{"id":14915,"date":"2021-04-23T09:37:35","date_gmt":"2021-04-23T14:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=14915"},"modified":"2021-04-23T09:38:05","modified_gmt":"2021-04-23T14:38:05","slug":"the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/","title":{"rendered":"The Bridges of Constantine, The Book and The City"},"content":{"rendered":"
A combined article by Hope Jzr from:<\/div>\n
– https:\/\/www.kuriositas.com\/2014\/04\/constantine-algerias-city-of-bridges.html<\/div>\n
– and a highly recommended book https:\/\/www.bloomsbury.com\/uk\/the-bridges-of-constantine-9781408846407\/<\/a>\u00a0 to read by Ahlem Mosteghanemi<\/a>\u00a0 translated by\u00a0 Raphael Cohen<\/a>\u00a0<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n

About The Bridges of Constantine<\/h2>\n<\/header>\n
The Bridges of Constantine<\/i>\u00a0is a poignant fresco of Algeria over the last 50 years, a searing love story and a hymn to a lost city. Khaled, a former revolutionary in the Algerian war of liberation has been in self-exile in Paris for two decades, disgusted by the corruption that now riddles the country he once fought for. He has become a celebrated painter, and at the opening of one of his exhibitions, Hayat, the daughter of his old revolutionary commander, unexpectedly reenters Khaled’s life. Hayat had been just a child when he last saw her, but she has now become a seductive young novelist.Khaled is consumed with passion for her, and she comes to embody the homeland and the city he still grieves for \u2013 the city he paints over and over again in his canvases. Through Hayat, his past is breathed back into life and he at last begins to confront his feelings about Algeria. But for Hayat, as elusive as she is tender, the question of what one should yearn for is not so simple, and the choices she makes will have devastating consequences for them both.<\/p>\n

The first novel in an award-winning, bestselling trilogy that spans Algeria’s tumultuous recent history,\u00a0The Bridges of Constantine<\/i>\u00a0is a lyrical and heartrending love story about loss and remembrance, exile and belonging.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n

\n
\n

Reviews<\/h2>\n<\/header>\n
\u201cRemarkable, insightful … The elegiac quality is present not just in the themes, but also in the astonishingly poetic language throughout \u2026 I stopped and marvelled every few pages … This is one of the richest and most evocative books that I have read all year, I only hope we don’t have to wait too long for the two sequels to\u00a0The Bridges of Constantine\u00a0<\/i>to be published in English. The Arab-speaking world shouldn’t get to keep Mosteghanemi’s novels all to itself\u201d\u00a0\u2013\u00a0\u00a0Independent<\/span>\u201cA window into a different world\u201d\u00a0\u2013\u00a0\u00a0Daily Mail<\/span><\/p>\n

\u201cMosteghanemi is a good storyteller, and her plot picks up when it moves to the Maghreb. She delivers a scathing portrait of Algeria’s corrupt leadership\u201d\u00a0\u2013\u00a0\u00a0Independent<\/span><\/p>\n

\u201cAhlem has carved a place for herself as one of the most important writers of the Arab world\u201d\u00a0\u2013\u00a0\u00a0Youssef Chahine, Egyptian director, winner of the Cannes Film Lifetime Achievement Award,<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Town planners today might not automatically choose a plateau 2,100 feet above sea level upon which to situate an urban development.\u00a0 Times change, but over 2,000 years ago when Algeria\u2019s third largest city, Constantine, was founded, this place, framed by a dizzying ravine, was ideal for defensive purposes.\u00a0 Later, as the city prospered, it became known as the\u00a0City of Bridges<\/i>.<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
Image Credit Flickr User Groundhopping Mers<\/a>
\n<\/a><\/div>\n

Today, the city has four bridges which cross the ravine, at the base of which the river Rhumel runs. There is also a viaduct which brings fresh water to the often precariously perched houses on the edge of the chasm.\u00a0 It probably isn\u2019t somewhere you would imagine settling if you are afraid of heights.<\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n
Image Credit Flickr User Cybjorg<\/a><\/div>\n

If you have not heard of Constantine before, you are not alone.\u00a0 Born in the city in 1927, poet Malek Haddad once wrote: \u201cYou do not introduce Constantine. She introduces herself, and you salute her. She reveals herself and we discover each other.\u201d Despite the fact that it is the country\u2019s third city, it is 60 miles away from the coastal tourist hubs and the roads which lead to the city, winding up steep mountains and rocky passes puts many off paying the city a visit.<\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User Groundhopping Mers<\/a><\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User Groundhopping Mers<\/a>
\nFor those who do brave the mountain roads, the jaw-dropping reward is understandable.\u00a0 The city reveals itself in its entirety as a single, last corner is turned.<\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User Groundhopping Mers<\/a><\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User Philippe.Henck<\/a><\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User Velobistrotdodo<\/a>
\nThe suspension bridge and viaduct, built over 100 years ago by the French, carry cars to and from the old town.\u00a0 Yet the bridges which fascinate most are those slim, precipitous pedestrian bridges.\u00a0 Often close to a thousand feet above the gorge the residents seem blithely unaware of this chasm directly beneath them and often haggle with street vendors as they cross.<\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User velobistrotdodo<\/a><\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User velobistrotdodo<\/a>
\nThis was a Phoenician city to begin with, known as Sewa \u2013 the Royal City.\u00a0 Then it was taken in to the kingdom of Numidia and re-named Cirta.\u00a0 The Romans inevitably arrived, calling the place Colonia Sittlanorum and renaming it Constantine who rebuilt it years after a calamitous civil war. After the collapse of the Roman Empire, it was conquered from the Byzantines by the Arabs in the 7th Century who called it Qusantina.<\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User Groundhopping Mers<\/a><\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User Philippe.Henck<\/a>
\nThe city thrived again in the 12 century under the Almohads and Hafsids and then became (on and off) part of the Ottoman Empire.\u00a0 Finally it was ruled by a series of Turkish governors who created links between Constantine and places such as Genoa and Venice.\u00a0 The French captured the city in 1837 and returned the city (and the surrounding territory) to its Romanic name which it kept after Algerian independence was declared in 1962.<\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User Philippe.Henck<\/a><\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User velobistrotdodo<\/a>
\nThis diverse and often traumatic history explains its often grandiose but generally mismatched architecture ranging from the ancient Roman to the minarets of the Ottomans and onwards to the modern.<\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User Clobs<\/a><\/p>\n

\n

<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Image Credit Flickr User Groundhopping Mers<\/a>
\nThe city has another claim to fame (bridges and local culture aside).\u00a0 Whereas you may have thought that the cause of malaria would be discovered in a European or American laboratory it was in fact here in this far flung city that Charles Laveran discovered the protozoan parasites.\u00a0 In 1880, he had treated a soldier who subsequently died of the disease and Laveran took a blood smear which he studied, and was the first person to observe these tiny life-destroyers.\u00a0 He won a Nobel Prize for his discovery in 1907.<\/p>\n

\n

\"constantine\"<\/a><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Perhaps Constantine has little to offer the world, in its isolated spot in a country often beset by internal issues. Yet in the near future this city, long incognito in the mountains, will gain more of an international standing, one which this ancient and unique city deserves.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A combined article by Hope Jzr from: – https:\/\/www.kuriositas.com\/2014\/04\/constantine-algerias-city-of-bridges.html – and a highly recommended book https:\/\/www.bloomsbury.com\/uk\/the-bridges-of-constantine-9781408846407\/\u00a0 to read by Ahlem Mosteghanemi\u00a0 translated…<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":14920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[15,10,16,14],"tags":[],"class_list":["post-14915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algeria","category-art","category-education","category-historyheritage"],"yoast_head":"\nThe Bridges of Constantine, The Book and The City - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Bridges of Constantine, The Book and The City - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A combined article by Hope Jzr from: – https:\/\/www.kuriositas.com\/2014\/04\/constantine-algerias-city-of-bridges.html – and a highly recommended book https:\/\/www.bloomsbury.com\/uk\/the-bridges-of-constantine-9781408846407\/\u00a0 to read by Ahlem Mosteghanemi\u00a0 translated…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-23T14:37:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-23T14:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/9781408846407.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hope Jzr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"headline\":\"The Bridges of Constantine, The Book and The City\",\"datePublished\":\"2021-04-23T14:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T14:38:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/\"},\"wordCount\":1105,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/9781408846407.jpg\",\"articleSection\":[\"Algerian Algeria\",\"Art & Culture\",\"Education\",\"History & Heritage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/\",\"name\":\"The Bridges of Constantine, The Book and The City - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/9781408846407.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-23T14:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T14:38:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/9781408846407.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/9781408846407.jpg\",\"width\":420,\"height\":646},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Bridges of Constantine, The Book and The City\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\",\"name\":\"Hope Jzr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hope Jzr\"},\"description\":\"\u00c0 propos de Hope&ChaDia Hope&ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/ebook\\\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/author\\\/hope-jazair\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Bridges of Constantine, The Book and The City - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Bridges of Constantine, The Book and The City - AAH.JZR","og_description":"A combined article by Hope Jzr from: – https:\/\/www.kuriositas.com\/2014\/04\/constantine-algerias-city-of-bridges.html – and a highly recommended book https:\/\/www.bloomsbury.com\/uk\/the-bridges-of-constantine-9781408846407\/\u00a0 to read by Ahlem Mosteghanemi\u00a0 translated…","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2021-04-23T14:37:35+00:00","article_modified_time":"2021-04-23T14:38:05+00:00","og_image":[{"width":420,"height":646,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/9781408846407.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hope Jzr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hope Jzr","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/"},"author":{"name":"Hope Jzr","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"headline":"The Bridges of Constantine, The Book and The City","datePublished":"2021-04-23T14:37:35+00:00","dateModified":"2021-04-23T14:38:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/"},"wordCount":1105,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/9781408846407.jpg","articleSection":["Algerian Algeria","Art & Culture","Education","History & Heritage"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/","name":"The Bridges of Constantine, The Book and The City - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/9781408846407.jpg","datePublished":"2021-04-23T14:37:35+00:00","dateModified":"2021-04-23T14:38:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/9781408846407.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/9781408846407.jpg","width":420,"height":646},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-bridges-of-constantine-the-book-and-the-city\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Bridges of Constantine, The Book and The City"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d","name":"Hope Jzr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hope Jzr"},"description":"\u00c0 propos de Hope&ChaDia Hope&ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\/\/jazairhope.org\/fr\/ebook\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG","url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/author\/hope-jazair\/"}]}},"views":642,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}