{"id":38941,"date":"2021-12-10T14:00:04","date_gmt":"2021-12-10T14:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=38941"},"modified":"2021-12-09T22:57:20","modified_gmt":"2021-12-09T22:57:20","slug":"the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/","title":{"rendered":"The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d"},"content":{"rendered":"<p>In an interview with Screen for our FYC Screening Series, Dja\u00e2far Gacem, the Algerian director of Helipolis, talks how he negotiated the leap from making TV soap operas to directing a coruscating account of France\u2019s involvement in ethnic cleansing in Algeria at the end of World War.\u00a0<em>Heliopolis\u00a0<\/em>is now the country\u2019s entry to the best international film Oscar.<\/p>\n<p><em>Watch the interview above, which was hosted by Stuart Kemp.<\/em><\/p>\n<p>Gacem acknowledges that making a film that deals with French-led genocide of Muslims in the years following the end of WW2 \u2013 actions that would fuel Algeria\u2019s push for independence from its colonial mistress \u2013 is a big change from his burgeoning career as an established director and producer of popular drama series in Algeria.<\/p>\n<p>But it was a story Gacem was determined to tell.\u00a0<em>Heliopolis<\/em><em>\u00a0<\/em>is set in the Algerian village of the same name and centres around a family living between Muslim and Western values, colonial rule and the dream of seeing them play an important part in the \u201cFrench Algeria\u201d. When WW2 breaks out, this delicate balance gives way to a new vision of a more complicated Algeria.<\/p>\n<div class=\"inline_image inline_image_left image_size_med\" data-attachment=\"1359530\" data-sequence=\"3\">\n<p class=\"picture lazyloaded-completed\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" lazyloaded\" src=\"https:\/\/d1nslcd7m2225b.cloudfront.net\/Pictures\/480xAny\/5\/3\/0\/1359530_microsoftteamsimage7_248858_crop.jpg\" srcset=\"https:\/\/d1nslcd7m2225b.cloudfront.net\/Pictures\/480xAny\/5\/3\/0\/1359530_microsoftteamsimage7_248858_crop.jpg 480w\" alt=\"'Heliopolis'\" width=\"2495\" height=\"1663\" data-src=\"https:\/\/d1nslcd7m2225b.cloudfront.net\/Pictures\/480xAny\/5\/3\/0\/1359530_microsoftteamsimage7_248858_crop.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/d1nslcd7m2225b.cloudfront.net\/Pictures\/480xAny\/5\/3\/0\/1359530_microsoftteamsimage7_248858_crop.jpg 480w\" \/><\/p>\n<div class=\"inline_meta\">\n<p class=\"inline_source\"><cite>SOURCE: HEWES PICTURES<\/cite><\/p>\n<p class=\"inline_caption\">\u2018HELIOPOLIS\u2019<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u201cFor me\u00a0<em>Heliopolis<\/em>\u00a0was like being in school,\u201d the filmmaker explains. \u201cI learned a lot while making it. The plan was to make sure each scene in the film tells a story.\u201d<\/p>\n<p>He faced a series of challenges and obstacles during the production process. The budget of was tight and stretching it was a constant challenge. \u201cThere aren\u2019t many sets in Algeria. We had to build reconstructions of colonial architecture. When it came to finding the military aspects of the film, I had access to two jeeps and planes but they were from the 60s so I needed to cheat a little,\u201d he smiles.<\/p>\n<p>Gacem initially thought casting the French characters would be hard. \u201cI was afraid French actors would not want to be part of the film knowing what it is about,\u201d Gacem says. \u201cBut when I was doing the casting there were many who wanted to participate and were enthusiastic. It\u2019s a part of history that they didn\u2019t know about and once they did they were sensitive to the topic and willing to play a part.\u201d<\/p>\n<p>The title\u00a0<em>Heliopolis<\/em>\u00a0comes from the name of a small village where thousands of Algerians were massacred then incinerated in lime kilns. \u201cDuring the film I wanted to be neutral, I didn\u2019t want the film to be a judgement. The reality was much more violent than the fiction I showed in this film. I wanted the western audiences to know this and accept it without twisting the knife.\u201d<\/p>\n<p>Gacem\u2019s feature has been selected for a second time to represent Algeria, after it was submitted but then withdrawn by the Algerian Oscar committee last year, due to the Covid-19 pandemic preventing it from screening.<\/p>\n<p>The title was part of Screen\u2019s\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/FLAFYC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2021-22 FYC Awards Screening programme<\/a>.<\/p>\n<p>source : <a href=\"https:\/\/www.screendaily.com\/sponsored-content\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/5165821.article\">https:\/\/www.screendaily.com\/sponsored-content\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/5165821.article<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In an interview with Screen for our FYC Screening Series, Dja\u00e2far Gacem, the Algerian director of Helipolis, talks how he negotiated the&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":38946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[15,10,14],"tags":[],"class_list":["post-38941","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-algeria","category-art","category-historyheritage","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In an interview with Screen for our FYC Screening Series, Dja\u00e2far Gacem, the Algerian director of Helipolis, talks how he negotiated the&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-10T14:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maxresdefault-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hope Jzr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"headline\":\"The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d\",\"datePublished\":\"2021-12-10T14:00:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/\"},\"wordCount\":516,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/maxresdefault-11.jpg\",\"articleSection\":[\"Algerian Algeria\",\"Art &amp; Culture\",\"History &amp; Heritage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/\",\"name\":\"The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/maxresdefault-11.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-10T14:00:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/maxresdefault-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/maxresdefault-11.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\",\"name\":\"Hope Jzr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hope Jzr\"},\"description\":\"\u00c0 propos de Hope&amp;ChaDia Hope&amp;ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&amp;ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/ebook\\\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/author\\\/hope-jazair\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d - AAH.JZR","og_description":"In an interview with Screen for our FYC Screening Series, Dja\u00e2far Gacem, the Algerian director of Helipolis, talks how he negotiated the&hellip;","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2021-12-10T14:00:04+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maxresdefault-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hope Jzr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hope Jzr","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/"},"author":{"name":"Hope Jzr","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"headline":"The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d","datePublished":"2021-12-10T14:00:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/"},"wordCount":516,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maxresdefault-11.jpg","articleSection":["Algerian Algeria","Art &amp; Culture","History &amp; Heritage"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/","name":"The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maxresdefault-11.jpg","datePublished":"2021-12-10T14:00:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maxresdefault-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/maxresdefault-11.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/the-true-story-behind-algeria-oscar-entry-heliopolis-the-reality-was-much-more-violent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The true story behind Algeria Oscar entry \u2018Heliopolis\u2019: \u201cThe reality was much more violent\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d","name":"Hope Jzr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hope Jzr"},"description":"\u00c0 propos de Hope&amp;ChaDia Hope&amp;ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&amp;ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\/\/jazairhope.org\/fr\/ebook\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG","url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/author\/hope-jazair\/"}]}},"views":383,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}