{"id":52713,"date":"2022-05-15T12:12:01","date_gmt":"2022-05-15T11:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=52713"},"modified":"2022-05-15T12:13:57","modified_gmt":"2022-05-15T11:13:57","slug":"requiem-pour-shirine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/","title":{"rendered":"Requiem for Shirine"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

To the colonialist <\/strong><\/p>\n

soldiery <\/strong><\/p>\n

of <\/strong>the<\/strong><\/p>\n

Jewish state:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

You can target my eyes, I will always see your barbarity,<\/span><\/p>\n

You can target at my mouth, I will always talk about your crimes,<\/span><\/p>\n

You can target for my heart, it will always beat for my homeland,<\/span><\/p>\n

You can target my face<\/a>, I will always be more beautiful than your hatred.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

You can strafe Mohammed Al Dura<\/a>, in the arms of his father, his youth will live on,<\/span><\/p>\n

You can stab Taysir Karaki<\/a> 24 times in the back and slit his throat, his breath will continue to curse you,<\/span><\/p>\n

You can ignite Ali Dawabsha<\/a>, 18 months, the smell of his charred body will continue to suffocate you,<\/span><\/p>\n

You can burn Ghada Abou Halima<\/a> and his whole family with white phosphorus, their souls will continue to haunt your certainties.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

You can beat the carriers of my coffin<\/a>, they will rise to brandish it towards the sky of Al-Quds,<\/span><\/p>\n

You can destroy my grave, my body will marry the land of my ancestors,<\/span><\/p>\n

You can profane my grave, my bones will sprout like rhizomes across my land,<\/span><\/p>\n

You can pulverize my bones, their dust will fertilize the soil of my ancestors,<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

And every spring, on the flowering trees that will spring from my tomb, birds will chirp: <\/span><\/p>\n

“Palestine will live, Palestine will conquer!” \u00bb<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Translated by Hope from https:\/\/www.ahmedbensaada.com\/index.php?option=com_content&view=article&id=613:requiem-pour-shirine&catid=48:orientoccident&Itemid=120<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To the colonialist soldiery of the Jewish state:   You can target my eyes, I will always see your barbarity, You can…<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":52714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[15,4,11],"tags":[],"class_list":["post-52713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algeria","category-featured-articles","category-politics"],"yoast_head":"\nRequiem for Shirine - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Requiem for Shirine - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To the colonialist soldiery of the Jewish state:   You can target my eyes, I will always see your barbarity, You can…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-15T11:12:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-15T11:13:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-18.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"412\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hope Jzr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"headline\":\"Requiem for Shirine\",\"datePublished\":\"2022-05-15T11:12:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-15T11:13:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/\"},\"wordCount\":248,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Capture-18.png\",\"articleSection\":[\"Algerian Algeria\",\"Featured Articles\",\"Politics\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/\",\"name\":\"Requiem for Shirine - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Capture-18.png\",\"datePublished\":\"2022-05-15T11:12:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-15T11:13:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Capture-18.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Capture-18.png\",\"width\":412,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/requiem-pour-shirine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Requiem for Shirine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\",\"name\":\"Hope Jzr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hope Jzr\"},\"description\":\"\u00c0 propos de Hope&ChaDia Hope&ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/ebook\\\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/author\\\/hope-jazair\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Requiem for Shirine - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Requiem for Shirine - AAH.JZR","og_description":"To the colonialist soldiery of the Jewish state:   You can target my eyes, I will always see your barbarity, You can…","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2022-05-15T11:12:01+00:00","article_modified_time":"2022-05-15T11:13:57+00:00","og_image":[{"width":412,"height":440,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-18.png","type":"image\/png"}],"author":"Hope Jzr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hope Jzr","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/"},"author":{"name":"Hope Jzr","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"headline":"Requiem for Shirine","datePublished":"2022-05-15T11:12:01+00:00","dateModified":"2022-05-15T11:13:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/"},"wordCount":248,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-18.png","articleSection":["Algerian Algeria","Featured Articles","Politics"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/","name":"Requiem for Shirine - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-18.png","datePublished":"2022-05-15T11:12:01+00:00","dateModified":"2022-05-15T11:13:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-18.png","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Capture-18.png","width":412,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/requiem-pour-shirine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Requiem for Shirine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d","name":"Hope Jzr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hope Jzr"},"description":"\u00c0 propos de Hope&ChaDia Hope&ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\/\/jazairhope.org\/fr\/ebook\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG","url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/author\/hope-jazair\/"}]}},"views":338,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}