{"id":90045,"date":"2023-10-01T08:16:14","date_gmt":"2023-10-01T07:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=90045"},"modified":"2023-10-01T08:16:14","modified_gmt":"2023-10-01T07:16:14","slug":"reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/","title":{"rendered":"Reverse migration: Why I’m moving from France to Algeria"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Every immigrant family has that one person who is overly critical of anything related to their country of origin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

In a family discussion you can mention a fruit that grows back home and they’ll reveal that its price has more than tripled in the last year.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

News will arrive about a niece or nephew that has graduated from secondary school and they’ll bemoan that it’s all for naught because the quality of education is shambolic.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Growing up, my father was that family member and so my trips to Algeria – I was living in Canada at the time – were coloured with bitter remarks and heavy paranoia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

I surmised that his pessimism stemmed from the guilt of abandoning everything he knew, and his criticism seemed like a way to rationalise his departure, mostly to himself.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

As a result, I couldn’t really form my own judgments about living in Algeria until I began going there alone as a young adult.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Around that time, I fell madly in love with African football and came to the conclusion that the only way I could properly pursue a career in football journalism was to “move back” to Algeria.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

A lot has been written about “reverse immigration”, and how the children of first-generation immigrants “return” to their country of origin to rediscover lost wisdoms, grow closer to extended family and mend the identity crises.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

They often make for heart-warming stories, but the older generations are more cynical and make off-shoot remarks like: “Wait until they have to do any paperwork at any government agency.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

I still vividly remember a dinner conversation in our family living room back in Canada one night, as I insisted that it was time I move to Algiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

“I give him two years,” my older brother said with a smile on his lips.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

“Two years? More like two months,” my father shot back.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Bets on how long I could last in Algeria became a game that even the extended family would take part in over the next months.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

I ended up lasting six years.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"The<\/picture><\/span>IMAGE SOURCE,<\/span>GETTY IMAGES<\/span><\/div>
Image caption,<\/span><\/p>\n
Algeria gained independence from France in 1962<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n

The first couple of years in Algiers were extremely exciting.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

There was an influx of journalists, young professionals, and entrepreneurs from the diaspora who had arrived around the same time as me in the mid-2010s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

The country’s economy had been booming for five years, and it felt like the possibilities were endless.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

English language schools were sprouting up all over the capital like wild mushrooms.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Algeria were fresh from an inspiring run at the 2014 Fifa World Cup, and the scintillating performances of its international football players like Yacine Brahimi and Riyad Mahrez ensured that a spotlight was shone on our football.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

For a journalist who taught English as a second language on the side, it was a perfect fit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

But anyone who’s lucky enough to become a fully fledged adult knows that eventually we all become like our parents.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

And although I don’t think that I loudly bemoan Algeria’s problems on a regular basis, I did end up finding a few excuses to leave a year and a half ago.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

For me, it was a combination of suffocating travel restrictions due to the Covid-19 pandemic (Algerian borders were closed for nearly two years) and a rollback in civil liberties which made practising journalism much more difficult.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

I also got to a point in my life where I wanted to “experience something different” and that led me moving to Marseilles in the south of France.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\":<\/picture><\/span>IMAGE SOURCE,<\/span>GETTY IMAGES<\/span><\/div>
Image caption,<\/span><\/p>\n
Marseille is France’s second biggest city, and has a large immigrant population<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n

With its stunning architecture, buttery pastries and sunny weather, there obviously hasn’t been a shortage of worldly indulgences, yet I very, very quickly realised that it wasn’t for me.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

I think the main reason that I’ve felt out of place is that I’m not reporting on African football on the ground.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Nothing in this world can replace the feeling of knowing that you have found your true calling and realising that you’re contributing, even in a small way, to your chosen field.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

But in addition to the joy that journalism and storytelling give me, other more trivial things are pulling me back.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

It’s hailing a taxi (still affordable as a daily mode of transportation in Algeria), making a new friend on your commute, and taking a bite into the small sardines that are caught off the coast.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

I’ve realised that on life’s journey, if you find happiness in the banalities of day-to-day life, then it’s usually a good place to stop and pitch your tent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

And so now I’m preparing to “reverse immigrate” for a second time, and it’s been a time of reflection.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

I’ve been contrasting the excitement and sentimentality of my first move in 2016 to what I feel today.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

I’m not nearly as excited as I was then, there’s a lot less to discover and the novelty has completely worn off.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

I’m already weary of the relentless bureaucracy, precarious justice system and difficulties in finding specialised health care if needed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Yet, the list of disadvantages wither away when I realise that I’m going home to do what I love the most in the place that I love the most.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

And that’s a feeling I hope everyone feels at least once in their lives.<\/p>\n

Source : https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-africa-66922756<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Every immigrant family has that one person who is overly critical of anything related to their country of origin. In a family…<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":90046,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4,11,17],"tags":[],"class_list":["post-90045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-articles","category-politics","category-sport"],"yoast_head":"\nReverse migration: Why I'm moving from France to Algeria - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reverse migration: Why I'm moving from France to Algeria - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every immigrant family has that one person who is overly critical of anything related to their country of origin. In a family…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-01T07:16:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/JH.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hope Jzr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"headline\":\"Reverse migration: Why I’m moving from France to Algeria\",\"datePublished\":\"2023-10-01T07:16:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/\"},\"wordCount\":937,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/JH.jpg\",\"articleSection\":[\"Featured Articles\",\"Politics\",\"Sport & Society\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/\",\"name\":\"Reverse migration: Why I'm moving from France to Algeria - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/JH.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-01T07:16:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/JH.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/JH.jpg\",\"width\":1561,\"height\":862},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reverse migration: Why I’m moving from France to Algeria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\",\"name\":\"Hope Jzr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hope Jzr\"},\"description\":\"\u00c0 propos de Hope&ChaDia Hope&ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/ebook\\\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/en\\\/author\\\/hope-jazair\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reverse migration: Why I'm moving from France to Algeria - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reverse migration: Why I'm moving from France to Algeria - AAH.JZR","og_description":"Every immigrant family has that one person who is overly critical of anything related to their country of origin. In a family…","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2023-10-01T07:16:14+00:00","og_image":[{"width":1561,"height":862,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/JH.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hope Jzr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hope Jzr","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/"},"author":{"name":"Hope Jzr","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"headline":"Reverse migration: Why I’m moving from France to Algeria","datePublished":"2023-10-01T07:16:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/"},"wordCount":937,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/JH.jpg","articleSection":["Featured Articles","Politics","Sport & Society"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/","name":"Reverse migration: Why I'm moving from France to Algeria - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/JH.jpg","datePublished":"2023-10-01T07:16:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/JH.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/JH.jpg","width":1561,"height":862},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/reverse-migration-why-im-moving-from-france-to-algeria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reverse migration: Why I’m moving from France to Algeria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d","name":"Hope Jzr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hope Jzr"},"description":"\u00c0 propos de Hope&ChaDia Hope&ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\/\/jazairhope.org\/fr\/ebook\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG","url":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/author\/hope-jazair\/"}]}},"views":330,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90085,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90045\/revisions\/90085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}