lalgerieaujourdhui.dz
L’équipe nationale de football s’apprête à prendre part à la 34e édition de la coupe d’Afrique des nations qui se déroulera en Côte d’Ivoire du 13 janvier au 11 février 2024.
PAR DELLOULA MORSLI
A chaque événement footballistique majeur, des chansons sont composées pour apporter un soutien à la sélection algérienne ; toutefois, une chanson en particulier a marqué
les esprits en traversant les années et compétitions. Il s’agit de « Djibouha ya Louled » (ramenez la coupe, les jeunes) du groupe El Bahara. Ecrite vers la fin de l’année 1981 par Sadek Djemaoui, fondateur du groupe El Bahara, cette chanson n’a pas atteint le succès immédiatement.
En effet, un mois avant le coup d’envoi de la coupe du monde de football de 1982, évènement où l’Algérie se qualifie pour la première fois de son histoire, « Djibouha Ya Louled » n’était pas connue du grand public. C’est lors de sa diffusion à la télévision, dans une émission du défunt journaliste et commentateur sportif Habib Benali, que les téléspectateurs l’ont adoptée. Dès le lendemain, elle est devenue l’hymne de l’équipe nationale algérienne. Composée sur un rythme issu de notre patrimoine musical, heddaoui, les paroles sont plutôt simples et accessibles. Le fait qu’il n’y a aucune mention d’un nom de joueur ou d’une compétition en particulier a contribué à rendre la chanson intemporelle.
D’ailleurs, Sadek Djemaoui dira à ce sujet : « Les joueurs changent avec les générations. Quand je chante les exploits du numéro 2, peu importe celui qui endosse ce maillot, c’est le meilleur pour représenter l’Algérie à ce moment-là. » Durant la colonisation française, les Européens appelaient les jeunes algériens les « yaouleds ».
L’artiste a voulu détourner ce terme et dévaluer sa connotation péjorative en le reprenant, 20 ans après l’indépendance, à l’honneur de la sélection algérienne. « Djibouha ya Louled » est également, en quelque sorte, un hommage aux joueurs de l’équipe du FLN qui ont porté les couleurs de l’Algérie sur le plan international durant la guerre de libération. Né
en 1947 à Boumerdès, Sadek Djemaoui est musicien et chanteur autodidacte. Il a commencé sa carrière dans les rangs des scouts avant de créer le groupe El Bahara en 1975, à Aïn Taya où il réside.
Ce groupe connaît le succès au début des années 1980 et son répertoire compte aujourd’hui plusieurs titres incontournables tels que « Khoudi Brayti » ou encore « Samra ya samra ». 42 ans après sa sortie, « Djibouha Ya Louled », reprise par Sadek Djemaoui avec un éventail d’artistes à l’occasion de la qualification des Verts au mondial de 2010, fait partie des titres qui ont marqué toute une génération au cours des années quatre-vingts et que fredonnent encore les amoureux du ballon rond aujourd’hui.
D. M.
