Home Art & Culture Nbookini première startup algérienne dédiée aux livres audio

Nbookini première startup algérienne dédiée aux livres audio

by Mohamed Redha Chettibi
1 comment
A+A-
Reset

lalgerieaujourdhui.dz

Romans, livres d’histoire, littérature, livres pour enfants, ce sont plus de 200 titres en version audio qui sont proposés dans l’application Nbookini, la première startup de livre audio en Algérie. A l’initiative de Feriel Benslim, je bouquine est un projet qui aspire à rapprocher le livre du lecteur et de promouvoir les auteurs algériens.

La startup Nbookini a été créée il y a un an, mais l’idée du projet remonte à la période de la Covid. Feriel découvrait alors les livres audio et les différentes plateformes arabes. Cependant, en Algérie et malgré les 500 maisons d’éditions, et le dynamisme du monde littéraire, le livre audio est quasiment inexistant.

« J’ai pensé le projet comme une solution numérique. Je travaille depuis plusieurs années dans la production audiovisuelle et je suis une voix off. Le côté technique étant acquis, ça me facilitait un peu l’élaboration du projet. Comme c’est nouveau en Algérie, j’ai préféré développer mon projet dans le cadre d’un programme d’incubation, afin de bénéficier d’un
accompagnement », raconte Feriel

Pendant une année, Feriel était en formation dans l’incubateur WomWork. Elle a bénéficié de formation managériale et d’un accompagnement dans la création de son entreprise.

« L’objectif du projet est de promouvoir la lecture, et rendre le livre accessible à tous. Un livre audio vous accompagne partout. Dans votre voiture, quand vous pratiquez une activité sportive ou même en travaillant. Il y a aussi l’avantage du coût, et la possibilité d’avoir des livres qui ne sont pas toujours disponibles en librairie. Cette culture n’est pas encore très répandue chez les lecteurs algériens, c’est pourquoi il faut que la sensibilisation se fasse par les éditeurs et les auteurs », souligne Feriel.

Elle explique qu’il n’existe pas de cadre juridique qui lui permet de sceller des partenariats avec les maisons d’édition. « Nous travaillons directement avec les auteurs qui détiennent leurs droits d’auteur. Lorsque l’écrivain nous donne son accord, nous transformons le livre en audio, nous le mettons sur la plateforme et nous prenons un pourcentage sur chaque vente. »

Feriel précise que la plateforme Nbookini a cette particularité de proposer des livres audio sans l’abonnement, c’est-à-dire vendu à l’unité. « C’est plus lucratif pour l’auteur, car il touchera un pourcentage pour chaque achat », précise-telle.

Le dernier livre mis sur la plateforme est « Sierra De Muerte » (Les montagnes de la mort), l’écrivain algérien Abdelouheb Aïssaoui. Feriel explique que le travail passe par plusieurs étapes. « C’est un réel challenge, car il faut que le son et la prononciation soient parfaits. La langue arabe est phonétique, donc il faut faire attention avec la vocalisation. Après la narration par voix off, l’ingénieur du son fait le traitement et le livre audio sont prêts. »

S’ouvrir à l’international

Feriel s’est associée à Alaa Ahmed, une Palestinienne basée à Abu Dhabi qui travaille depuis des années dans les livres audio pour enfants. Grâce à cette collaboration, des
maisons d’édition arabes rejoignent Nbookini.

« Le livre audio est très réputé dans le monde arabe. Les maisons d’édition avec lesquelles nous travaillons disposent déjà des livres audio des auteurs qu’elles éditent. Donc nous les publions directement. Nous avons des contrats avec des maisons d’édition en
Egypte et aux Emirats. Il y a une réelle volonté de la part des auteurs de ces pays de pénétrer le marché littéraire algérien », informe-t-elle.

Le paiement sur la plateforme Nbookini se fait par carte Edahabia. Feriel espère l’intégration prochaine de la carte visa qui permettra l’achat de livre audio depuis l’international. Feriel constate que les maisons d’édition et les auteurs sont conscients de l’importance du livre audio dans la promotion de l’auteur à une plus grande échelle. Mais l’engagement reste timide.

« Je dis toujours que les trois versions du livre, à savoir papier, numérique et audio, sont complémentaires. Elles s’adressent à des lecteurs différents. De plus en plus de personnes affectionnent les livres audio. Cette catégorie doit être prise en compte lorsque les maisons d’édition font la promotion de leur auteur », conclut Feriel.

You may also like

1 comment

MOUMEN avril 8, 2024 - 16:35

Bonjour,
Je travail dans l’édition pour le groupe EDITIS, le n°2 en FRANCE et je peux vous confirmer que le livre audio est un secteur en forte progression. Excellente initiative de la part Nbookini.
Lorsque Nbookini atteindra un catalogue d’au moins 100 ouvrages il devra trouver un sponsor pour la PUB TV ou RADIO.

Reply

Leave a Comment

Quick Links

À propos de nous

L’idée de créer le site JAZAIRHOPE.ORG est née durant la période du Hirak où l’on a pu observer la prolifération d’une multitude de médias, tous supports confondus, véhiculant des affirmations fallacieuses, et fake news visant à le faire dévier le Hirak de son caractère pacifique et entraîner la nation dans une spirale de violence et de chaos. S’inspirant des principes inscrits dans la Charte du 1er Novembre 1954 et guidé par ses valeurs, JAZAIRHOPE.ORG sera le média de tous les Algériens et Algériennes  patriotes, fiers de leur pays Continent et de sa diversité culturelle. Ce média  portera VOTRE voix.

Qui nous sommes

Hope JZR, fondateur du site et également détenteur de la chaîne youtube éponyme, a réuni autour de son projet une équipe de bénévoles issus du territoire national et de la diaspora, aux profils aussi divers que variés. Un cercle de patriotes qu’il ne tient qu’à vous et à votre enthousiasme d’agrandir. En effet, nous invitons tous les patriotes animés d’une volonté positive et constructive à nous rejoindre dans cette entreprise d’édification de l’Algérie de demain que nous appelons de tous nos vœux. Attachés à la devise   « Du peuple, par le peuple, pour le peuple », nous sommes  convaincus  que votre voix compte et sera entendue.

Ce que nous faisons

Nous œuvrons continuellement et scrupuleusement à procurer au public une information fiable, objective et éminemment positive. Fidèles au credo du fondateur « semer l’espoir », notre ambition est de créer une dynamique suscitant l’enthousiasme et fédératrice de compétences  au service de leur patrie. Sans pour autant verser dans le satisfecit ou l’euphorie béate. Notre site se veut  une plateforme consacrée à la promotion d’une image positive de l’Algérie, nos publications se focalisent essentiellement sur les performances et les réalisations allant dans ce sens. Toutefois cette démarche n’exclut pas de porter un regard critique sur les carences, les échecs ou les difficultés auxquelles font face nos concitoyens dans leur vie quotidienne, mais celle-ci ne peut s’envisager que dans une perspective constructive en y proposant les solutions idoines ou en alertant nos élites pour qu’elles y remédient. Notre seule exigence et notre leitmotiv : positivité,  « constructivité », et espoir.

Notre mission

Notre objectif est de faire de JAZAIRHOPE.ORG le premier média consacré exclusivement à l’information positive, afin de semer l’espoir parmi nos jeunes et moins jeunes et susciter en eux  l’envie de participer à l’essor et au développement de la mère-patrie. L’édification de l’Algérie de demain dont nous rêvons et à laquelle nous aspirons sera une œuvre collective de tous les citoyens jaloux de la grandeur de leur nation et de son rayonnement. Elle sera garante de la préservation de son indépendance et de sa souveraineté et fera honneur aux legs et aux sacrifices de nos valeureux chouhadas. 

© 2023 – Jazair Hope. All Rights Reserved. 

Contact Us At : info@jazairhope.org

Letest Articles