Le soleil rougeoyant se levait \u00e0 l’horizon, teintant le ciel de nuances d’orange et de pourpre alors que le navire corsaire, robuste et imposant, se d\u00e9coupait contre les premiers rayons du jour naissant. Ses voiles gonfl\u00e9es par le vent matinal semblaient pr\u00eates \u00e0 d\u00e9chirer le ciel, tandis que l’\u00e9quipage affair\u00e9 s’activait sur le pont.<\/p>\n
Sur le pont principal se tenait le capitaine, un homme au regard fier et \u00e0 la barbe grisonnante, connu sous le nom de Qorsani. Il scrutait l’horizon avec une intensit\u00e9 concentr\u00e9e, ses mains robustes agrippant fermement la rambarde du navire. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s se tenait son second, un homme robuste au visage marqu\u00e9 par les exp\u00e9ditions pass\u00e9es, les yeux vifs et attentifs.<\/p>\n
La mission du jour \u00e9tait audacieuse : attaquer Malte, cette \u00eele convoit\u00e9e pour sa richesse et ses belles captives. Qorsani avait entendu parler des “y\u00e2q\u00fbt\u00e2t”, les saphirs de Malte, des femmes d’une beaut\u00e9 rare et d’une valeur inestimable. C’\u00e9tait ces tr\u00e9sors qu’il comptait ramener \u00e0 son port d’attache, pour enrichir son \u00e9quipage et asseoir sa r\u00e9putation de ma\u00eetre des mers.<\/p>\n
Le navire avan\u00e7ait majestueusement \u00e0 travers les eaux tumultueuses de la M\u00e9diterran\u00e9e, ses voiles tendues comme des ailes pr\u00eates \u00e0 fendre l’air. Les marins, des hommes endurcis par des ann\u00e9es de batailles et de navigation, s’activaient avec une pr\u00e9cision militaire. Chacun connaissait son r\u00f4le et l’importance de la mission qui les attendait.<\/p>\n
\u00c0 l’approche de Malte, l’excitation montait \u00e0 bord. Qorsani consulta sa boussole, une vieille compagne fid\u00e8le qui l’avait guid\u00e9 \u00e0 travers maints p\u00e9rils, et \u00e9tudia la carte des c\u00f4tes maltaises. Ils devaient agir vite et avec d\u00e9termination, avant que l’ennemi ne puisse r\u00e9agir.<\/p>\n
Le corsaire d\u00e9cida d’attaquer au lever du soleil, quand la vigilance des d\u00e9fenseurs serait affaiblie par le sommeil et la confiance. Ils approch\u00e8rent silencieusement, comme des ombres glissant sur l’eau sombre, jusqu’\u00e0 ce que le rivage de Malte se profile \u00e0 l’horizon.<\/p>\n
La ville \u00e9tait encore endormie lorsque Qorsani et ses hommes d\u00e9barqu\u00e8rent. Avec une efficacit\u00e9 redoutable, ils lanc\u00e8rent leur assaut, prenant les gardes par surprise. Le bruit des combats et des cris de lutte r\u00e9sonnait \u00e0 travers les ruelles \u00e9troites et les places pav\u00e9es de la cit\u00e9 endormie.<\/p>\n
Les habitants de Malte se r\u00e9veill\u00e8rent brutalement \u00e0 l’assaut. Les d\u00e9fenseurs, bien que courageux, \u00e9taient d\u00e9pass\u00e9s par le nombre et la d\u00e9termination des assaillants. Qorsani, menant l’attaque de l’avant, tailla un chemin \u00e0 travers les rangs ennemis avec une habilet\u00e9 et une f\u00e9rocit\u00e9 qui inspiraient respect et crainte.<\/p>\n
Les femmes nobles de Malte, les pr\u00e9cieuses “y\u00e2q\u00fbt\u00e2t”, furent captur\u00e9es rapidement. Leurs visages p\u00e2les refl\u00e9taient la terreur m\u00eal\u00e9e de dignit\u00e9, car elles savaient qu’elles devenaient le butin de ce raid impitoyable. Qorsani les regarda avec un m\u00e9lange de fascination et de respect pour leur courage.<\/p>\n
Le corsaire ordonna \u00e0 ses hommes de ramasser tout ce qui brillait et \u00e9tait pr\u00e9cieux : bijoux, tissus luxueux, et surtout les “y\u00e2q\u00fbt\u00e2t”. Les cris des vainqueurs m\u00eal\u00e9s aux pleurs des vaincus remplissaient l’air alors que le navire corsaire \u00e9tait charg\u00e9 de tr\u00e9sors et de captives.<\/p>\n
Retournant \u00e0 la mer, Qorsani et son \u00e9quipage navigu\u00e8rent vers leur port d’attache, les voiles pleines de vent victorieux. Le capitaine observa le soleil se couchant derri\u00e8re eux, illuminant le ciel d’une teinte dor\u00e9e alors que la silhouette de Malte disparaissait \u00e0 l’horizon.<\/p>\n
Les captives de Malte furent trait\u00e9es avec respect mais aussi avec une certaine admiration pour leur beaut\u00e9 et leur r\u00e9silience. Parmi elles, une jeune femme nomm\u00e9e Maryam se distingua par sa puret\u00e9 et sa gr\u00e2ce, captivant l’attention de tous \u00e0 bord, y compris celle du capitaine.<\/p>\n
\u00c0 leur retour au port, Qorsani et son \u00e9quipage furent accueillis en h\u00e9ros. Les tr\u00e9sors captur\u00e9s furent distribu\u00e9s \u00e9quitablement, enrichissant chacun des marins qui avaient risqu\u00e9 leur vie pour cette exp\u00e9dition audacieuse. Mais plus que les richesses mat\u00e9rielles, c’\u00e9tait la gloire et la renomm\u00e9e qui accompagnaient d\u00e9sormais le nom de Qorsani \u00e0 travers les mers.<\/p>\n
La l\u00e9gende du corsaire et de son raid sur Malte se r\u00e9pandit comme une tra\u00een\u00e9e de poudre parmi les ports et les tavernes des c\u00f4tes m\u00e9diterran\u00e9ennes. Chaque r\u00e9cit amplifiait les exploits de Qorsani et de son \u00e9quipage, immortalisant ainsi leur audace et leur d\u00e9termination dans les annales maritimes.<\/p>\n
A la fin de la chanson, le chanteur fait une d\u00e9claration personnelle et signe son r\u00e9cit avec fiert\u00e9 et assurance. Voici ce qu’il pourrait dire :<\/p>\n
“\u0627\u0633\u0645\u064a \u0645\u062a\u0631\u0633\u0645 \u062d\u0627 \u0648\u0645\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644 \u0644\u0627\u063a\u0637\u0629 \u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0648 \u064a\u0627 \u0641\u0627\u0647\u0645 \u0644\u0628\u064a\u0627\u062a”<\/p>\n
Ces vers transcrivent phon\u00e9tiquement l’inscription de son nom en utilisant des lettres de l’alphabet arabe, formant un po\u00e8me ou une d\u00e9claration finale dans la chanson.\u00a0Voil\u00e0, le nom “\u062d\u0645\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0627” (Hamin Hawa) .<\/p>\n
Les Paroles En Arabes :<\/p>\n
\n\u0642\u0631\u0635\u0627\u0646\u064a(1) \u063a\u0646\u0645
\n\u062c\u0627\u0628 \u0639\u0644\u062c\u0627\u062a(2) \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0632 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627
\n\u0627\u0644\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0632\u0628\u0627\u062a \u0633\u0644\u0645\u0648 \u0643\u064a\u0627\u0642\u0648\u062a\u0627\u062a<\/p>\n
\u0642\u0631\u0635\u0627\u0646\u064a \u0639\u0644\u0645(3)
\n\u0641\u0648\u0642 \u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a(4) \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0637\u0629(5)
\n\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0642(6) \u0627\u0644\u062c\u0648\u0645\u0627\u062f(7) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062a (08)<\/p>\n
\u0645\u0643\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0642\u0645(9)
\n\u0644\u064a\u0647 \u062b\u0644\u062b \u0633\u0648\u0627\u0631\u064a(10) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c \u0633\u0627\u0628\u0637\u0629
\n\u0633\u0637\u0627\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0639(11) \u0648\u0634\u0631\u0627\u064a\u0637\u0647\u0627 \u062a\u0646\u062c\u0627\u062a<\/p>\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c \u064a\u0642\u0633\u0645(12)
\n\u0645\u0646 \u0638\u0631\u064a\u0641\u0629(13) \u0642\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629
\n\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062c\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0644\u0648\u0639 \u062a\u0631\u0633\u0627\u062a<\/p>\n
\u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0633 \u0646\u0627\u062c\u0645(14)
\n\u062d\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a\u0629 \u060c \u0628\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0637\u0629(15)
\n\u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0631\u0629(16) \u0645\u0642\u064a\u062f \u064a\u062f\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0642\u0627\u062a<\/p>\n
\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0639\u0645
\n\u0627\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0647 \u0634\u0627\u0631\u0637\u0629
\n\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0635\u064a \u0648\u0645\u0631\u0627\u064a\u0627\u062a(17)<\/p>\n
\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631 \u062a\u0643\u0644\u0645
\n\u0641\u0639\u0641\u0639\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0649
\n\u062e\u0631\u0628 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0642\u0647\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0637\u0627\u062a(18)<\/p>\n
\u0627\u0633\u0637\u0627\u0639\u062a \u0644\u0639\u062c\u0645(19)
\n\u062c\u0627\u062a \u0644\u0647\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062a \u0647\u0627\u0628\u0637\u0629(20)
\n\u0627\u0631\u0636\u0627\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0628\u060c \u0633\u0644\u0645\u0648 \u0648\u0627\u063a\u0646\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062a<\/p>\n
\u0627\u0631\u062c\u0639 \u064a\u062a\u062d\u064a\u0644\u0645(21)
\n\u0631\u0627\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629
\n\u0639\u0646 \u062e\u0632\u064a\u0631\u0627\u062a(22) \u0633\u0631\u062d \u0642\u0644\u0648\u0639\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u064a\u0628\u0627\u062a(23)<\/p>\n
\u0644\u062c\u0646\u0627\u062d \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0645
\n\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0637\u0629
\n\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d\u060c \u0647\u0643\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0627\u062a(24)<\/p>\n
\u0647\u0628\u0637\u0648 \u0644\u0639\u0648\u0627\u0631\u0645(25)
\n\u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0645\u0634\u064a \u0645\u0634\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0647\u0637\u0629
\n\u0645\u0646 \u0635\u0645\u064a\u0645 \u062c\u0631\u0627\u062d\u064a \u0635\u0631\u062a \u0646\u0648\u0635\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0648\u062f\u0627\u062a<\/p>\n
\u0633\u0628\u0642\u062a \u0628\u0645\u0631\u064a\u0645
\n\u0637\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0648\u0643 \u0645\u0627\u0634\u0637\u0629
\n\u0635\u0631\u062a \u0646\u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u062a(26)<\/p>\n
\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0627 \u0644\u0627\u064a\u0645
\n\u0643\u0641 \u0644\u0648\u0645\u0643 \u0648\u0623\u0635\u063a \u0644\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0637\u0629
\n\u062a\u0631\u0648\u0649 \u0644\u0628\u064a\u0627\u062a \u0643\u064a\u0641 \u0642\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062a<\/p>\n
\u0645\u0646 \u0644\u064a\u0644\u0643 \u062a\u0631\u0642\u0645
\n\u0627\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0645\u062a\u064a \u0642\u0631\u0635\u0627\u0646\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0644\u0637\u0629
\n\u0633\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0642\u0633\u064a \u0641\u064a \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0647\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0627\u0629 (27)<\/p>\n
\u0627\u0633\u0645\u064a \u0645\u062a\u0631\u0633\u0645
\n\u062d\u0627 \u0648\u0645\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644 \u0644\u0627\u063a\u0637\u0629
\n\u0644\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0648 \u064a\u0627 \u0641\u0627\u0647\u0645 \u0644\u0628\u064a\u0627\u062a(28)<\/p>\n
\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645
\n\u0635\u0646\u062a \u0630\u0627\u0644\u062d\u0644\u0629 \u0628\u0643\u0633\u0627\u0648\u064a \u0645\u0639\u0637\u0631\u0629
\n\u0628\u0637\u0628\u0627\u064a\u0639\u0647\u0627 \u062a\u062d\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0642\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le soleil rougeoyant se levait \u00e0 l’horizon, teintant le ciel de nuances d’orange et de pourpre alors que le navire corsaire, robuste…<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":104578,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[32,34,39,42],"tags":[],"class_list":["post-104574","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-art-fr","category-articles-en-vedette","category-histoire-et-patrimoine","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"\n