{"id":105198,"date":"2024-06-30T18:29:29","date_gmt":"2024-06-30T17:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=105198"},"modified":"2024-06-30T18:29:29","modified_gmt":"2024-06-30T17:29:29","slug":"tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/","title":{"rendered":"Tamazight : L’Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe"},"content":{"rendered":"

Google Int\u00e8gre le Tamazight dans Google Traduction : Une Avanc\u00e9e Majeure pour la Langue et la Culture Amazighes<\/strong><\/p>\n

Le g\u00e9ant technologique Google a r\u00e9cemment annonc\u00e9 une avanc\u00e9e significative dans le domaine de la traduction en int\u00e9grant le Tamazight, la langue ancestrale des Amazighs, dans son c\u00e9l\u00e8bre service Google Traduction. Cette initiative marque une \u00e9tape cruciale dans la reconnaissance et la pr\u00e9servation de cette langue mill\u00e9naire, parl\u00e9e par des millions de personnes \u00e0 travers l’Afrique du Nord.<\/p>\n

Innovations Techniques dans Google Traduction<\/h3>\n

L’int\u00e9gration du Tamazight dans Google Traduction repose sur les avanc\u00e9es technologiques r\u00e9centes de Google<\/a>. La soci\u00e9t\u00e9 utilise des mod\u00e8les de machine learning sophistiqu\u00e9s pour comprendre et traduire les langues avec pr\u00e9cision. Ces mod\u00e8les sont form\u00e9s sur d’\u00e9normes ensembles de donn\u00e9es linguistiques, ce qui permet \u00e0 Google de traiter les nuances et les variations dialectales du Tamazight. De plus, Google collabore avec des locuteurs natifs pour affiner et am\u00e9liorer continuellement la qualit\u00e9 des traductions, garantissant ainsi une repr\u00e9sentation fid\u00e8le de la langue.<\/p>\n

Google Traduction<\/a> abolit les barri\u00e8res linguistiques pour aider les gens \u00e0 se connecter et \u00e0 mieux comprendre le monde qui les entoure. Il applique toujours les derni\u00e8res technologies pour rendre cet outil accessible \u00e0 un plus grand nombre de personnes : en 2022, il a ajout\u00e9 24 nouvelles langues<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 la traduction automatique Zero-Shot, o\u00f9 un mod\u00e8le d’apprentissage automatique apprend \u00e0 traduire dans une autre langue sans jamais voir d’exemple. Il a \u00e9galement lanc\u00e9 l’Initiative des 1 000 Langues<\/a>, un engagement \u00e0 cr\u00e9er des mod\u00e8les d’IA pour les 1 000 langues les plus parl\u00e9es dans le monde.<\/p>\n

Il utilise d\u00e9sormais l’IA pour \u00e9largir la vari\u00e9t\u00e9 des langues prises en charge. Gr\u00e2ce \u00e0 son mod\u00e8le de langue \u00e9tendu PaLM 2<\/a>, il d\u00e9ploie 110 nouvelles langues dans Google Traduction, sa plus grande expansion \u00e0 ce jour.<\/p>\n

Une Langue Riche et Historique<\/h3>\n

Le Tamazight, \u00e9galement connu sous le nom de Berb\u00e8re, est une famille de langues qui comprend plusieurs variantes parl\u00e9es principalement en Alg\u00e9rie, au Maroc, en Tunisie, en Libye et dans certaines r\u00e9gions du Mali et du Niger. Bien que ces langues aient une riche tradition orale et \u00e9crite, elles ont longtemps \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9es par les langues coloniales et nationales comme l’arabe et le fran\u00e7ais.<\/p>\n

La Reconnaissance et la Pr\u00e9servation Culturelle<\/h3>\n

L’int\u00e9gration du Tamazight dans Google Traduction est une reconnaissance importante de l’importance culturelle et historique de cette langue. Pour de nombreux locuteurs du Tamazight, cette initiative repr\u00e9sente une forme de validation et de respect pour leur patrimoine linguistique. En facilitant l’acc\u00e8s \u00e0 la traduction et \u00e0 l’apprentissage de cette langue, Google contribue \u00e0 sa pr\u00e9servation et \u00e0 sa revitalisation.<\/p>\n

Un Outil Puissant pour l’\u00c9ducation et la Communication<\/h3>\n

Google Traduction est largement utilis\u00e9 \u00e0 travers le monde comme un outil de communication et d’apprentissage. L’ajout du Tamazight permettra aux locuteurs de cette langue de traduire facilement des textes vers et depuis d’autres langues, ouvrant ainsi de nouvelles opportunit\u00e9s pour l’\u00e9ducation, les affaires et la culture. Les \u00e9tudiants, les enseignants, les chercheurs et les voyageurs b\u00e9n\u00e9ficieront tous de cette nouvelle fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n

L’Impact sur les Communaut\u00e9s Amazighes<\/h3>\n

Pour les communaut\u00e9s amazighes, cette int\u00e9gration va au-del\u00e0 de la simple traduction. Elle repr\u00e9sente une reconnaissance de leur identit\u00e9 et de leur culture. Les organisations et les militants amazighs ont depuis longtemps plaid\u00e9 pour une plus grande visibilit\u00e9 et un soutien \u00e0 leur langue. Cette initiative de Google est per\u00e7ue comme une r\u00e9ponse positive \u00e0 ces efforts.<\/p>\n

Un Haut Commissariat \u00e0 l\u2019Amazighit\u00e9 (HCA) en Alg\u00e9rie depuis 1995<\/h3>\n

En Alg\u00e9rie, le Haut Commissariat \u00e0 l\u2019Amazighit\u00e9 (HCA)<\/a> joue un r\u00f4le crucial dans la promotion et la pr\u00e9servation de la langue amazighe. Cr\u00e9\u00e9 en 1995, le HCA, sous la tutelle de la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, a pour mission la r\u00e9habilitation et la promotion de l\u2019Amazighit\u00e9 en tant que l\u2019un des fondements de l\u2019identit\u00e9 nationale. Il travaille \u00e0 l\u2019introduction de la langue amazighe dans les syst\u00e8mes d\u2019enseignement et de communication, et s\u2019att\u00e8le \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019analyse des donn\u00e9es linguistiques.<\/p>\n

Le HCA a \u00e9galement lanc\u00e9 le Prix du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique pour la litt\u00e9rature et la langue amazighes<\/a>, afin de promouvoir la recherche et la cr\u00e9ation litt\u00e9raire en Tamazight. Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 annuellement pour r\u00e9compenser les travaux exceptionnels dans divers domaines tels que la litt\u00e9rature, la linguistique, la recherche scientifique et la traduction. En outre, plusieurs \u00e9coles enseignant le Tamazight ont \u00e9t\u00e9 ouvertes \u00e0 travers le pays, notamment dans les r\u00e9gions o\u00f9 cette langue est parl\u00e9e. Ces efforts incluent des formations pour les enseignants, les repr\u00e9sentants associatifs et les journalistes, et des sorties d’\u00e9tudes sur le terrain pour constituer une banque de donn\u00e9es linguistiques et culturelles.<\/p>\n

Les D\u00e9fis de l’Int\u00e9gration Linguistique<\/h3>\n

L’int\u00e9gration de nouvelles langues dans des outils technologiques comme Google Traduction n’est pas sans d\u00e9fis. La diversit\u00e9 des dialectes du Tamazight et la complexit\u00e9 de sa grammaire posent des d\u00e9fis uniques. Cependant, gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de l’intelligence artificielle et des contributions des locuteurs natifs, Google a pu surmonter ces obstacles pour offrir un service de traduction de qualit\u00e9.<\/p>\n

<\/h3>\n

L’ajout du Tamazight \u00e0 Google Traduction est une avanc\u00e9e majeure pour la langue et la culture amazighes. Il s’agit d’une \u00e9tape importante vers la reconnaissance et la pr\u00e9servation de cette langue riche et historique. En offrant des outils de traduction et d’apprentissage accessibles, Google contribue \u00e0 promouvoir la diversit\u00e9 linguistique et culturelle dans le monde num\u00e9rique. Cette initiative d\u00e9montre le pouvoir de la technologie pour connecter les cultures et les langues, et souligne l’importance de pr\u00e9server et de c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 linguistique \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Pour les locuteurs du Tamazight et les d\u00e9fenseurs de la culture amazighe, notamment en Alg\u00e9rie, c’est une victoire significative qui renforce leur identit\u00e9 et leur pr\u00e9sence dans le paysage linguistique mondial. Un exemple concret de cette promotion est le <\/span>Festival National de la Po\u00e9sie Amazighe<\/a>, organis\u00e9 annuellement en Alg\u00e9rie, qui c\u00e9l\u00e8bre la richesse et la diversit\u00e9 de la langue et de la culture amazighes\u200b<\/span> (<\/span>HCA CMS<\/a>)<\/span><\/span>\u200b\u200b<\/span> (<\/span>HCA CMS<\/a>)<\/span><\/span>\u200b.<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Google Int\u00e8gre le Tamazight dans Google Traduction : Une Avanc\u00e9e Majeure pour la Langue et la Culture Amazighes Le g\u00e9ant technologique Google…<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":105202,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[32,34,37,42],"tags":[],"class_list":["post-105198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-art-fr","category-education-fr","category-histoire-et-patrimoine"],"yoast_head":"\nTamazight : L'Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tamazight : L'Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Google Int\u00e8gre le Tamazight dans Google Traduction : Une Avanc\u00e9e Majeure pour la Langue et la Culture Amazighes Le g\u00e9ant technologique Google…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-30T17:29:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/jh-8.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hope Jzr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"headline\":\"Tamazight : L’Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe\",\"datePublished\":\"2024-06-30T17:29:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/\"},\"wordCount\":1091,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/jh-8.webp\",\"articleSection\":[\"Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne\",\"Art & Culture\",\"\u00c9ducation\",\"Histoire et Patrimoine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/\",\"name\":\"Tamazight : L'Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/jh-8.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-30T17:29:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/jh-8.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/jh-8.webp\",\"width\":660,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tamazight : L’Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\",\"name\":\"Hope Jzr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hope Jzr\"},\"description\":\"\u00c0 propos de Hope&ChaDia Hope&ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/ebook\\\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/author\\\/hope-jazair\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tamazight : L'Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tamazight : L'Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe - AAH.JZR","og_description":"Google Int\u00e8gre le Tamazight dans Google Traduction : Une Avanc\u00e9e Majeure pour la Langue et la Culture Amazighes Le g\u00e9ant technologique Google…","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2024-06-30T17:29:29+00:00","og_image":[{"width":660,"height":330,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/jh-8.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Hope Jzr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hope Jzr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/"},"author":{"name":"Hope Jzr","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"headline":"Tamazight : L’Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe","datePublished":"2024-06-30T17:29:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/"},"wordCount":1091,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/jh-8.webp","articleSection":["Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne","Art & Culture","\u00c9ducation","Histoire et Patrimoine"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/","name":"Tamazight : L'Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/jh-8.webp","datePublished":"2024-06-30T17:29:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/jh-8.webp","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/jh-8.webp","width":660,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/tamazight-lalgerie-depuis-1995-google-et-la-reconnaissance-de-la-langue-amazighe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tamazight : L’Alg\u00e9rie Depuis 1995, Google et la Reconnaissance de la Langue Amazighe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d","name":"Hope Jzr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hope Jzr"},"description":"\u00c0 propos de Hope&ChaDia Hope&ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\/\/jazairhope.org\/fr\/ebook\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/hope-jazair\/"}]}},"views":785,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105205,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105198\/revisions\/105205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}