{"id":116364,"date":"2025-07-25T08:59:31","date_gmt":"2025-07-25T07:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=116364"},"modified":"2025-07-25T08:59:31","modified_gmt":"2025-07-25T07:59:31","slug":"un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/","title":{"rendered":"UN RAMEAU POUR DEUX RIVAGES DE LA CIVILISATION HUMAINE"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"218\" data-end=\"274\"><strong data-start=\"218\" data-end=\"274\">Le rameau de Saint Augustin, entre l\u2019Alg\u00e9rie et Rome<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"276\" data-end=\"531\">Quand le pr\u00e9sident Tebboune tend au pape Fran\u00e7ois un simple rameau d\u2019olivier enferm\u00e9 sous verre, ce n\u2019est pas un geste de pure forme. C\u2019est un acte \u00e0 haute densit\u00e9 symbolique, un message enracin\u00e9 dans la terre d\u2019Alg\u00e9rie mais adress\u00e9 \u00e0 toute la chr\u00e9tient\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"533\" data-end=\"859\">Ce rameau vient de <strong data-start=\"552\" data-end=\"566\">Souk Ahras<\/strong>, l\u2019ancienne <strong data-start=\"579\" data-end=\"591\">Thagaste<\/strong>, ville natale de <strong data-start=\"609\" data-end=\"627\">Saint Augustin<\/strong>. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019est n\u00e9 en 354 l\u2019un des plus grands penseurs de l\u2019histoire chr\u00e9tienne, \u00e9v\u00eaque d\u2019Hippone, th\u00e9ologien et philosophe, dont les <em data-start=\"764\" data-end=\"777\">Confessions<\/em> et <em data-start=\"781\" data-end=\"798\">La Cit\u00e9 de Dieu<\/em> marquent encore les consciences, autant \u00e0 Rome qu\u2019\u00e0 Harvard.<\/p>\n<hr data-start=\"861\" data-end=\"864\" \/>\n<p data-start=\"866\" data-end=\"1200\"><strong data-start=\"866\" data-end=\"884\">Pour l\u2019Alg\u00e9rie<\/strong>, Saint Augustin est <em data-start=\"905\" data-end=\"939\">le plus universel de ses enfants<\/em>. Un Africain, un berb\u00e8re, un homme du Nord-Est alg\u00e9rien, dont l\u2019intelligence a travers\u00e9 les si\u00e8cles sans jamais renier ses racines. Il incarne une m\u00e9moire mill\u00e9naire, celle d\u2019une Alg\u00e9rie savante, spirituelle, enracin\u00e9e dans la M\u00e9diterran\u00e9e et ouverte au monde.<\/p>\n<p data-start=\"1202\" data-end=\"1533\">Offrir ce rameau, c\u2019est rappeler que <strong data-start=\"1239\" data-end=\"1349\">la terre d\u2019Alg\u00e9rie a vu s\u2019\u00e9panouir, bien avant l\u2019islam, de grandes figures spirituelles et intellectuelles<\/strong>, dont Saint Augustin est l\u2019un des sommets. C\u2019est un rappel serein : notre histoire est longue, tiss\u00e9e de multiples h\u00e9ritages, et capable d\u2019embrasser cette richesse sans se contredire.<\/p>\n<hr data-start=\"1535\" data-end=\"1538\" \/>\n<p data-start=\"1540\" data-end=\"1857\"><strong data-start=\"1540\" data-end=\"1553\">Pour Rome<\/strong>, Saint Augustin est <em data-start=\"1574\" data-end=\"1584\">le socle<\/em>. Le ciment intellectuel et spirituel de l\u2019\u00c9glise latine. Aucun P\u00e8re de l\u2019\u00c9glise n\u2019a autant nourri la th\u00e9ologie catholique que lui. Son influence est telle qu\u2019il est parfois vu comme le \u201cPlaton du christianisme\u201d, celui qui a traduit l\u2019\u00e2me antique dans le langage de la foi.<\/p>\n<p data-start=\"1859\" data-end=\"2169\">Ce rameau, en cela, n\u2019est pas qu\u2019un rameau d\u2019olivier : c\u2019est <strong data-start=\"1920\" data-end=\"2027\">une main tendue entre l\u2019Afrique et l\u2019Europe, entre l\u2019Alg\u00e9rie et Rome, entre l\u2019islam et le christianisme<\/strong>, \u00e0 travers une figure commune. Car Augustin est plus que chr\u00e9tien. Il est, pour beaucoup, un <strong data-start=\"2121\" data-end=\"2142\">patrimoine commun<\/strong> de l\u2019humanit\u00e9 spirituelle.<\/p>\n<div class=\"ose- ose-uid-2724a6f4bb315b63c0562b282e333b49 ose-embedpress-responsive\" style=\"width:600px; height:550px; max-height:550px; max-width:100%; display:inline-block;\"><iframe allowFullScreen=\"true\" class=\"embera-facebook-iframe-2724a embedpress-facebook--iframe\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FAlgerianPresidency%2Fvideos%2F740507438630142&width=600&height=550&show_text=true\" width=\"600\" height=\"550\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<hr data-start=\"2171\" data-end=\"2174\" \/>\n<p data-start=\"2176\" data-end=\"2656\">Et si Rome a vu en Thagaste une s\u0153ur intellectuelle, c\u2019est peut-\u00eatre parce que <strong data-start=\"2255\" data-end=\"2428\">l\u2019Alg\u00e9rie et l\u2019Italie sont deux civilisations antiques, autosuffisantes, productrices de pens\u00e9e et d\u2019organisation, qui n\u2019avaient pas besoin l\u2019une de l\u2019autre pour exister<\/strong>.<br data-start=\"2429\" data-end=\"2432\" \/><em data-start=\"2432\" data-end=\"2656\">\u00c0 l\u2019inverse de la France, Rome n\u2019a jamais colonis\u00e9 l\u2019Alg\u00e9rie dans l\u2019humiliation : elle s\u2019y est enracin\u00e9e, elle l\u2019a influenc\u00e9e, mais elle l\u2019a toujours reconnue comme une \u00e9gale. Pas comme une propri\u00e9t\u00e9, mais comme un miroir.<\/em><\/p>\n<hr data-start=\"2658\" data-end=\"2661\" \/>\n<p data-start=\"2663\" data-end=\"2933\"><em data-start=\"2663\" data-end=\"2675\">\u00c0 mes yeux<\/em>, ce geste est l\u2019un des plus puissants que l\u2019Alg\u00e9rie ait adress\u00e9 \u00e0 l\u2019Occident depuis longtemps. Sans complexe. Sans soumission. Sans fard. Un symbole pur, droit, enracin\u00e9, qui dit :<br data-start=\"2856\" data-end=\"2859\" \/><strong data-start=\"2859\" data-end=\"2933\">&#8220;Nous savons ce que nous portons. \u00c0 vous d\u2019en reconna\u00eetre la lumi\u00e8re.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2935\" data-end=\"2961\"><em data-start=\"2935\" data-end=\"2948\">Hope&amp;ChaDia<\/em><br data-start=\"2948\" data-end=\"2951\" \/>\n<\/p>\n<hr data-start=\"2963\" data-end=\"2966\" \/>\n<p data-start=\"2968\" data-end=\"3025\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Souh<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rameau de Saint Augustin, entre l\u2019Alg\u00e9rie et Rome Quand le pr\u00e9sident Tebboune tend au pape Fran\u00e7ois un simple rameau d\u2019olivier enferm\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":116365,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[39,42,49],"tags":[],"class_list":["post-116364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-histoire-et-patrimoine","category-politique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UN RAMEAU POUR DEUX RIVAGES DE LA CIVILISATION HUMAINE - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UN RAMEAU POUR DEUX RIVAGES DE LA CIVILISATION HUMAINE - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rameau de Saint Augustin, entre l\u2019Alg\u00e9rie et Rome Quand le pr\u00e9sident Tebboune tend au pape Fran\u00e7ois un simple rameau d\u2019olivier enferm\u00e9&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-25T07:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jh-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"989\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/\",\"url\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/\",\"name\":\"UN RAMEAU POUR DEUX RIVAGES DE LA CIVILISATION HUMAINE - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jh-14.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-25T07:59:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jh-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jh-14.jpg\",\"width\":1773,\"height\":989},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UN RAMEAU POUR DEUX RIVAGES DE LA CIVILISATION HUMAINE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\",\"name\":\"Hope Jzr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hope Jzr\"},\"url\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/hope-jazair\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UN RAMEAU POUR DEUX RIVAGES DE LA CIVILISATION HUMAINE - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"UN RAMEAU POUR DEUX RIVAGES DE LA CIVILISATION HUMAINE - AAH.JZR","og_description":"Le rameau de Saint Augustin, entre l\u2019Alg\u00e9rie et Rome Quand le pr\u00e9sident Tebboune tend au pape Fran\u00e7ois un simple rameau d\u2019olivier enferm\u00e9&hellip;","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2025-07-25T07:59:31+00:00","og_image":[{"width":1773,"height":989,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jh-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hope Jzr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hope Jzr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/","name":"UN RAMEAU POUR DEUX RIVAGES DE LA CIVILISATION HUMAINE - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jh-14.jpg","datePublished":"2025-07-25T07:59:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jh-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jh-14.jpg","width":1773,"height":989},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/un-rameau-pour-deux-rivages-de-la-civilisation-humaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UN RAMEAU POUR DEUX RIVAGES DE LA CIVILISATION HUMAINE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d","name":"Hope Jzr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hope Jzr"},"url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/hope-jazair\/"}]}},"views":60,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116368,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116364\/revisions\/116368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}