{"id":27846,"date":"2021-08-24T22:20:04","date_gmt":"2021-08-24T22:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=27846"},"modified":"2021-08-24T22:22:33","modified_gmt":"2021-08-24T22:22:33","slug":"livre-la-chine-sans-oeilleres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/","title":{"rendered":"Livre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res"},"content":{"rendered":"
\n
La Chine sans \u0153ill\u00e8res <\/strong><\/div>\n
Livre collectif sous la direction de Maxime Vivas et Jean-Pierre Page <\/strong><\/div>\n
Editions DELGA, Paris 2021<\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
Journaliste, \u00e9crivain, professeur d\u2019universit\u00e9, m\u00e9decin, essayiste, \u00e9conomiste, \u00e9narque, chercheur en philosophie, membre du CNRS, ancien ambassadeur, collaborateur de l\u2019ONU, ex-responsable du d\u00e9partement international de la CGT, ancien r\u00e9f\u00e9rent litt\u00e9raire d\u2019ATTAC, directeur adjoint d\u2019un Institut de recherche sur le d\u00e9veloppement mondial, attach\u00e9 \u00e0 un minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, animateur d\u2019une \u00e9mission de radio, animateur d\u2019une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision, ils sont dix-sept intellectuels, qui nous parlent ici de la Chine depuis l\u2019Europe, l\u2019Am\u00e9rique du Sud, l\u2019Afrique, l\u2019Asie.<\/div>\n
source: Edition Delga<\/div>\n

 <\/p>\n

Par Ahmed bensaada <\/strong><\/div>\n
le 24 Ao\u00fbt 2021<\/div>\n
<\/div>\n

Recension du livre par Andr\u00e9 LACROIX<\/strong><\/h4>\n
<\/div>\n
\n
\n

Maxime Vivas et Jean-Pierre Page ont r\u00e9ussi ce tour de force de r\u00e9unir dix-sept intellectuel(le)s majoritairement chinois et fran\u00e7ais, mais aussi du Luxembourg, d\u2019Australie, du Sri-Lanka, du Canada et de Cuba, pour nous offrir, \u00e0 l\u2019occasion du centenaire du Parti communiste chinois, une vision de la Chine r\u00e9elle, loin des pr\u00e9jug\u00e9s antichinois (1) sans pour autant verser dans une admiration b\u00e9ate (2). Le titre est clair\u00a0: “La Chine sans \u0153ill\u00e8res”. Le sous-titre \u00e9galement\u00a0: “Tout ce que vous avez toujours voulu savoir\u2026” Il suffit de lire le sommaire pour comprendre que nous sommes en pr\u00e9sence d\u2019une petite encyclop\u00e9die \u00e0 entr\u00e9es multiples.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Les articles sont de longueur variable\u00a0: de 4 \u00e0 20 pages. Mais ce qui ne varie pas, c\u2019est leur valeur et leur int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

La\u00a0Pr\u00e9face<\/strong>\u00a0sous la plume de Mobo Gao, professeur de civilisation chinoise en Australie donne le ton de l\u2019ouvrage\u00a0: ce n\u2019est pas un pan\u00e9gyrique de la Chine dont \u00e0 plusieurs reprises l\u2019auteur reconna\u00eet que tout n\u2019y est pas parfait\u00a0; on est en droit de critiquer la Chine, \u00e0 condition toutefois que l\u2019on fasse preuve d\u2019un minimum d\u2019honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle et qu\u2019on n\u2019oublie pas la parabole de la paille et de la poutre.<\/p>\n

Il y a d\u2019abord les sujets d\u2019actualit\u00e9 assez g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9sent\u00e9s en Occident comme autant d\u2019actes d\u2019accusation \u00e0 l\u2019encontre de la Chine.<\/p>\n

Pour parler en connaissance de cause du\u00a0coronavirus<\/strong>, les directeurs de l\u2019ouvrage ont eu la bonne id\u00e9e de demander l\u2019avis de Badia Benjelloun, une allergologue r\u00e9put\u00e9e. Elle d\u00e9montre clairement que les accusations de retard \u00e0 informer l\u2019OMS, de virus \u00e9chapp\u00e9 d\u2019un laboratoire, voire de virus fabriqu\u00e9, ne tiennent pas la route et qu\u2019il y aurait m\u00eame lieu d\u2019enqu\u00eater en dehors de la Chine sur l\u2019origine de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Il faut lire l\u2019article de l\u2019Alg\u00e9ro-Canadien Ahmed Bensaada sur\u00a0Hong Kong<\/strong>. Pour ceux qui l\u2019ignoraient encore, la \u00ab\u00a0r\u00e9volution des parapluies\u00a0\u00bb est une variante des \u00ab\u00a0r\u00e9volutions oranges\u00a0\u00bb\u00a0: l\u2019implication des \u00c9tats-Unis dans le financement et le d\u00e9clenchement des troubles \u00ab\u00a0d\u00e9mocratiques\u00a0\u00bb y est minutieusement \u00e9tablie et mise en lumi\u00e8re\u00a0: nombre de meneurs de la r\u00e9volution des parapluies avaient leurs entr\u00e9es au Congr\u00e8s de Washington et m\u00eame \u00e0 la Maison Blanche.<\/p>\n

<\/p>\n

Plut\u00f4t que de r\u00e9primer brutalement les \u00e9meutes, la Chine a r\u00e9agi calmement et a promulgu\u00e9 en juin 2020 la \u00ab\u00a0loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale de Hong Kong\u00a0\u00bb, interdisant l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re sur son sol, comme l\u2019avaient fait … les \u00c9tats-Unis en 1938 en adoptant le \u00ab\u00a0Foreign Agents Registration Act\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Sur ce m\u00eame sujet, il faut aussi lire l\u2019article particuli\u00e8rement d\u00e9rangeant de Jean-Pierre Page. On y apprend que, pour les D\u00e9mocrates revenus au pouvoir aux \u00c9tats-Unis, il ne s\u2019agit m\u00eame plus de contenir l\u2019influence de la Chine, mais d\u2019en finir avec le Parti communiste chinois. Pour eux, Trump a fait preuve de mollesse\u00a0; Biden et Blinken pensent que ce sont les Chinois qui bloquent l\u2019\u00e9conomie \u00e9tats-unienne. Pour Susan Rice, la nouvelle conseill\u00e8re de la Pr\u00e9sidence, la politique int\u00e9rieure se confond d\u00e9sormais avec la politique \u00e9trang\u00e8re\u00a0! Avec de telles visions, Washington se croit autoris\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des troubles \u00e0 Hong Kong (et ailleurs). En bon syndicaliste, Page n\u2019oublie toutefois pas que Hong Kong est une des villes les plus in\u00e9galitaires du monde et il fait remarquer que ceux qui se pr\u00e9sentent comme des \u00ab\u00a0pro-d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb sont aussi ceux qui ont le plus \u00e0 craindre de r\u00e9formes \u00ab\u00a0communistes\u00a0\u00bb destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9duire les tensions sociales.<\/p>\n

Sur les\u00a0Ou\u00efghours<\/strong>, Maxime Vivas, avec la plume qu\u2019on lui conna\u00eet, r\u00e9ussit \u00e0 condenser sur 11 pages son ma\u00eetre-livre\u00a0Ou\u00efghours, pour en finir avec les fake news<\/em>, en pr\u00e9cisant que certains journalistes, incapables d\u2019y trouver une information fausse, se sont essay\u00e9s \u00e0 de minables arguments\u00a0ad hominem<\/em>. Il \u00e9gratigne en passant Antoine Bondaz, un \u00ab\u00a0chercheur\u00a0\u00bb tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9, qui s\u2019\u00e9tait m\u00eame permis de nier l\u2019existence d\u2019une journaliste dont le reportage sur le Xinjiang ne collait pas avec ses a priori.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c0 propos des\u00a0Tib\u00e9tains<\/strong>, le chercheur luxembourgeois Albert Ettinger d\u00e9monte, t\u00e9moignages \u00e0 l\u2019appui, les mensonges d\u2019un ancien Tibet, qui aurait v\u00e9cu \u00ab\u00a0dans la paix et l\u2019harmonie\u00a0\u00bb alors qu\u2019en fait y r\u00e9gnaient la mis\u00e8re, le servage, l\u2019analphab\u00e9tisme, les meurtres politiques, le brigandage et la corruption. Mensonges aussi sur le Tibet moderne, fabriqu\u00e9s \u00e0 Washington ou Dharamsala (comme le canular d\u2019 \u00ab\u00a0un million deux cent mille morts\u00a0\u00bb) et parfois repris dans des publications prestigieuses du style Encyclop\u00e9die Larousse pour qui les Tib\u00e9tains seraient devenus minoritaires dans leur propre pays (alors qu\u2019ils constituent 92,8\u00a0% de la population de la R\u00e9gion autonome du Tibet).<\/p>\n

Plus encore que par le pass\u00e9, la Chine, (re)devenue une puissance mondiale, suscite la m\u00e9fiance et on l\u2019accuse de vis\u00e9es imp\u00e9rialistes, \u00e0 commencer en\u00a0Mer de Chine<\/strong>\u00a0o\u00f9 elle menacerait la libert\u00e9 de navigation. En r\u00e9alit\u00e9, comme les autres \u00c9tats c\u00f4tiers, elle se borne, \u00e9crit l\u2019\u00e9conomiste et ancienne diplomate Tamara Kunayakam, \u00e0 exiger, comme les autres \u00c9tats riverains, une autorisation pr\u00e9alable au passage de navires de guerre dans ses eaux territoriales. Mais c\u2019en est trop pour les \u00c9tats-Unis, qui ne reculent devant aucun moyen, y compris la provocation et l\u2019intimidation. Pour Biden et son Administration, il s\u2019agit d\u2019isoler la Chine, m\u00eame au risque d\u2019une \u00ab\u00a0nouvelle guerre froide\u00a0\u00bb, voire d\u2019un v\u00e9ritable affrontement arm\u00e9.<\/p>\n

Il va sans dire pourtant que les accords gagnant-gagnant entre la Chine et l\u2019Am\u00e9rique latine<\/strong>, le jardin traditionnel de l\u2019Oncle Sam, sont en plein essor et ouvrent de larges perspectives. Comme le note Romain Migus, fondateur du site \u00ab Les 2 rives \u00bb, la Chine poss\u00e8de un avantage important sur les \u00c9tats-Unis : ces derniers ont l\u2019habitude de s\u2019ing\u00e9rer dans la vie politique des pays latino en conditionnant leur pr\u00eats \u00e0 des mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9, destructrices des \u00c9tats et aux cons\u00e9quences dramatiques pour les peuples.<\/p>\n

La Chine, elle, s\u2019accommode avec des gouvernements de passage, m\u00eame des adversaires id\u00e9ologiques, comme le Br\u00e9sil de Bolsonaro (3).<\/p>\n

<\/p>\n

Le cas de\u00a0Cuba<\/strong>\u00a0est particulier. Pendant la \u00ab\u00a0p\u00e9riode sp\u00e9ciale\u00a0\u00bb qui a r\u00e9sult\u00e9 de la disparition de l\u2019URSS, l\u2019\u00eele a pu compter sur le soutien sans r\u00e9serve de la Chine. Une solidarit\u00e9 manifest\u00e9e par les visites des Pr\u00e9sidents Jiang Zemin, Hu Jintao et Xi Jinping. Pour sa part, Fidel Castro s\u2019\u00e9tait rendu en Chine en 1995 et 2003. Et Cuba, en 1960 avait \u00e9t\u00e9 le premier pays d\u2019Am\u00e9rique latine et de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re occidental \u00e0 \u00e9tablir des relations diplomatiques avec la RPC. Les liens historiques qui unissent ces deux pays sont \u00e0 d\u00e9couvrir dans l\u2019int\u00e9ressante contribution du chercheur Eduardo Regalado Florido.<\/p>\n

Le livre fait la part belle \u00e0 la politique \u00e9trang\u00e8re de la Chine\u00a0: plusieurs chercheurs s\u2019emploient \u00e0 d\u00e9montrer que la peur du \u00ab\u00a0p\u00e9ril jaune\u00a0\u00bb n\u2019a aucun sens.<\/p>\n

Le professeur \u00e9m\u00e9rite Tony Andr\u00e9ani fait remarquer que la perspective d\u2019une h\u00e9g\u00e9monie chinoise sur le monde rel\u00e8ve du fantasme. C\u2019est exactement le contraire\u00a0: en signant des accords commerciaux avec 124 pays \u2013 dont onze membres de l\u2019Union europ\u00e9enne \u2013 la Chine va les aider \u00e0 se d\u00e9velopper \u00e0 leur rythme et ainsi contribuer \u00e0 la\u00a0d\u00e9mondialisation<\/strong>\u00a0de l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n

La Chine est un partisan et un acteur du\u00a0multilat\u00e9ralisme<\/strong>\u00a0dans la gouvernance mondiale, comme le montre Ding Yifan, directeur adjoint du centre de recherche du d\u00e9veloppement de la Chine. Il rappelle opportun\u00e9ment le r\u00f4le capital jou\u00e9 par la Chine, membre permanent du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, notamment par son aide financi\u00e8re substantielle aux agences onusiennes actives dans la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et le d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9ducation fondamentale.<\/p>\n

De plus, comme le fait remarquer avec \u00e0-propos Bruno Guigue, observateur pointu de la vie internationale, dans sa contribution au titre \u00e9ponyme du livre, les Chinois savent que leur\u00a0syst\u00e8me<\/strong>\u00a0est\u00a0unique<\/strong>\u00a0: ils ne cherchent \u00e0 convertir personne. Pour eux, les droits de l\u2019homme, c\u2019est de d\u00e9velopper leur pays tout en laissant les autres choisir leur destin. Les Chinois n\u2019ont-ils pas quelques raisons de trouver absurde l\u2019indignation des m\u00e9dias occidentaux concernant le manque de libert\u00e9 d\u2019expression en Chine alors que dix milliardaires leur dictent une ligne \u00e9ditoriale monolithique\u00a0? La dictature du parti les offusque, mais celle du capital leur convient…<\/p>\n

En quoi consiste pr\u00e9cis\u00e9ment le caract\u00e8re unique du syst\u00e8me chinois\u00a0?<\/p>\n

Pour foudroyants qu\u2019ils soient, les succ\u00e8s \u00e9conomiques de la Chine ne sont pas … tomb\u00e9s du ciel et avaient commenc\u00e9\u00a0avant Deng Xiaoping<\/strong>, comme le mettent en lumi\u00e8re deux \u00e9conomistes, le Fran\u00e7ais R\u00e9my Herrera et le Chinois Zhiming Long, dans une analyse qui en \u00e9tonnera plus d\u2019un. S\u2019il est vrai que la croissance \u00e9conomique de la Chine s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir des ann\u00e9es 1980, on ignore g\u00e9n\u00e9ralement que, de 1963 \u00e0 1978, le taux de croissance annuel moyen du PIB chinois \u00e9tait de 8,2\u00a0%, ce qui refl\u00e8te une croissance tr\u00e8s rapide, alors que cette p\u00e9riode comprend pourtant la R\u00e9volution culturelle.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le chercheur \u00e0 l\u2019INALCO Bruno Drweski remonte plus haut encore dans\u00a0l\u2019histoire r\u00e9volutionnaire<\/strong>\u00a0de la Chine qui a commenc\u00e9 avec l\u2019insurrection des Ta\u00efpings sous la dynastie Qing, avec ses ruptures et ses continuit\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un compromis entre les objectifs communistes \u00e0 long terme et les n\u00e9cessit\u00e9s d\u2019un d\u00e9veloppement \u00e9conomique laissant une place au march\u00e9 d\u2019un type nouveau, une \u00ab\u00a0\u00e9conomie de march\u00e9 socialiste\u00a0\u00bb. Un syst\u00e8me pluraliste construit \u00e0 partir de l\u2019h\u00e9ritage de l\u2019antique patrimoine chinois et de l\u2019apport critique de la R\u00e9volution sovi\u00e9tique.<\/p>\n

Le professeur honoraire vivant en Chine, Jean-Claude Delaunay montre bien que, si en Chine le march\u00e9 est important pour le d\u00e9veloppement du pays, le march\u00e9 n\u2019y est qu\u2019un moyen pour produire des\u00a0services collectifs<\/strong>\u00a0puissants, ce qui le distingue radicalement d\u2019une \u00e9conomie de march\u00e9 capitaliste. Ce faisant, le socialisme chinois n\u2019est pas seulement une fa\u00e7on de d\u00e9velopper la Chine\u00a0; c\u2019est aussi une fa\u00e7on de comprendre le monde et d\u2019agir sur lui pour le transformer.<\/p>\n

Si, comme toute institution humaine, l\u2019\u00c9tat chinois n\u2019est pas sans tache, que dire alors des\u00a0sept p\u00e9ch\u00e9s capitaux am\u00e9ricains contre la Chine<\/strong>\u00a0que le journaliste chinois Jiaqi Hou a beau jeu de d\u00e9noncer\u00a0: calomnies, ing\u00e9rences, unilat\u00e9ralisme, provocations, inefficacit\u00e9, double standard, violation du droit international\u00a0? Juste une phrase pour donner envie d\u2019en lire plus\u00a0: \u00ab\u00a0Lorsque l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus a commenc\u00e9 en Chine, le pays s\u2019est install\u00e9 dans sa chaise de spectateur, mangeant du pop-corn, pour mieux assister \u00e0 la d\u00e9b\u00e2che de l\u2019\u00e9conomie chinoise.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Moins pol\u00e9mique, mais peut-\u00eatre plus parlant encore, le Chinois Ruolin Zheng qui a v\u00e9cu une vingtaine d\u2019ann\u00e9es en France, se demande comment il se fait que les lecteurs occidentaux, dont la plupart n\u2019ont jamais mis les pieds en Chine, s\u2019imaginent mieux conna\u00eetre la Chine que lui et que les Chinois eux-m\u00eames.
\nLa faute en incombe aux m\u00e9dias fran\u00e7ais et surtout \u00e0 certains \u00ab\u00a0sinologues\u00a0\u00bb comme Val\u00e9rie Niquet, Marie Holzman et beaucoup d\u2019autres qui font fl\u00e8che de tout bois pour cr\u00e9er volontairement une\u00a0image imaginaire<\/strong>\u00a0de la Chine dans la t\u00eate des fran\u00e7ais, en racontant n\u2019importe quoi. Exemples de ces fantasmes\u00a0: le nombre de victimes chinoises du Covid-19 serait bien plus important que le chiffre officiel, les Chinois ne b\u00e9n\u00e9ficieraient d\u2019aucun r\u00e9gime de retraite, la lutte contre la corruption ne serait qu\u2019un camouflage de disputes internes au sein du PCC, la pollution \u00e0 P\u00e9kin serait telle qu\u2019il y r\u00e8gne une \u00ab\u00a0airpocalypse\u00a0\u00bb, l\u2019\u00e9conomie chinoise serait min\u00e9e par la bureaucratie et l\u2019immobilisme, etc.<\/p>\n

Ruolin Zheng le constate\u00a0: comprendre la Chine, c\u2019est vrai, n\u2019est pas chose facile. Bien que respectant les cultes divers (avec 14 millions de chr\u00e9tiens et 18 millions de musulmans), la civilisation chinoise mill\u00e9naire est clairement ath\u00e9e et tranche avec les trois monoth\u00e9ismes (juif, chr\u00e9tien et musulman) dominant plus de la moiti\u00e9 de l\u2019humanit\u00e9. Le peuple chinois a une fa\u00e7on de penser, de vivre, de s\u2019organiser diff\u00e9rente. Raison de plus pour essayer de le conna\u00eetre au lieu de le condamner sur base de pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\n

Pour terminer cette recension de La Chine sans \u0153ill\u00e8res, je ne pourrais pas mieux faire que de reproduire …\u00a0l\u2019introduction<\/strong>\u00a0r\u00e9dig\u00e9e par les deux initiateurs du projet, Maxime Vivas et Jean-Pierre Page\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce livre vise un public que nos m\u00e9dias maintiennent dans une grave ignorance de la Chine.
\nCe que beaucoup de Fran\u00e7ais croient, c\u2019est que le \u2018r\u00e9gime\u2019 communiste chinois, dont LA langue est le mandarin, fait travailler les enfants, opprime les minorit\u00e9s, \u00e9radique les cultures, pers\u00e9cute les croyants. Sur fond d\u2019un racisme implicite s\u2019est construite une image n\u00e9gative de ce pays et d\u2019un peuple qui font peur (\u2018le p\u00e9ril jaune\u2019), alors m\u00eame que la politique \u00e9trang\u00e8re de la Chine, telle que la d\u00e9finit le pr\u00e9sident Xi Jinping n\u2019est pas bas\u00e9e sur une volont\u00e9 de domination du monde (contrairement \u00e0 celle affich\u00e9e par les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique), mais sur la notion de \u2018communaut\u00e9 de destins\u2019.
\nIl ne s\u2019agit pas ici de faire un \u00e9loge b\u00e9at de la Chine, de sugg\u00e9rer que la France ferait bien de s\u2019inspirer de son syst\u00e8me politique, \u00e9conomique, m\u00e9diatique, policier, militaire, juridique, syndical. Nous avons notre propre syst\u00e8me, perfectible. La Chine a le sien, sur lequel nous avons peu de prises, dirig\u00e9 par un parti communiste d\u00e9sormais centenaire (n\u00e9 le 23 juillet 1921) et fort de 90 millions d\u2019adh\u00e9rents. Il ne s\u2019agit donc pas de se positionner en \u2018pro-chinois\u2019, mais en \u2018pro-v\u00e9rit\u00e9\u2019 en invalidant des mensonges, en apportant des informations sur ce qui se passe en Chine et qui explique son dynamisme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Andr\u00e9 LACROIX<\/strong><\/p>\n

\"\"

Photo\u00a0: Th\u00e9r\u00e8se De Ruyt, 26\/07\/2009<\/p><\/div>\n

NOTES<\/strong><\/p>\n

(1) Maxime Vivas, Jean-Pierre Page et alii,\u00a0La Chine sans \u0153ill\u00e8res. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir…<\/em>, Pr\u00e9face de Mobo Gao, \u00c9ditions Delga, 2021.<\/p>\n

(2) \u00c0 cet \u00e9gard, l\u2019\u00e9diteur aurait \u00e9t\u00e9 bien inspir\u00e9, me semble-t-il, de choisir une autre couverture \u2212 qui ressemble moins \u00e0 une affiche de propagande et qui rende mieux compte de la subtilit\u00e9 des diff\u00e9rentes contributions.
\nAutre critique\u00a0: il manque \u00e0 cet ouvrage un article sur le r\u00f4le primordial de la Chine dans la lutte mondiale contre les d\u00e9r\u00e8glements climatiques. Suggestion pour une prochaine \u00e9dition\u00a0: puiser largement dans le nouveau site www.chine-\u00e9cologie.org.<\/p>\n

(3) et bient\u00f4t sans doute aussi avec l\u2019Afghanistan quand il sera pass\u00e9 sous le contr\u00f4le des Talibans.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour commander le livre \u00ab La Chine sans \u0153ill\u00e8res\u00bb<\/strong><\/p>\n

Vous pouvez\u00a0:<\/strong><\/p>\n

– Soit le commander en librairie
\nsi n\u00e9cessaire l\u2019ISBN est le\u00a0978-2-37607-214-0<\/strong>\u00a0mais le titre suffit
\n–\u00a0soit directement par carte bleue sur le site des \u00e9ditions Delga
\nhttps:\/\/editionsdelga.fr\/produit\/la-chine-sans-oeilleres\/<\/a><\/p>\n

– Soit en envoyant un ch\u00e8que de 18 euros (les frais de port sont inclus) \u00e0\u00a0Editions Delga 38, rue Dunois 75013 Paris<\/strong>
\nen n\u2019oubliant pas d\u2019indiquer le titre du livre et votre adresse.<\/p>\n

Pour toute commande group\u00e9e (plusieurs exemplaires), merci de contacter
\nau pr\u00e9alable Edmond Janssen, \u00e0\u00a0editionsdelga@yahoo.fr<\/a>
\nou au\u00a007 81 77 82 96<\/strong><\/p>\n

Source: https:\/\/www.ahmedbensaada.com\/<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Chine sans \u0153ill\u00e8res Livre collectif sous la direction de Maxime Vivas et Jean-Pierre Page Editions DELGA, Paris 2021 Journaliste, \u00e9crivain, professeur…<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":27852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[39,49],"tags":[],"class_list":["post-27846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-politique"],"yoast_head":"\nLivre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Chine sans \u0153ill\u00e8res Livre collectif sous la direction de Maxime Vivas et Jean-Pierre Page Editions DELGA, Paris 2021 Journaliste, \u00e9crivain, professeur…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-24T22:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-24T22:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Redha Chettibi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Redha Chettibi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mohamed Redha Chettibi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25f89793241399d8600e452019d99b77\"},\"headline\":\"Livre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res\",\"datePublished\":\"2021-08-24T22:20:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-24T22:22:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/\"},\"wordCount\":2814,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/large.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles en vedette\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/\",\"name\":\"Livre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/large.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-24T22:20:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-24T22:22:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25f89793241399d8600e452019d99b77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/large.jpg\",\"width\":300,\"height\":230},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/livre-la-chine-sans-oeilleres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Livre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25f89793241399d8600e452019d99b77\",\"name\":\"Mohamed Redha Chettibi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Redha Chettibi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/author\\\/mrc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Livre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res - AAH.JZR","og_description":"La Chine sans \u0153ill\u00e8res Livre collectif sous la direction de Maxime Vivas et Jean-Pierre Page Editions DELGA, Paris 2021 Journaliste, \u00e9crivain, professeur…","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2021-08-24T22:20:04+00:00","article_modified_time":"2021-08-24T22:22:33+00:00","og_image":[{"width":300,"height":230,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Redha Chettibi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Redha Chettibi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/"},"author":{"name":"Mohamed Redha Chettibi","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/25f89793241399d8600e452019d99b77"},"headline":"Livre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res","datePublished":"2021-08-24T22:20:04+00:00","dateModified":"2021-08-24T22:22:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/"},"wordCount":2814,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/large.jpg","articleSection":["Articles en vedette","Politique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/","name":"Livre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/large.jpg","datePublished":"2021-08-24T22:20:04+00:00","dateModified":"2021-08-24T22:22:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/25f89793241399d8600e452019d99b77"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/large.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/large.jpg","width":300,"height":230},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/livre-la-chine-sans-oeilleres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Livre: La Chine sans \u0153ill\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/25f89793241399d8600e452019d99b77","name":"Mohamed Redha Chettibi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mohamed Redha Chettibi"},"url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/mrc\/"}]}},"views":379,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}