{"id":36400,"date":"2021-11-14T14:00:37","date_gmt":"2021-11-14T14:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=36400"},"modified":"2021-11-15T01:46:07","modified_gmt":"2021-11-15T01:46:07","slug":"le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/","title":{"rendered":"Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d&#8217;exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">L\u2019informatique, qu\u2019il ne connaissait pas du tout, lui permettra de percer dans le monde\u00a0de l\u2019entreprise avec le succ\u00e8s qui est le sien.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">BACHIR HALIMI<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">est \u00e0 la t\u00eate de la troisi\u00e8me entreprise, &#8220;Speech Mobility&#8221;, chef de file mondial dans les domaines de l\u2019informatique multilingue et de la traduction automatis\u00e9e.<\/h3>\n<p>L\u2019homme est un entrepreneur n\u00e9. Bachir Halimi, puisque c\u2019est de lui qu\u2019il s\u2019agit, cumule les r\u00e9ussites professionnelles et entrepreneuriales. Envoy\u00e9 par Sonatrach en 1975 pour des \u00e9tudes en informatique au Canada, un domaine qu\u2019il ne connaissait pas, dit-il, m\u00eame s\u2019il \u00e9tait un bon matheux \u00e9l\u00e9mentaire, le jeune Halimi, originaire de M\u2019daourouch, dans l\u2019Est alg\u00e9rien, a \u00e9t\u00e9 presque \u201ccontraint\u201d de rester au pays de l\u2019\u00c9rable pour un probl\u00e8me bureaucratique li\u00e9 au renouvellement du passeport.<\/p>\n<p>Alors qu\u2019il terminait son m\u00e9moire de ma\u00eetrise \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Halimi a d\u00fb chercher un emploi pour financer ses \u00e9tudes, puisque la bourse lui a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e pour avoir manqu\u00e9 un semestre \u00e0 cause du retard mis dans le renouvellement du passeport. Or, pour pouvoir travailler au Qu\u00e9bec, il fallait \u00eatre r\u00e9sident permanent. \u201cVoil\u00e0 comment je me suis install\u00e9 au Canada\u201d, a-t-il affirm\u00e9. Et depuis, plusieurs entreprises seront cr\u00e9\u00e9es par le jeune informaticien qui tient \u00e0 expliquer sa d\u00e9marche ainsi : \u201cMoi, quand je d\u00e9marre une entreprise, c\u2019est qu\u2019il y a une opportunit\u00e9 d\u2019affaire.\u201d \u201cLes compagnies que j\u2019ai cr\u00e9\u00e9es ici n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es pour le march\u00e9 canadien. Au d\u00e9part, elles ciblaient essentiellement les pays arabes. Mais tout le d\u00e9veloppement et la recherche ont \u00e9t\u00e9 faits au Canada\u201d, d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n<p>L\u2019informatique, qu\u2019il ne connaissait pas du tout, lui permettra de percer dans le monde de l\u2019entreprise avec le succ\u00e8s qui est le sien. \u201cJ\u2019\u00e9tais subjugu\u00e9 par cette science qui nous permet de faire faire des choses \u00e0 des machines\u201d, avoue-t-il. M. Halimi dit aimer beaucoup la calligraphie arabe. D\u2019o\u00f9 son int\u00e9r\u00eat pour la calligraphie sur ordinateur. \u201cJ\u2019ai commenc\u00e9 par d\u00e9velopper un algorithme que j\u2019ai d\u2019ailleurs brevet\u00e9\u201d, affirme notre interlocuteur qui a rejoint en tant que programmeur le laboratoire d\u2019un professeur pakistanais \u00e0 Montr\u00e9al. \u201cOn a lanc\u00e9 la premi\u00e8re machine arabe-fran\u00e7ais. J\u2019ai moi-m\u00eame dessin\u00e9 les lettres avant de les fabriquer en Syrie. On a con\u00e7u la premi\u00e8re machine de t\u00e9lex\u201d, r\u00e9v\u00e8le-t-il.<\/p>\n<p><strong>Premier traducteur automatique\u00a0<\/strong><br \/>\nL\u2019av\u00e8nement des machines cathodiques, car, avant, tout \u00e9tait imprim\u00e9 sur du papier uniquement, allait bouleverser le d\u00e9veloppement des technologies informatiques. Pour la premi\u00e8re fois, on pouvait lire un texte sur un \u00e9cran, comme une t\u00e9l\u00e9. En 1981, Bachir Halimi d\u00e9marre sa premi\u00e8re entreprise, <strong>Alis Technologies (Arabic latin Information systems),<\/strong> un leader mondial en syst\u00e8mes informatiques multilingues et en traduction automatique. Sa ma\u00eetrise de l\u2019informatique et des langues orientales lui a permis de concevoir et<strong> breveter un nouvel algorithme pour afficher et imprimer des textes de droite \u00e0 gauche<\/strong>. La technologie d\u2019Alis a \u00e9t\u00e9 vendue, en 1986, avec une licence illimit\u00e9e au g\u00e9ant Microsoft qui, apr\u00e8s avoir lanc\u00e9 son premier PC quatre ans plut\u00f4t, a voulu p\u00e9n\u00e9trer le march\u00e9 arabe. Surtout qu\u2019\u00e0 cette \u00e9poque, le royaume d\u2019Arabie Saoudite avait d\u00e9cid\u00e9 de g\u00e9n\u00e9raliser l\u2019usage de la langue arabe. \u201cPour moi, ce fut une reconnaissance ultime ; car Microsoft avait d\u00e9j\u00e0 le vent dans les voiles.<\/p>\n<p>Tous les PC destin\u00e9s pour les pays du Moyen-Orient \u00e9taient dot\u00e9s de notre technologie\u201d, explique M. Halimi, qui dit avoir travaill\u00e9 avec l\u2019Alg\u00e9rie, une exp\u00e9rience malheureuse pour lui. \u201cChez nous, je me suis frott\u00e9 \u00e0 la lourdeur bureaucratique de l\u2019administration\u201d, d\u00e9plore-t-il. En 1987, l\u2019informaticien de M\u2019daourouch fonde MediaSoft T\u00e9l\u00e9com, une compagnie sp\u00e9cialis\u00e9e dans les logiciels de communications interactives. Le nouveau produit de serveurs vocaux d\u00e9voil\u00e9 pour la premi\u00e8re fois lors d\u2019une foire \u00e0 Atlanta, aux \u00c9tats-Unis, a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par la presse sp\u00e9cialis\u00e9e. M\u00e9diaSoft T\u00e9l\u00e9com sera class\u00e9e parmi les \u201cTop 50 Fastest Growing Compagnies in Canada\u201d. Ses produits ne tarderont pas \u00e0 gagner la confiance des compagnies de t\u00e9l\u00e9coms et des int\u00e9grateurs de syst\u00e8mes \u00e0 travers le monde, dont France Telecom, Bell Canada, etc. \u201cLes grands joueurs du monde utilisent notre plateforme. C\u2019est ma plus grande satisfaction\u201d, se f\u00e9licite Bachir Halimi pour qui l\u2019aspect financier n\u2019\u00e9tait pas sa plus grande pr\u00e9occupation.<\/p>\n<p><strong>Partenariat avec Intel<\/strong><br \/>\nAlors que les repr\u00e9sentants de M\u00e9diaSoft T\u00e9l\u00e9com \u00e9taient en n\u00e9gociations pour une fusion avec d\u2019autres partenaires canadiens, Intel entre en sc\u00e8ne. En octobre 1999, le g\u00e9ant am\u00e9ricain des microprocesseurs r\u00e9alise un investissement strat\u00e9gique dans la compagnie de Bachir Halimi. Galvanis\u00e9e par ce partenariat, M\u00e9diaSoft T\u00e9l\u00e9com fusionne avec l\u2019int\u00e9grateur qu\u00e9b\u00e9cois Prima T\u00e9l\u00e9matique ; une alliance qui, en 2000, donnera naissance \u00e0 Elix, une entreprise qui se sp\u00e9cialisera dans les communications d\u2019affaires interactives. L\u2019affaire a t\u00e2tonn\u00e9 un peu \u00e0 cause du bug informatique de l\u2019an 2000.<\/p>\n<p>Autant dire que la fusion n\u2019a pas fonctionn\u00e9 comme souhait\u00e9 au d\u00e9part. Pourtant, selon son cofondateur, Elix a eu de gros clients, comme Air Canada, Visa, les gouvernements du Qu\u00e9bec et du Canada, etc. Avant de c\u00e9der l\u2019entreprise au c\u00e2blodiffuseur Bell Canada, Bachir Halimi lance Excendia, une bo\u00eete de solutions de t\u00e9l\u00e9phonie intelligente et de mobilit\u00e9 s\u00e9curitaire. Le produit a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u201cProduit de l\u2019ann\u00e9e\u201d en 2001. \u201cJ\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 un syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9phonique de demain pour le rendre intelligent. Par exemple, si vous appelez au bureau un dimanche (le week-end, ndlr), le t\u00e9l\u00e9phone est cens\u00e9 savoir que c\u2019est ferm\u00e9. Ce syst\u00e8me virtuel int\u00e9gr\u00e9 r\u00e9pond aux besoins des gens d\u2019affaires dynamiques qui ont aujourd\u2019hui peu de temps. On peut acc\u00e9der au t\u00e9l\u00e9phone du bureau \u00e0 partir de la voiture ou \u00e0 partir du restaurant gr\u00e2ce \u00e0 des applications appropri\u00e9es\u201d, fera-t-il remarquer.<\/p>\n<p>Tout en restant actionnaire dans Excendia, M. Halimi fondera en 2012 Speech Mobility, une soci\u00e9t\u00e9 de logiciels t\u00e9l\u00e9coms, pour commercialiser la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration du syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9phonique en nuage propuls\u00e9 par une assistante virtuelle vocale. \u201cLe produit est maintenant pr\u00eat \u00e0 \u00eatre commercialis\u00e9, surtout que le potentiel est \u00e9norme\u201d, r\u00e9v\u00e8le notre interlocuteur qui intervient souvent dans les forums mondiaux en tant que conf\u00e9rencier sur les innovations technologiques, notamment la convergence de l\u2019informatique et des t\u00e9l\u00e9communications. Ses entreprises ont d\u00e9pos\u00e9 plusieurs brevets et propositions de normes pour des technologies commercialis\u00e9es sous licence par Microsoft, Intel et IBM.<\/p>\n<p>.liberte-algerie.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019informatique, qu\u2019il ne connaissait pas du tout, lui permettra de percer dans le monde\u00a0de l\u2019entreprise avec le succ\u00e8s qui est le sien.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":36401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[32,39,50],"tags":[],"class_list":["post-36400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-articles-en-vedette","category-science-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d&#039;exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d&#039;exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019informatique, qu\u2019il ne connaissait pas du tout, lui permettra de percer dans le monde\u00a0de l\u2019entreprise avec le succ\u00e8s qui est le sien.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-14T14:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-15T01:46:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bachir_halimi-825x400-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CHRYSALIDE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CHRYSALIDE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CHRYSALIDE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\"},\"headline\":\"Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d&#8217;exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables\",\"datePublished\":\"2021-11-14T14:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-15T01:46:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/\"},\"wordCount\":1180,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/bachir_halimi-825x400-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne\",\"Articles en vedette\",\"Science &amp; Technologie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/\",\"name\":\"Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d'exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/bachir_halimi-825x400-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-14T14:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-15T01:46:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/bachir_halimi-825x400-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/bachir_halimi-825x400-1.jpg\",\"width\":825,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d&rsquo;exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\",\"name\":\"CHRYSALIDE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CHRYSALIDE\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/author\\\/chrysalide\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d'exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d'exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables - AAH.JZR","og_description":"L\u2019informatique, qu\u2019il ne connaissait pas du tout, lui permettra de percer dans le monde\u00a0de l\u2019entreprise avec le succ\u00e8s qui est le sien.&hellip;","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2021-11-14T14:00:37+00:00","article_modified_time":"2021-11-15T01:46:07+00:00","og_image":[{"width":825,"height":400,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bachir_halimi-825x400-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CHRYSALIDE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CHRYSALIDE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/"},"author":{"name":"CHRYSALIDE","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be"},"headline":"Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d&#8217;exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables","datePublished":"2021-11-14T14:00:37+00:00","dateModified":"2021-11-15T01:46:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/"},"wordCount":1180,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bachir_halimi-825x400-1.jpg","articleSection":["Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne","Articles en vedette","Science &amp; Technologie"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/","name":"Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d'exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bachir_halimi-825x400-1.jpg","datePublished":"2021-11-14T14:00:37+00:00","dateModified":"2021-11-15T01:46:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bachir_halimi-825x400-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bachir_halimi-825x400-1.jpg","width":825,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/le-saviez-vous-un-algerien-a-permit-aux-langues-non-latines-dexister-sur-nos-computers-et-telephones-portables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Saviez-Vous ? Un Alg\u00e9rien a permis aux langues non latines d&rsquo;exister sur nos computers et t\u00e9l\u00e9phones portables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be","name":"CHRYSALIDE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g","caption":"CHRYSALIDE"},"url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/chrysalide\/"}]}},"views":663,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}