{"id":37061,"date":"2021-11-21T10:00:41","date_gmt":"2021-11-21T10:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=37061"},"modified":"2021-11-20T13:48:11","modified_gmt":"2021-11-20T13:48:11","slug":"parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/","title":{"rendered":"Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"itemIntroText col-xs-hidden selectionShareable\">\n<p><strong>Le Haut conseil de la langue arabe (HCLA) a organis\u00e9, mercredi \u00e0 Alger, une journ\u00e9e d&#8217;information \u00e0 l&#8217;occasion de la parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s, en concomitance avec le 67\u00e8me anniversaire du d\u00e9clenchement de la Glorieuse guerre de lib\u00e9ration.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"itemFullText selectionShareable\">\n<p>Pr\u00e9sentant le dictionnaire lors de la rencontre, M. Salah Belaid, pr\u00e9sident du HCLA a expliqu\u00e9 que cette partie comprenait la toponymie de 15 wilayas, de Djelfa \u00e0 Oran, en attendant la parution de deux autres volumes pour sillonner les 58 wilayas.<\/p>\n<p>Juillet dernier, le HCLA a publi\u00e9 le volume I du dictionnaire qui comprend la toponymie de 16 wilayas, de Adrar \u00e0 Alger.<\/p>\n<p>Le Conseil envisage, selon M. Belaid, de num\u00e9riser le dictionnaire et l&#8217;adapter aux diff\u00e9rents formats et applications, consid\u00e9rant que la publication du dictionnaire s&#8217;inscrit dans le cadre de &#8220;la correction des faits de la m\u00e9moire nationale et la d\u00e9finition des noms exacts des lieux quelle qu&#8217;en soit l&#8217;origine&#8221;.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, Mme. Fatima Louati, membre du groupe de travail en charge de la r\u00e9daction, a fait savoir que la d\u00e9clinaison du dictionnaire en quatre volumes s&#8217;expliquait par le nombre important des communes, 1145 au niveau des 58 wilayas, indiquant que le dictionnaire, en langue arabe, \u00e9tait minutieusement d\u00e9taill\u00e9 et n&#8217;avait concern\u00e9 que les communes.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9quipe de recherche a examin\u00e9 512 toponymes contre 611 dans le 1er volume, a-t-elle relev\u00e9, mettant l&#8217;accent sur l&#8217;importance de passer en revue toutes les appellations et les \u00e9claircir afin de pr\u00e9server l&#8217;histoire, la culture et le patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel de notre pays.<\/p>\n<p>La journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 hiss\u00e9e par la pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de l&#8217;Int\u00e9rieur et de l\u2019Institut national de cartographie et de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection (INCT).<\/p>\n<p>APs 18\/11\/2021<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Haut conseil de la langue arabe (HCLA) a organis\u00e9, mercredi \u00e0 Alger, une journ\u00e9e d&#8217;information \u00e0 l&#8217;occasion de la parution du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":37062,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[32,39,37],"tags":[],"class_list":["post-37061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-articles-en-vedette","category-education-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Haut conseil de la langue arabe (HCLA) a organis\u00e9, mercredi \u00e0 Alger, une journ\u00e9e d&#8217;information \u00e0 l&#8217;occasion de la parution du&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-21T10:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e787bfcc715728d73697aaf4f067c065_M.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CHRYSALIDE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CHRYSALIDE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CHRYSALIDE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\"},\"headline\":\"Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-11-21T10:00:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/\"},\"wordCount\":327,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/e787bfcc715728d73697aaf4f067c065_M.jpg\",\"articleSection\":[\"Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne\",\"Articles en vedette\",\"\u00c9ducation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/\",\"name\":\"Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/e787bfcc715728d73697aaf4f067c065_M.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-21T10:00:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/e787bfcc715728d73697aaf4f067c065_M.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/e787bfcc715728d73697aaf4f067c065_M.jpg\",\"width\":580,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\",\"name\":\"CHRYSALIDE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CHRYSALIDE\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/author\\\/chrysalide\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s - AAH.JZR","og_description":"Le Haut conseil de la langue arabe (HCLA) a organis\u00e9, mercredi \u00e0 Alger, une journ\u00e9e d&#8217;information \u00e0 l&#8217;occasion de la parution du&hellip;","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2021-11-21T10:00:41+00:00","og_image":[{"width":580,"height":350,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e787bfcc715728d73697aaf4f067c065_M.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CHRYSALIDE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CHRYSALIDE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/"},"author":{"name":"CHRYSALIDE","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be"},"headline":"Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s","datePublished":"2021-11-21T10:00:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/"},"wordCount":327,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e787bfcc715728d73697aaf4f067c065_M.jpg","articleSection":["Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne","Articles en vedette","\u00c9ducation"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/","name":"Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e787bfcc715728d73697aaf4f067c065_M.jpg","datePublished":"2021-11-21T10:00:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e787bfcc715728d73697aaf4f067c065_M.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e787bfcc715728d73697aaf4f067c065_M.jpg","width":580,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/parution-du-volume-ii-du-dictionnaire-de-toponymie-algerienne-des-lieux-habites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parution du volume II du Dictionnaire de toponymie alg\u00e9rienne des lieux habit\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be","name":"CHRYSALIDE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g","caption":"CHRYSALIDE"},"url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/chrysalide\/"}]}},"views":362,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}