{"id":38977,"date":"2021-12-25T12:00:21","date_gmt":"2021-12-25T12:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=38977"},"modified":"2021-12-10T22:11:09","modified_gmt":"2021-12-10T22:11:09","slug":"hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte – La chanson “Ya Rayah” de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte <\/b><\/p>\n

La chanson “Ya Rayah” de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

de Mirna Abdulaal \u2013 28.20.2021<\/b><\/p>\n

Traduit de l\u2019Anglais<\/i><\/p>\n

Les immigrants ne voyagent pas seulement avec leur corps, mais aussi avec leur c\u0153ur, leur esprit et leur \u00e2me. Chaque jour, ils ont l’impression d’essayer de s’accrocher \u00e0 quelque chose de r\u00e9el, de s’accrocher \u00e0 un morceau de terre qui n’est pas fictif ou imaginaire, mais qui les fonde et les attire dans les vibrations de la vie.<\/p>\n

Il est vrai que tout le monde ne vit pas la m\u00eame exp\u00e9rience, mais c’est aussi un fait que beaucoup le font encore en silence – sans personne ou sans rien \u00e0 quoi se raccrocher. Ils restent pi\u00e9g\u00e9s dans des terres \u00e9trang\u00e8res comme s’ils avaient conclu un pacte avec le diable : ils peuvent soit rester tout en se sentant \u00e9trangers, soit repartir en ayant toujours faim d’opportunit\u00e9s.<\/p>\n

Si l’immigration existe depuis des si\u00e8cles, elle a toujours \u00e9t\u00e9 red\u00e9finie pour les g\u00e9n\u00e9rations qui ont v\u00e9cu les s\u00e9quelles de nouveaux \u00e9v\u00e9nements historiques, tels que le colonialisme, les guerres et la mondialisation. Une chanson arabe qui continue \u00e0 red\u00e9finir la signification de l’immigration est le classique alg\u00e9rien du cha\u00e2bi, “Ya Rayah”, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l’origine par Amrani Abderrahmane [sic\u00a0: c\u2019est Dahmane El Harrachi] <\/i>en 1973, avant d’\u00eatre ramen\u00e9 \u00e0 la vie pour une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de Nord-Africains et d’Arabes dans les ann\u00e9es 1990 par le chanteur alg\u00e9rien Rachid Taha.<\/p>\n

Chaque fois que je pense \u00e0 Rachid Taha, je me souviens tr\u00e8s clairement de la premi\u00e8re fois que j’ai entendu parler de lui. Mon p\u00e8re et moi \u00e9tions assis dans un caf\u00e9 pendant des vacances en \u00c9gypte, il y a de nombreuses ann\u00e9es, et la chanson “Abdel Kader” du trio Cheb Khaled, Rachid Taha et Faudel a commenc\u00e9 \u00e0 jouer, suivie de la chanson embl\u00e9matique “Aicha” de Cheb Khaled. La musique semblait intrins\u00e8quement nostalgique, m\u00eame si je ne la reconnaissais pas ou ne m’en souvenais pas au d\u00e9but, mais ce qui m’a fait me connecter instantan\u00e9ment \u00e0 elle, c’est la fusion int\u00e9ressante de diff\u00e9rentes langues, de rythmes et d’instruments modernes.<\/p>\n

Cela ne ressemblait en rien \u00e0 la musique arabe que j’entendais habituellement \u00e9couter dans ma famille. Au contraire, et pour la premi\u00e8re fois, cela ressemblait \u00e0 de la musique arabe que ma g\u00e9n\u00e9ration aurait \u00e9cout\u00e9e. Pour une g\u00e9n\u00e9ration nord-africaine et arabe qui a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la mondialisation et de l’immigration ou de voyages constants, je n’ai jamais rencontr\u00e9 de musique de notre r\u00e9gion qui ait vraiment fourni une voix, une langue et une expression pour notre identit\u00e9 et nos exp\u00e9riences.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir cherch\u00e9 dans leur discographie pour trouver plus de musique, la plus int\u00e9ressante que j’ai trouv\u00e9e \u00e9tait la collection de Rachid Taha. Je me souviens avoir vu sur Internet des articles intitul\u00e9s “Algerian Roots, American Rock n’ Roll” (racines alg\u00e9riennes, rock\u2019n roll am\u00e9ricain), \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’une image de Taha qui refl\u00e9tait un “look am\u00e9ricain avant-gardiste”. “Il chante en arabe, mais sa musique est aussi apte \u00e0 canaliser les Rolling Stones ou les Ramones que n’importe quelle autre source”, disait l’article.<\/p>\n

Il a toujours \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un artiste qui “m\u00e9lange” ou fusionne deux mondes diff\u00e9rents – produisant une version \u00e9cras\u00e9e d’une forme de musique ou d’un genre. C’est un artiste aux “racines alg\u00e9riennes”, mais avec un “style am\u00e9ricain”. Son identit\u00e9 n’a jamais \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e en profondeur, et ses racines alg\u00e9riennes ont \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9es comme s’il s’agissait d’un simple cachet sur une enveloppe.<\/p>\n

Pourtant, lorsque j’ai \u00e9cout\u00e9 davantage de sa musique, je n’ai jamais ressenti cela. Je n’ai pas ressenti le m\u00e9lange, les torsions ou les distorsions. Je n’ai pas senti qu’il essayait d’imiter un style am\u00e9ricain, ni m\u00eame d’emprunter un quelconque style \u00e9tranger.<\/p>\n

Alors que les gens l’ont toujours catalogu\u00e9 comme un “emprunteur” de la culture des autres, comme quelqu’un qui imite simplement un son “am\u00e9ricain” ou “europ\u00e9en”, je le voyais comme un tout unifi\u00e9. J’ai \u00e9cout\u00e9 ses chansons comme si j’\u00e9coutais ma propre musique culturelle pour la toute premi\u00e8re fois. Il a transcend\u00e9 les st\u00e9r\u00e9otypes que je nourrissais \u00e0 l’\u00e9gard de toute nation et m’a simplement apport\u00e9 l’expression d’une exp\u00e9rience humaine – celle de l’immigration, du voyage et de la recherche d’un foyer.<\/p>\n

Il peut y avoir de nombreuses interpr\u00e9tations diff\u00e9rentes de la chanson “Ya Rayah”, et si d’autres ne la comprennent pas compl\u00e8tement, je l’ai imm\u00e9diatement comprise d\u00e8s que je l’ai \u00e9cout\u00e9e. Pour notre g\u00e9n\u00e9ration, je ne pense pas que Taha parlait des immigrants qui ont d\u00fb quitter leur pays par exclusion ou par force, mais il s’adressait aussi \u00e0 ceux qui s’efforcent de fuir leur propre patrie pour trouver “un meilleur foyer”, une meilleure vie.<\/p>\n

De loin, le monde peut donner l’impression qu’il est collectivement le n\u00f4tre – qu’il est un foyer pour nous tous et que nous avons toute libert\u00e9 et tout droit de voyager sur n’importe quel continent ou dans n’importe quel endroit et de l’appeler notre foyer. Pourtant, lorsque nous regardons plus profond\u00e9ment, et que nous voyageons r\u00e9ellement dans ces endroits, nous nous rappelons que le monde n’a jamais \u00e9t\u00e9 le n\u00f4tre – en tant qu’humains – au d\u00e9part. Il \u00e9tait aux mains des gouvernements, des dirigeants, des groupes, des partis et des institutions qui n’accueillent pas tout le monde de mani\u00e8re \u00e9gale et \u00e9quitable.<\/p>\n

On nous rappelle que se “vendre” \u00e0 ces institutions est un baiser de la mort, un contrat que l’on signe avec le diable en \u00e9change de gains mat\u00e9riels. Mais comme le chante Taha dans la chanson, qu’est-ce qui est vraiment dans notre int\u00e9r\u00eat avant de vendre ou d’acheter ? Combien de d\u00e9ceptions, de blessures et de douleurs sommes-nous pr\u00eats \u00e0 subir en \u00e9change de plus d’argent ? Ou avons-nous simplement compar\u00e9 les d\u00e9serts vides de notre pays avec les gratte-ciel d’autres pays plus d\u00e9velopp\u00e9s ?<\/p>\n

Mais c’est la faute de la soci\u00e9t\u00e9 avant d’\u00eatre celle de l’immigrant, comme l’explique la chanson. O\u00f9 que nous nous tournions, o\u00f9 que nous allions, ce n’est jamais la soci\u00e9t\u00e9 qui nous a accueillis, mais l’illusion que nous avons cr\u00e9\u00e9e pour continuer \u00e0 vivre et \u00e0 survivre.<\/p>\n

Traduction <\/b><\/span><\/em>de l\u2019auteure de l\u2019article <\/b><\/span><\/em>de Ya Rayah :<\/b><\/span><\/em><\/p>\n

Oh voyageur, vers o\u00f9 voyage<\/span><\/em>s-tu<\/span><\/em>?<\/span><\/em><\/p>\n

N’as-tu pas remarqu\u00e9 comment les pauvres ont regrett\u00e9 cette d\u00e9cision avant toi et moi ?<\/span><\/em><\/p>\n

Comment la soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9chou\u00e9, avant toi et moi<\/span><\/em><\/p>\n

Ou bien a<\/span><\/em>s-tu<\/span><\/em> simplement compar\u00e9 le d\u00e9sert vide de <\/span><\/em>ton<\/span><\/em> pays d’origine avec des endroits d\u00e9velopp\u00e9s ?<\/span><\/em><\/p>\n

Combien de temps as-tu perdu, et combien en perds-tu encore ?<\/span><\/em><\/p>\n

\u00d4 voyageur qui vit sur la terre des autres, tu te fais du souci et tu vas t’\u00e9puiser.<\/span><\/em><\/p>\n

As-tu une forte volont\u00e9, ou ne sais-tu pas ?<\/span><\/em><\/p>\n

\u00d4 voyageur, o\u00f9 vas-tu ?<\/span><\/em><\/p>\n

N’as-tu pas remarqu\u00e9 que les pauvres gens ont regrett\u00e9 cette d\u00e9cision avant toi et moi ?<\/span><\/em><\/p>\n

Pourquoi ton c\u0153ur est-il si triste ? Pourquoi cela ? Ou est-ce parce que c’est le seul choix possible pour les pauvres ?<\/span><\/em><\/p>\n

Ta<\/span><\/em> patience ne durera probablement pas, et si <\/span><\/em>tu passes<\/span><\/em> plus de temps (\u00e0 l’\u00e9tranger)et d\u00e9couvert cela, \u00e9cri<\/span><\/em>s<\/span><\/em>-moi (une lettre)<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte La chanson “Ya Rayah” de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s de Mirna Abdulaal…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[34,42],"tags":[],"class_list":["post-38977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-fr","category-histoire-et-patrimoine"],"yoast_head":"\nHommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte - La chanson "Ya Rayah" de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte - La chanson "Ya Rayah" de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte La chanson “Ya Rayah” de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s de Mirna Abdulaal…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-25T12:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/La-Douce-France-des-annees-80-pleure-Rachid-Taha-RIEqzsnfZHak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ssuperadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ssuperadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ssuperadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43650ebd889d8960700b5456ed9264c4\"},\"headline\":\"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte – La chanson “Ya Rayah” de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s\",\"datePublished\":\"2021-12-25T12:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/\"},\"wordCount\":1336,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/La-Douce-France-des-annees-80-pleure-Rachid-Taha-RIEqzsnfZHak.jpg\",\"articleSection\":[\"Art & Culture\",\"Histoire et Patrimoine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/\",\"name\":\"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte - La chanson \\\"Ya Rayah\\\" de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/La-Douce-France-des-annees-80-pleure-Rachid-Taha-RIEqzsnfZHak.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-25T12:00:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43650ebd889d8960700b5456ed9264c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/La-Douce-France-des-annees-80-pleure-Rachid-Taha-RIEqzsnfZHak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/La-Douce-France-des-annees-80-pleure-Rachid-Taha-RIEqzsnfZHak.jpg\",\"width\":1280,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte – La chanson \u00ab\u00a0Ya Rayah\u00a0\u00bb de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43650ebd889d8960700b5456ed9264c4\",\"name\":\"Ssuperadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4068e88b9c557952c81ca0efc4e11e19a2ed480173b8cef95a240894b16bf22?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4068e88b9c557952c81ca0efc4e11e19a2ed480173b8cef95a240894b16bf22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4068e88b9c557952c81ca0efc4e11e19a2ed480173b8cef95a240894b16bf22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ssuperadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/author\\\/superadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte - La chanson \"Ya Rayah\" de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte - La chanson \"Ya Rayah\" de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s - AAH.JZR","og_description":"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte La chanson “Ya Rayah” de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s de Mirna Abdulaal…","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2021-12-25T12:00:21+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":640,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/La-Douce-France-des-annees-80-pleure-Rachid-Taha-RIEqzsnfZHak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ssuperadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ssuperadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/"},"author":{"name":"Ssuperadmin","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/43650ebd889d8960700b5456ed9264c4"},"headline":"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte – La chanson “Ya Rayah” de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s","datePublished":"2021-12-25T12:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/"},"wordCount":1336,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/La-Douce-France-des-annees-80-pleure-Rachid-Taha-RIEqzsnfZHak.jpg","articleSection":["Art & Culture","Histoire et Patrimoine"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/","name":"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte - La chanson \"Ya Rayah\" de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/La-Douce-France-des-annees-80-pleure-Rachid-Taha-RIEqzsnfZHak.jpg","datePublished":"2021-12-25T12:00:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/43650ebd889d8960700b5456ed9264c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/La-Douce-France-des-annees-80-pleure-Rachid-Taha-RIEqzsnfZHak.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/La-Douce-France-des-annees-80-pleure-Rachid-Taha-RIEqzsnfZHak.jpg","width":1280,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/hommage-a-rachid-taha-en-egypte-la-chanson-ya-rayah-de-rachid-taha-une-voix-pour-les-immigres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hommage \u00e0 Rachid Taha en \u00c9gypte – La chanson \u00ab\u00a0Ya Rayah\u00a0\u00bb de Rachid Taha : Une voix pour les immigr\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/43650ebd889d8960700b5456ed9264c4","name":"Ssuperadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4068e88b9c557952c81ca0efc4e11e19a2ed480173b8cef95a240894b16bf22?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4068e88b9c557952c81ca0efc4e11e19a2ed480173b8cef95a240894b16bf22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4068e88b9c557952c81ca0efc4e11e19a2ed480173b8cef95a240894b16bf22?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ssuperadmin"},"sameAs":["https:\/\/jazairhope.org"],"url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/superadmin\/"}]}},"views":580,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}