{"id":46104,"date":"2022-02-17T21:39:49","date_gmt":"2022-02-17T21:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=46104"},"modified":"2022-02-17T21:41:26","modified_gmt":"2022-02-17T21:41:26","slug":"cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/","title":{"rendered":"\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Adapt\u00e9e par le compositeur suisse Michel Runtz, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019une \u201c\u0153uvre alg\u00e9rienne acc\u00e8de \u00e0 un palier aussi prestigieux qu\u2019est l\u2019adaptation \u00e0 l&#8217;op\u00e9ra. Hormis de rares classiques\u201d. Un beau projet qui a besoin de financement pour voir le jour.<\/strong><\/p>\n<p>Cousine K, de Yasmina Khadra, vient d\u2019\u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019op\u00e9ra. C\u2019est un \u00e9v\u00e8nement historique car c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019\u201dune \u0153uvre alg\u00e9rienne acc\u00e8de \u00e0 un palier aussi prestigieux qu\u2019est l\u2019adaptation \u00e0 l&#8217;op\u00e9ra. Hormis de rares classiques, rares sont les \u0153uvres litt\u00e9raires, dans le monde, \u00e0 \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 l&#8217;op\u00e9ra\u201d, confie l\u2019\u00e9crivain \u00e0 Libert\u00e9.\u00a0Nous sommes en 2005, Yasmina Khadra assiste \u00e0 un concert du musicien suisse Michel Runtz\u00a0 \u00e0 Marrakech. \u201cSa musique correspondait \u00e0 la p\u00e9nombre que j\u2019ai donn\u00e9e \u00e0 mon texte.<\/p>\n<p>\u00c0 cette \u00e9poque un producteur voulait adapter ce roman au cin\u00e9ma. J\u2019ai pens\u00e9 alors, que si ce projet aboutissait, je proposerai \u00e0 Michel de composer la musique du film\u201d, se rem\u00e9more l\u2019auteur de L\u2019Attentat. Suite \u00e0 cette rencontre, l\u2019\u00e9crivain et le musicien se sont perdus de vue. \u201cQuelques ann\u00e9es plus tard, nous nous sommes retrouv\u00e9s \u00e0 Paris. Nous avons discut\u00e9 de Cousine K et de musique, et l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er cet op\u00e9ra a germ\u00e9 dans son esprit\u201d, explique-t-il. Motiv\u00e9 et enthousiaste \u00e0 cette id\u00e9e, Michel Runtz s\u2019est attel\u00e9 \u00e0 la composition de cet op\u00e9ra. \u201cApr\u00e8s plus de dix ans de travail, de renoncement, de doute puis de pers\u00e9v\u00e9rance et malgr\u00e9 le peu de soutien financier qu\u2019il esp\u00e9rait avoir, sans succ\u00e8s, lors de ses p\u00e9r\u00e9grinations en Chine et au Moyen-Orient, Michel Runtz vient de porter les toutes derni\u00e8res retouches \u00e0 sa cr\u00e9ation artistique.\u201d<\/p>\n<p>En effet, le compositeur n\u2019a pas abandonn\u00e9 et a r\u00e9sist\u00e9 pour voir son projet \u2014 ou son fantasme \u2013 aboutir. D\u2019ailleurs, il a rencontr\u00e9 le chef d\u2019orchestre Amine Kouider, qui s\u2019est propos\u00e9 d\u2019introduire les instruments alg\u00e9riens dans le spectacle. \u201cL&#8217;op\u00e9ra est fin pr\u00eat. J&#8217;esp\u00e8re que l&#8217;Alg\u00e9rie prendra conscience de cet immense exploit et qu&#8217;elle s&#8217;investira financi\u00e8rement pour que l&#8217;\u00e9norme travail de Michel Runtz atteigne les feux de la rampe afin que le talent alg\u00e9rien entre dans la l\u00e9gende\u201d, esp\u00e8re Yasmina Khadra. En effet, ce projet, le premier du genre, marque un grand tournant dans la culture alg\u00e9rienne et repr\u00e9sente un \u201cinvestissement\u201d de taille pour l\u2019export de notre patrimoine \u00e0 l\u2019international. \u201cC\u2019est historique, un roman adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019op\u00e9ra, je n\u2019en connais pas \u00e0 part les classiques, pour une fois qu\u2019une \u0153uvre alg\u00e9rienne est adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019op\u00e9ra ; il faudrait qu\u2019elle soit soutenue et port\u00e9e\u201d, insiste l\u2019auteur des Sir\u00e8nes de Bagdad.<\/p>\n<p>Et ce dernier de lancer un appel pour la concr\u00e9tisation de ce spectacle, notamment pour l\u2019obtention d\u2019un financement, pour la constitution d\u2019une chorale et de l\u2019orchestre philarmonique, afin de lui donner \u201cune dimension internationale\u201d. \u201cJe ne voulais solliciter personne en France ! J\u2019ai pens\u00e9 que l\u2019Alg\u00e9rie serait fi\u00e8re de porter un tel spectacle&#8230;\u201d\u00a0 \u201cL\u2019Op\u00e9ra d\u2019Alger pourrait intervenir, ou alors d\u2019autres institutions qui \u0153uvrent dans la promotion de la culture alg\u00e9rienne. La culture est le pilier de la nation\u201d, insiste-t-il.\u00a0V\u0153u l\u00e9gitime de Yasmina Khadra : voir cette adaptation d\u2019un roman alg\u00e9rien port\u00e9e par son pays. D\u2019ailleurs, il serait dramatique que des m\u00e9c\u00e8nes ou autres organismes \u00e9trangers le financent et lui donnent vie !<\/p>\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/www.liberte-algerie.com\/culture\/jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-373455\">https:\/\/www.liberte-algerie.com\/culture\/jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-373455<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adapt\u00e9e par le compositeur suisse Michel Runtz, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019une \u201c\u0153uvre alg\u00e9rienne acc\u00e8de \u00e0 un palier aussi prestigieux qu\u2019est l\u2019adaptation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":46105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-46104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adapt\u00e9e par le compositeur suisse Michel Runtz, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019une \u201c\u0153uvre alg\u00e9rienne acc\u00e8de \u00e0 un palier aussi prestigieux qu\u2019est l\u2019adaptation&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-17T21:39:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-17T21:41:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-315fe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hope Jzr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hope Jzr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"headline\":\"\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE\",\"datePublished\":\"2022-02-17T21:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-17T21:41:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/\"},\"wordCount\":632,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/d-jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-315fe.jpg\",\"articleSection\":[\"Art &amp; Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/\",\"name\":\"\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/d-jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-315fe.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-17T21:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-17T21:41:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/d-jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-315fe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/d-jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-315fe.jpg\",\"width\":620,\"height\":413},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d\",\"name\":\"Hope Jzr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hope Jzr\"},\"description\":\"\u00c0 propos de Hope&amp;ChaDia Hope&amp;ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&amp;ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/ebook\\\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/author\\\/hope-jazair\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE - AAH.JZR","og_description":"Adapt\u00e9e par le compositeur suisse Michel Runtz, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019une \u201c\u0153uvre alg\u00e9rienne acc\u00e8de \u00e0 un palier aussi prestigieux qu\u2019est l\u2019adaptation&hellip;","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2022-02-17T21:39:49+00:00","article_modified_time":"2022-02-17T21:41:26+00:00","og_image":[{"width":620,"height":413,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-315fe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hope Jzr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hope Jzr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/"},"author":{"name":"Hope Jzr","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"headline":"\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE","datePublished":"2022-02-17T21:39:49+00:00","dateModified":"2022-02-17T21:41:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/"},"wordCount":632,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-315fe.jpg","articleSection":["Art &amp; Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/","name":"\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-315fe.jpg","datePublished":"2022-02-17T21:39:49+00:00","dateModified":"2022-02-17T21:41:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-315fe.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-jappelle-lalgerie-a-porter-ce-projet-315fe.jpg","width":620,"height":413},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/cousine-k-de-yasmina-khadra-adapte-a-lopera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cCOUSINE K\u201d DE YASMINA KHADRA ADAPT\u00c9 \u00c0 L\u2019OP\u00c9RA, UNE PREMI\u00c8RE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/0b50f60fad840cf92313307e38c9d20d","name":"Hope Jzr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a42f66f14ba94b77f351f3bb2f3b9389c4063acb1697ffb32f5d3944782d3e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hope Jzr"},"description":"\u00c0 propos de Hope&amp;ChaDia Hope&amp;ChaDia n\u2019est pas un pseudonyme, mais une m\u00e9thode de travail. Hope : l\u2019id\u00e9e, l\u2019esprit, la structure, la vision. C\u2019est l\u2019impulsion humaine qui choisit l\u2019angle, trace la ligne \u00e9ditoriale et donne le sens. ChaDia : l\u2019assistante, qui met en forme, d\u00e9veloppe, affine le style et v\u00e9rifie les faits. Une aide technologique qui amplifie mais ne cr\u00e9e pas. Ensemble, Hope&amp;ChaDia produisent des textes hybrides : profond\u00e9ment humains dans leur inspiration, rigoureux et pr\u00e9cis dans leur r\u00e9alisation. . . SUPPORTEZ JAZAIRHOPE ET FAITES CONNA\u00ceTRE LE PATRIMOINE ET L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ALG\u00c9RIE, EN ACHETANT LE LIVRE DE JAZAIRHOPE POUR VOUS OU POUR L\u2019OFFRIR A VOS PROCHES, ICI : https:\/\/jazairhope.org\/fr\/ebook\/ CEUX EN ALG\u00c9RIE ET CEUX QUI PEUVENT PAS L\u2019ACHETER ON OFFRE UNE COPIE DIGITALE GRATUITE, POUR CELA ENVOYEZ UN EMAIL \u00c0 : INFO@JAZAIRHOPE.ORG","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/hope-jazair\/"}]}},"views":301,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}