{"id":46284,"date":"2022-02-19T19:10:07","date_gmt":"2022-02-19T19:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=46284"},"modified":"2022-02-19T19:10:07","modified_gmt":"2022-02-19T19:10:07","slug":"abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/","title":{"rendered":"Abdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb"},"content":{"rendered":"

Abdelouahab Hammoudi est un auteur, sc\u00e9nariste et cin\u00e9aste alg\u00e9rien. En 1994, il avait d\u00e9croch\u00e9 la M\u00e9daille de la ville de Bruxelles (Belgique) pour l\u2019ensemble de sa filmographie. Parmi ses sc\u00e9narios : \u00ab La lune ne se l\u00e8ve que la nuit \u00bb, \u00ab Les Romans \u00bb, \u00ab \u00a0La Nuit des Blachangas \u00bb, \u00ab Le Rossignol dor\u00e9 \u00bb, \u00ab Le Tr\u00e9sor de L\u2019Amenokal \u00bb, \u00ab La Lanterne de l\u2019Espoir \u00bb, \u00ab La dot sacr\u00e9e \u00bb et \u00ab Colbert \u00bb. Aujourd\u2019hui, il vit dans le silence d\u2019une ville paisible, qui ne respire que le commerce, El Eulma, o\u00f9 il travaille sur un grand projet depuis 2008, un sc\u00e9nario sur la vie de l\u2019Emir Abdelkader. On l\u2019a trouv\u00e9 passionn\u00e9 et hyperactif par tant de projets. D\u00e9couvrez\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"

Abdelouahab Hammoudi<\/p><\/div>\n

Du cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019\u00e9criture romanci\u00e8re, comment expliquez-vous cette aventure ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Pour moi c\u2019est toujours raconter une histoire. Ce qui change, c\u2019est le m\u00e9dium.\u00a0 Le film ou le livre. Mais devenir romancier a \u00e9t\u00e9 pour moi plut\u00f4t une strat\u00e9gie de marketing. Je suis cin\u00e9aste, sc\u00e9nariste et auteur bilingue (fran\u00e7ais et anglais). J\u2019ai commenc\u00e9 par \u00e9crire des sc\u00e9narios qui sont fort diff\u00e9rents du roman. Un jour je suis tomb\u00e9 sur un livre \u00ab comment transformer votre sc\u00e9nario en roman \u00bb. Pris de curiosit\u00e9, j\u2019ai achet\u00e9 ce livre qui montre comment transformer son sc\u00e9nario en roman processus qui est devenu tout de suite passionnant pour moi. Je me suis mis \u00e0 la besogne et j\u2019ai transform\u00e9 mes sc\u00e9narios en romans. Seulement pour \u00ab Colbert \u00bb, j\u2019ai \u00e9crit directement le roman sans passer par l\u2019\u00e9tape du sc\u00e9nario mais dans un style, qui permet facilement une adaptation cin\u00e9matographique.<\/span><\/p>\n

Pouvez-vous nous faire le pitch de votre roman Colbert ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00ab Colbert \u00bb est l\u2019histoire d\u2019un couple insolite durant la colonisation. Un musulman se marie avec une juive qui devient musulmane ensuite. Leur mariage est rejet\u00e9 par les musulmans, les juifs et les Fran\u00e7ais. Ils ont un enfant chahid qui meurt \u00e0 19 ans, les armes \u00e0 la main durant la lutte de lib\u00e9ration.<\/span><\/p>\n

Pourquoi sp\u00e9cialement Colbert ? Quelle relation gardez-vous avec ce village, qui est l\u2019ancienne nomination d\u2019Ain Oulm\u00e8ne ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Le roman m\u2019a permis de revisiter mon village natal d\u2019avant l\u2019ind\u00e9pendance, sa sociologie, sa beaut\u00e9, ses cin\u00e9mas, sa culture et de me poser des questions sur l\u2019\u00e9tat actuel de l\u2019Alg\u00e9rie.<\/span><\/p>\n

Vous travaillez depuis des ann\u00e9es sur la personnalit\u00e9 de l\u2019Emir Abdelkader, pouvez-vous nous en parler ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Avant, je voudrais vous donner ma vision d\u2019un cin\u00e9ma alg\u00e9rien \u00e0 venir, puis ensuite placer le sc\u00e9nario dans cette vision. Si le cin\u00e9ma alg\u00e9rien semble tourner en rond, c\u2019est parce que, me semble-t-il, nous manquons d\u2019une vision claire, de la fonction du cin\u00e9ma dans une soci\u00e9t\u00e9 moderne, tout court. Faire un cin\u00e9ma alg\u00e9rien, c\u2019est-\u00e0-dire uniquement destin\u00e9 aux Alg\u00e9riens, est un non-sens \u00e0 mon avis. Pourquoi ? Parce que tout simplement les spectateurs alg\u00e9riens font partie, dans ce monde de globalisation, des spectateurs de la plan\u00e8te. Ils voient tous genres de films et poss\u00e8dent une \u00e9ducation visuelle extraordinaire.<\/span><\/p>\n

De plus, le d\u00e9fi qui s\u2019est pos\u00e9 et qui se pose \u00e0 la T\u00e9l\u00e9vision nationale en termes d\u2019audience avec la prolif\u00e9ration des cha\u00eenes satellitaires est le m\u00eame qui se pose au cin\u00e9ma alg\u00e9rien aujourd\u2019hui. Nous avons un public averti auquel est propos\u00e9 en quantit\u00e9 un spectacle de qualit\u00e9, particuli\u00e8rement celui provenant de Hollywood. Pour r\u00e9pondre aux exigences du public cin\u00e9phile alg\u00e9rien et \u00e0 travers lui aux spectateurs du monde entier, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des films qui se font actuellement et qui continueront \u00e0 se faire pour un certain temps, il faudra penser \u00e0 cr\u00e9er un autre cin\u00e9ma, ce sera le cin\u00e9ma alg\u00e9rien \u00e0 venir.<\/span><\/p>\n

Quel est votre recette d\u2019un cin\u00e9ma alg\u00e9rien \u00e0 venir ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Les Am\u00e9ricains, pionniers dans ce domaine, lorsqu\u2019ils produisent un film, ils pensent le monde en entier et le public cin\u00e9phile de notre pays fait partie de l\u2019audience vis\u00e9e (Target audience). Un autre pays, l\u2019Inde et son Bollywood agit de m\u00eame. Parmi l\u2019audience vis\u00e9e lors de la production d\u2019un film, figure le monde arabe.<\/span><\/p>\n

Si on prend les USA comme exemple, les recettes qui leur parviennent d\u2019un film projet\u00e9 en Chine d\u00e9passent souvent celles accumul\u00e9s chez eux.<\/span><\/p>\n

Donc, si on veut d\u00e9velopper notre cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019avenir, on doit voir grand et faire des films pour le monde. Pour \u00eatre plus pr\u00e9cis, les vendre au monde en entier. Et l\u00e0, pas besoin de s\u2019inqui\u00e9ter, car on ne perdra rien de notre identit\u00e9 puisqu\u2019il y aura l\u2019histoire qui sera n\u00f4tre, les noms des personnages et le d\u00e9cor naturel. Dans le cas de l\u2019Alg\u00e9rie, c\u2019est vraiment un studio \u00e0 ciel ouvert !<\/span><\/p>\n

De la m\u00eame fa\u00e7on que l\u2019on cherche \u00e0 vendre nos mati\u00e8res premi\u00e8res, nos dattes, etc., on peut aussi penser \u00e0 vendre nos histoires et l\u00e0, personne ne pourra nous dire que nous en manquons ! Je pense aux histoires de notre patrimoine mill\u00e9naire et \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 particuli\u00e8re. Et l\u00e0, on pourra investir dans un genre tr\u00e8s pris\u00e9 par les spectateurs du monde entier, \u00e0 savoir le genre fantastique. Pour rappel, les films tir\u00e9s du patrimoine arabe tels que Sindbad le marin, Aladin et la lampe merveilleuse, Ali Baba et les quarante voleurs ont \u00e9t\u00e9 de grands succ\u00e8s du cin\u00e9ma mondial.<\/span><\/p>\n

Dans l\u2019esprit du cin\u00e9ma alg\u00e9rien \u00e0 venir, on pourra penser \u00e0 faire des remakes (\u00e0 titre d\u2019exemple) des films \u00ab Le vent des Aur\u00e8s \u00bb et \u00ab La bataille d\u2019Alger \u00bb mais avec une vision actuelle des choses. On peut faire objection et dire que le film c\u2019est de la culture, ce n\u2019est pas du commerce, le sacraliser parce que c\u2019est de l\u2019art. Cette vision a fait son temps. La v\u00e9rit\u00e9 est tout autre. Derri\u00e8re le cin\u00e9ma, il y a une industrie et derri\u00e8re cette industrie il y a de l\u2019argent. On investit pour gagner de l\u2019argent. Et lorsque notre syst\u00e8me de pens\u00e9e archa\u00efque comprendra qu\u2019il n\u2019y aucune honte \u00e0 vouloir gagner de l\u2019argent \u00e0 travers le cin\u00e9ma, on pourra d\u00e9marrer. <\/span><\/p>\n

L\u00e0, le projet du film sur l\u2019\u00e9mir Abdelkader vient exactement r\u00e9pondre \u00e0 cette probl\u00e9matique. Le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel portant cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tablissement public \u00ab Al Djaza\u00efri pour la production, la distribution et l\u2019exploitation du film sur l\u2019Emir Abdelkader \u00bb, montre le chemin \u00e0 suivre. C\u2019est l\u2019argent du cin\u00e9ma qui permettra de construire le cin\u00e9ma alg\u00e9rien.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Utiliser l\u2019argent du p\u00e9trole ou en d\u2019autres termes le pain du peuple et le risquer pour en faire des films devient inadmissible et ind\u00e9cent. Donc, toute autre consid\u00e9ration mise \u00e0 part, le film sur l\u2019\u00e9mir est pr\u00e9sent\u00e9 par le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel comme la locomotive qui devra entrainer les wagons du nouveau cin\u00e9ma alg\u00e9rien et je souscris totalement \u00e0 cette vision<\/span><\/p>\n

C\u2019est une solution pour r\u00e9ussir en rendant universelle le local qui n\u2019existe nulle part ailleurs. C\u2019est notre gage de r\u00e9ussite. Montrer quelque chose que les autres n\u2019ont pas l\u2019habitude de voir ou n\u2019ont jamais vue! Trouver le Seigneur des anneaux dans les histoires de nos grands-m\u00e8res. Pour le biopic de l\u2019\u00e9mir Abdelkader, on suivra les traces de Gladiateur, Spartacus, Ghandi, Le Messager, Omar El Mokhtar, etc.<\/span><\/p>\n

Ces films ont \u00e9t\u00e9 faits pour toute l\u2019humanit\u00e9 car ces hommes, dans leur \u00e9volution spirituelle, deviennent un mod\u00e8le pour toute l\u2019humanit\u00e9. Et c\u2019est dans ce sens qu\u2019il faut op\u00e9rer, si on veut faire un film sur l\u2019\u00e9mir Abdelkader. Faire ce film uniquement pour les Alg\u00e9riens, c\u2019est pr\u00eacher aupr\u00e8s de gens d\u00e9j\u00e0 convaincus et personne ne vous contredira si vous leur dites que l\u2019Emir est un personnage exceptionnel. Si les Alg\u00e9riens ont aim\u00e9 Gladiateur, Spartacus, Ghandi, Le Message et Omar El Mokhtar, c\u2019est parce que les personnages de ces films n\u2019appartiennent pas uniquement \u00e0 leurs pays respectifs mais aussi \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 enti\u00e8re et ont enrichi \u00e0 travers leurs parcours et actes h\u00e9ro\u00efques, les valeurs de cette m\u00eame humanit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Dans cette optique, pouvez-vous nous parler avec plus de d\u00e9tail\u00a0 du sc\u00e9nario que vous avez \u00e9crit sur l\u2019\u00e9mir Abdelkader ?<\/span><\/p>\n

Ma vision en \u00e9crivant le sc\u00e9nario sur l\u2019\u00e9mir Abdelkader est qu\u2019un film sur un h\u00e9ros national int\u00e9ressera les Alg\u00e9riens et les spectateurs partout \u00e0 travers le monde lorsqu\u2019il apportera de nouvelles valeurs au monde et que ces valeurs seront \u00e9minemment n\u00f4tres. C\u2019est l\u00e0 notre apport au d\u00e9veloppement civilisationnel mondial.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire le sc\u00e9nario sur l\u2019\u00e9mir Abdelkader en 2008.C\u2019est pour un film de 120 minutes. Ma d\u00e9marche a \u00e9t\u00e9 la suivante. Commen\u00e7ons par le nom du h\u00e9ros \u00e0 faire conna\u00eetre aux jeunes alg\u00e9riens et au monde.<\/span><\/p>\n

A l\u2019heure o\u00f9 on d\u00e9nie \u00e0 notre pays \u00ab une Histoire \u00bb ce qui est grave, j\u2019ai pris l\u2019\u00e9criture de ce sc\u00e9nario sur l\u2019\u00e9mir Abdelkader \u00e0 la fois comme un engagement patriotique et une responsabilit\u00e9 morale car le travail abouti sera une source de fiert\u00e9 pour mon pays si le film a du succ\u00e8s. L\u2019\u00e9mir en tant que h\u00e9ros a commenc\u00e9 son voyage initiatique ici en Alg\u00e9rie en forgeant sa personnalit\u00e9 dans un combat physique contre l\u2019envahisseur fran\u00e7ais, puis en poursuivant son combat mais sous une forme intellectuelle durant sa captivit\u00e9 en France et en finissant ce combat en Syrie en m\u00e9ritant pleinement son titre de l\u2019Emir Abdelkader El-Djaza\u00efri.<\/span><\/p>\n

Son premier combat, c\u2019\u00e9tait l\u2019initiation \u00e0 travers le feu des armes. Son deuxi\u00e8me combat c\u2019\u00e9tait la continuation de l\u2019initiation par le choc des id\u00e9es durant sa captivit\u00e9. L\u2019ultime combat fut celui de tendre avec les siens vers la perfection morale : tol\u00e9rance et d\u00e9fense des faibles.<\/span><\/p>\n

Quel est votre objectif en suivant cette d\u00e9marche ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Mon objectif est de faire que le film sur l\u2019Emir nous fasse revivre affectivement et \u00e9motionnellement le drame de ce h\u00e9ros martyr qui s\u2019est sacrifi\u00e9 pour son pays et en faire la d\u00e9charge cathartique salutaire vers une r\u00e9appropriation \u00e9clair\u00e9e de notre identit\u00e9 mill\u00e9naire.<\/span><\/p>\n

Dans mon sc\u00e9nario, l\u2019\u00e9mir n\u2019est pas un super h\u00e9ros. Juste un \u00eatre humain, exceptionnel certes mais humain, qui aime sa famille, son peuple, son pays, qui s\u2019est cultiv\u00e9 et qui a continu\u00e9 \u00e0 apprendre toute sa vie.<\/span><\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s vous, quel \u00e9tait la vision de l\u2019\u00e9mir en\u00a0 posant les fondements de l\u2019Etat alg\u00e9rien ?<\/span><\/strong><\/p>\n

L\u2019objectif de l\u2019\u00e9mir Abdelkader a \u00e9t\u00e9 de produire un citoyen responsable, de penser sur le long terme et faire en sorte que ses enfants et ses petits-enfants puissent vivre dans un monde meilleur que le leur.<\/span><\/p>\n

Prot\u00e9ger l\u2019image de son pays et celle de son peuple est le comportement d\u2019un citoyen responsable et aussi celui d\u2019un artiste responsable. De cette fa\u00e7on, l\u2019\u00e9mir, port\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran pourra \u00eatre un mod\u00e8le de comportement pour nous et pour le monde. Il a \u00e9t\u00e9 la victoire de l\u2019homme sur son ego, le plus beau geste d\u2019altruisme et d\u2019amour.<\/span><\/p>\n

Sur le plan technique et esth\u00e9tique, comment voyez-vous la production du film sur l\u2019\u00e9mir ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Je con\u00e7ois ce film comme \u00e9tant la renaissance du cin\u00e9ma alg\u00e9rien et la rupture avec le pass\u00e9. Pour une Alg\u00e9rie nouvelle, il faut un cin\u00e9ma nouveau. J\u2019ai \u00e9crit le sc\u00e9nario dans deux versions, l\u2019une accessible \u00e0 tout le monde localement et la deuxi\u00e8me, une version internationale, en langue anglaise car c\u2019est dans cette version que je voie le film final. Bien s\u00fbr il y aura des versions doubl\u00e9es en Arabe et dans les principales langues du monde. Il ne faudra pas perdre de vue que le film sur l\u2019\u00e9mir est avant tout un projet commercial qui doit engendrer des b\u00e9n\u00e9fices et lancer le cin\u00e9ma alg\u00e9rien.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Apr\u00e8s \u00ab La dot sacr\u00e9e \u00bb,\u00a0 \u00ab Stony I \u00bb, \u00ab Colbert \u00bb, y a-t-il un projet de traduire un de vos romans en film ?<\/span><\/strong><\/p>\n

A c\u00f4t\u00e9 des livres que vous venez de citer, il y a un autre du genre thriller intitul\u00e9 \u00ab THE GOLDEN NIGHTINGALE \u00bb et un autre de science-fiction bas\u00e9e sur la PHYSIQUE QUANTIQUE. Tous mes livres sont \u00e9crits dans cette perspective : devenir des films inchallah. Tous mes romans sont des films potentiels car ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits dans cette optique. Si tu lis les premi\u00e8res lignes de la \u00ab DOT SACREE \u00bb ou de \u00ab COLBERT \u00bb vous verrez que c\u2019est un film.<\/span><\/p>\n

Interview r\u00e9alis\u00e9e par S. Djerdi<\/span><\/p>\n

www.horizons.dz<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abdelouahab Hammoudi est un auteur, sc\u00e9nariste et cin\u00e9aste alg\u00e9rien. En 1994, il avait d\u00e9croch\u00e9 la M\u00e9daille de la ville de Bruxelles (Belgique)…<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":46285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[32,34],"tags":[],"class_list":["post-46284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-art-fr"],"yoast_head":"\nAbdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abdelouahab Hammoudi est un auteur, sc\u00e9nariste et cin\u00e9aste alg\u00e9rien. En 1994, il avait d\u00e9croch\u00e9 la M\u00e9daille de la ville de Bruxelles (Belgique)…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-19T19:10:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-le-cinema-algerien-sinistre-9431e.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mohamed Redha Chettibi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mohamed Redha Chettibi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mohamed Redha Chettibi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25f89793241399d8600e452019d99b77\"},\"headline\":\"Abdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb\",\"datePublished\":\"2022-02-19T19:10:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/\"},\"wordCount\":2207,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/d-le-cinema-algerien-sinistre-9431e.jpg\",\"articleSection\":[\"Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne\",\"Art & Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/\",\"name\":\"Abdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/d-le-cinema-algerien-sinistre-9431e.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-19T19:10:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25f89793241399d8600e452019d99b77\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/d-le-cinema-algerien-sinistre-9431e.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/d-le-cinema-algerien-sinistre-9431e.jpg\",\"width\":620,\"height\":413},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25f89793241399d8600e452019d99b77\",\"name\":\"Mohamed Redha Chettibi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mohamed Redha Chettibi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/author\\\/mrc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Abdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb - AAH.JZR","og_description":"Abdelouahab Hammoudi est un auteur, sc\u00e9nariste et cin\u00e9aste alg\u00e9rien. En 1994, il avait d\u00e9croch\u00e9 la M\u00e9daille de la ville de Bruxelles (Belgique)…","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2022-02-19T19:10:07+00:00","og_image":[{"width":620,"height":413,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-le-cinema-algerien-sinistre-9431e.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mohamed Redha Chettibi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mohamed Redha Chettibi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/"},"author":{"name":"Mohamed Redha Chettibi","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/25f89793241399d8600e452019d99b77"},"headline":"Abdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb","datePublished":"2022-02-19T19:10:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/"},"wordCount":2207,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-le-cinema-algerien-sinistre-9431e.jpg","articleSection":["Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne","Art & Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/","name":"Abdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-le-cinema-algerien-sinistre-9431e.jpg","datePublished":"2022-02-19T19:10:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/25f89793241399d8600e452019d99b77"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-le-cinema-algerien-sinistre-9431e.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/d-le-cinema-algerien-sinistre-9431e.jpg","width":620,"height":413},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/abdelouahab-hammoudi-auteur-et-cineaste-penser-un-autre-cinema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abdelouahab Hammoudi, auteur et cin\u00e9aste : \u00abPenser un autre cin\u00e9ma\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/25f89793241399d8600e452019d99b77","name":"Mohamed Redha Chettibi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbd403d607af3d36f26025d8726b5d4b27c7ea4fe21ef10d17299a6c717ed442?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mohamed Redha Chettibi"},"url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/mrc\/"}]}},"views":768,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}