{"id":47816,"date":"2022-03-12T09:00:33","date_gmt":"2022-03-12T09:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=47816"},"modified":"2022-03-06T19:24:05","modified_gmt":"2022-03-06T19:24:05","slug":"musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/","title":{"rendered":"Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server"},"content":{"rendered":"<h4>Artistes et praticiens du diwan, participant \u00e0 la r\u00e9sidence de cr\u00e9ation \u00ab\u00a0One Beat Sahara\u00a0\u00bb qui se d\u00e9roule dans l\u2019Oasis de Taghit, estiment que le Diwan est un \u00ab\u00a0patrimoine musical alg\u00e9rien et nord-africain ancestral\u00a0\u00bb qu\u2019ils continuent de \u00ab\u00a0perp\u00e9trer en \u0153uvrant \u00e0 sa p\u00e9rennisation, sa promotion et sa diffusion\u00a0\u00bb \u00e0 travers le monde.<\/h4>\n<h5>Mhammed Damou, du groupe \u00ab\u00a0Sidi Blel\u00a0\u00bb, qui a h\u00e9rit\u00e9 cet art de son p\u00e8re et de son fr\u00e8re a\u00een\u00e9, estime que le diwan est un \u00ab\u00a0patrimoine alg\u00e9rien\u00a0 ancestral, qui confirme une fois de plus la dimension africaine de l\u2019Alg\u00e9rie et la diversit\u00e9 de sa culture\u00a0\u00bb, soulignant que cette musique rituelle est r\u00e9pandue dans des villes comme Oran, A\u00efn Sefra, Alger, Constantine, Gharda\u00efa ou encore Ouargla\u00a0\u00bb. Il note rel\u00e8ve \u00e9galement les efforts de promotion \u00e0 l\u2019international par le groupe \u00ab\u00a0Ga\u00e2da Diwan Bechar\u00a0\u00bb, la chanteuse et musicienne Hasna El Becharia, ou encore l\u2019universitaire am\u00e9ricaine Tamara Turner qui a pass\u00e9 quelques ann\u00e9es en Alg\u00e9rie pour un travail de recherche acad\u00e9mique sur le diwan. Mhammed Damou a \u00e9galement expliqu\u00e9 le d\u00e9roulement des c\u00e9r\u00e9monies\u00a0 traditionnelles sous la houlette du Mqeddam, d\u2019un Ma\u00e2llem au goumbri et d\u2019un Koyo Bango au chant en plus de danseurs et percussionnistes au\u00a0 karkabou pour interpr\u00e9ter les innombrables \u00ab\u00a0bradj\u00a0\u00bb (chansons) en Arabe, en Bambara, ou dans d\u2019autres langues sah\u00e9lienne.<\/h5>\n<h5>Connu comme le dernier prodige du diwan \u00e0 Bechar, Abdelhakem Abdellaoui, fondateur de \u00ab\u00a0Diwan El Waha\u00a0\u00bb, estime que la pratique de cette musique ancestrale lui assure une sauvegarde et une plus large diffusion, particuli\u00e8rement \u00e0 travers les \u00e9v\u00e9nements qui lui sont d\u00e9di\u00e9s. Ma\u00e2llem Hakem, a confi\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 subjugu\u00e9 par les rythmes et les instruments du diwan dans son enfance, ce qui l\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 se fabriquer un\u00a0 goumbri et se rapprocher des a\u00een\u00e9s pour animer sa premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 16 ans. Depuis, avec son groupe il a particip\u00e9 aux festivals\u00a0 national et international de musique diwan et \u00e0 un programme d\u2019\u00e9change culturel avec la Chine. Il explique que la pratique du diwan ne se concentre pas uniquement dans la r\u00e9gion de la Saoura mais dans la majorit\u00e9 de la r\u00e9gion ouest du pays en\u00a0 plus d\u2019\u00eatre perp\u00e9tr\u00e9 \u00e0 Constantine par \u00ab\u00a0Dar Bahri\u00a0\u00bb qui se \u00ab\u00a0rapproche beaucoup plus du stambali tunisien\u00a0\u00bb.<\/h5>\n<h5>Fondateur du groupe \u00ab\u00a0Qa\u00e2det El Waha\u00a0\u00bb, Abdelmadjid Zenani confie que le diwan \u00ab\u00a0fait partie int\u00e9grante des us et coutumes\u00a0\u00bb de la r\u00e9gion de Bechar\u00a0 et que cette musique a connu une \u00ab\u00a0tr\u00e8s large diffusion\u00a0\u00bb depuis quelques ann\u00e9es gr\u00e2ce aux \u00ab\u00a0efforts de certains groupes et \u00e0 l\u2019\u00e9volution des\u00a0 technologies et des r\u00e9seaux sociaux\u00a0\u00bb.<\/h5>\n<h5>Inaugur\u00e9e le 21 f\u00e9vrier, \u00ab\u00a0One Beat Sahara\u00a0\u00bb, qui r\u00e9unit 23 jeunes musiciens d\u2019Alg\u00e9rie, des Etats-Unis et d\u2019autres pays d\u2019Afrique du nord et du Sahel, se poursuit encore jusqu\u2019au 13 mars avec une seconde partie pr\u00e9vue \u00e0 Alger.<\/h5>\n<h5>Un grand concert collectif est pr\u00e9vu dans la station de gravures rupestres de Taghit, avant que les participants ne poursuivent leurs ateliers \u00e0\u00a0 Alger, qui seront sanctionn\u00e9s par un autre spectacle de cl\u00f4ture pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra d\u2019Alger, Boualem-Bessaih.<\/h5>\n<p>horizons.dz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artistes et praticiens du diwan, participant \u00e0 la r\u00e9sidence de cr\u00e9ation \u00ab\u00a0One Beat Sahara\u00a0\u00bb qui se d\u00e9roule dans l\u2019Oasis de Taghit, estiment&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":47817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[32,34,42],"tags":[],"class_list":["post-47816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-art-fr","category-histoire-et-patrimoine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artistes et praticiens du diwan, participant \u00e0 la r\u00e9sidence de cr\u00e9ation \u00ab\u00a0One Beat Sahara\u00a0\u00bb qui se d\u00e9roule dans l\u2019Oasis de Taghit, estiment&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-12T09:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/diwan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toufan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toufan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Toufan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f\"},\"headline\":\"Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server\",\"datePublished\":\"2022-03-12T09:00:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/\"},\"wordCount\":557,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/diwan.jpg\",\"articleSection\":[\"Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne\",\"Art &amp; Culture\",\"Histoire et Patrimoine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/\",\"name\":\"Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/diwan.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-12T09:00:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/diwan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/diwan.jpg\",\"width\":465,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f\",\"name\":\"Toufan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Toufan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/author\\\/toufan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server - AAH.JZR","og_description":"Artistes et praticiens du diwan, participant \u00e0 la r\u00e9sidence de cr\u00e9ation \u00ab\u00a0One Beat Sahara\u00a0\u00bb qui se d\u00e9roule dans l\u2019Oasis de Taghit, estiment&hellip;","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2022-03-12T09:00:33+00:00","og_image":[{"width":465,"height":330,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/diwan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toufan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Toufan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/"},"author":{"name":"Toufan","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f"},"headline":"Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server","datePublished":"2022-03-12T09:00:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/"},"wordCount":557,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/diwan.jpg","articleSection":["Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne","Art &amp; Culture","Histoire et Patrimoine"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/","name":"Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/diwan.jpg","datePublished":"2022-03-12T09:00:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/diwan.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/diwan.jpg","width":465,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/musique-le-diwan-un-patrimoine-ancestrale-a-preserver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Musique : Le diwan, un patrimoine ancestrale \u00e0 pr\u00e9server"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f","name":"Toufan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Toufan"},"url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/toufan\/"}]}},"views":557,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}