{"id":51504,"date":"2022-04-28T11:00:34","date_gmt":"2022-04-28T10:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=51504"},"modified":"2022-04-28T11:05:14","modified_gmt":"2022-04-28T10:05:14","slug":"al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/","title":{"rendered":"Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran"},"content":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re traduction en langue fran\u00e7aise enti\u00e8rement \u00abalg\u00e9rienne\u00bb du Noble Coran publi\u00e9e depuis l\u2019ind\u00e9pendance a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 en mars dernier par les \u00e9ditions\u00a0<a href=\"https:\/\/www.24hdz.com\/?s=al+bayazin\">Al Bayazin<\/a>.<\/p>\n<p>C\u2019est une premi\u00e8re, selon l\u2019editeur, \u00ab enti\u00e8rement alg\u00e9rienne \u00bb car la premi\u00e8re traduction du Coran en langue fran\u00e7aise est parue \u00e0 Oran en 1934, chez un \u00e9diteur fran\u00e7ais \u00ab Editions Heintz fr\u00e8res \u00bb. Elle \u00e9tait l\u2019oeuvre de deux m\u00e9dersiens alg\u00e9riens, le professeur et avocat Ahmed Laim\u00e8che et l\u2019interpr\u00e8te Benaouda Ben Daoud.<\/p>\n<div class=\"google-auto-placed ap_container\"><\/div>\n<p>Depuis cette date, aucune traduction du noble Coran n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e en Alg\u00e9rie. Il y a eu, certes, en dehors de l\u2019Alg\u00e9rie, plusieurs traductions, notamment celle remarquablement document\u00e9e, du Cheikh Hamza Abou Baker, traduction \u00e9dit\u00e9e en 1979 en France par les \u00e9ditions Fayard et qui a \u00e9t\u00e9 reprise en Alg\u00e9rie plus tard par les \u00e9ditions ENAG.<\/p>\n<p>La traduction des \u00e9ditions al Bayazin serait donc, la premi\u00e8re traduction en langue fran\u00e7aise du Coran \u00ab\u00a0totalement alg\u00e9rienne\u00a0\u00bb travers toute la \u00ab\u00a0chaine de production\u00a0\u00bb du live de la Traduction \u00e0 l\u2019\u00e9dition et jusqu\u2019\u00e0 la commercialisation.<br \/>\nCe travail, \u00e9minemment savant, a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 au th\u00e9ologien bien connu du public francophone Kamel Chekkat et de l\u2019encyclop\u00e9diste Messaoud Boudjenoun.<\/p>\n<p>Il convient aussi de signaler que l\u2019\u00e9diteur a consacr\u00e9 un\u00a0<a href=\"https:\/\/coran.albayazin.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site internet<\/a>\u00a0totalement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation et la vente de ce travail exceptionnel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>24hdz.com\u00a0 26\/04\/2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re traduction en langue fran\u00e7aise enti\u00e8rement \u00abalg\u00e9rienne\u00bb du Noble Coran publi\u00e9e depuis l\u2019ind\u00e9pendance a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 en mars dernier par les&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":51505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[32,34,39,45],"tags":[],"class_list":["post-51504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-art-fr","category-articles-en-vedette","category-derniers-articles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La premi\u00e8re traduction en langue fran\u00e7aise enti\u00e8rement \u00abalg\u00e9rienne\u00bb du Noble Coran publi\u00e9e depuis l\u2019ind\u00e9pendance a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 en mars dernier par les&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-28T10:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-28T10:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3d4bd2ed044a05c0b4320e5be6b0bbf3-921x1200-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CHRYSALIDE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CHRYSALIDE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CHRYSALIDE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\"},\"headline\":\"Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran\",\"datePublished\":\"2022-04-28T10:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-28T10:05:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/\"},\"wordCount\":259,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/3d4bd2ed044a05c0b4320e5be6b0bbf3-921x1200-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne\",\"Art &amp; Culture\",\"Articles en vedette\",\"Derniers articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/\",\"name\":\"Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/3d4bd2ed044a05c0b4320e5be6b0bbf3-921x1200-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-28T10:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-28T10:05:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/3d4bd2ed044a05c0b4320e5be6b0bbf3-921x1200-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/3d4bd2ed044a05c0b4320e5be6b0bbf3-921x1200-1.jpg\",\"width\":921,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\",\"name\":\"CHRYSALIDE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CHRYSALIDE\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/author\\\/chrysalide\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran - AAH.JZR","og_description":"La premi\u00e8re traduction en langue fran\u00e7aise enti\u00e8rement \u00abalg\u00e9rienne\u00bb du Noble Coran publi\u00e9e depuis l\u2019ind\u00e9pendance a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 en mars dernier par les&hellip;","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2022-04-28T10:00:34+00:00","article_modified_time":"2022-04-28T10:05:14+00:00","og_image":[{"width":921,"height":1200,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3d4bd2ed044a05c0b4320e5be6b0bbf3-921x1200-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CHRYSALIDE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CHRYSALIDE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/"},"author":{"name":"CHRYSALIDE","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be"},"headline":"Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran","datePublished":"2022-04-28T10:00:34+00:00","dateModified":"2022-04-28T10:05:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/"},"wordCount":259,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3d4bd2ed044a05c0b4320e5be6b0bbf3-921x1200-1.jpg","articleSection":["Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne","Art &amp; Culture","Articles en vedette","Derniers articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/","name":"Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3d4bd2ed044a05c0b4320e5be6b0bbf3-921x1200-1.jpg","datePublished":"2022-04-28T10:00:34+00:00","dateModified":"2022-04-28T10:05:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3d4bd2ed044a05c0b4320e5be6b0bbf3-921x1200-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/3d4bd2ed044a05c0b4320e5be6b0bbf3-921x1200-1.jpg","width":921,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/al-bayazin-edite-une-premiere-traduction-totalement-algerienne-du-noble-coran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al Bayazin \u00e9dite une premi\u00e8re traduction \u00ab totalement alg\u00e9rienne \u00bb du Noble Coran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be","name":"CHRYSALIDE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8689a2780b185ffd50584cebbeb934253e26ca1844d28eea3f737bc38cba889f?s=96&d=mm&r=g","caption":"CHRYSALIDE"},"url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/chrysalide\/"}]}},"views":447,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}