{"id":52721,"date":"2022-05-15T14:30:06","date_gmt":"2022-05-15T13:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=52721"},"modified":"2022-05-15T14:36:48","modified_gmt":"2022-05-15T13:36:48","slug":"bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/","title":{"rendered":"Bijoux de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s: un h\u00e9ritage civilisationnel qui refuse de dispara\u00eetre"},"content":{"rendered":"
\n

KHENCHELA – Les bijoux en argent fabriqu\u00e9s dans la wilaya de Khenchela constituent un h\u00e9ritage civilisationnel aux origines lointaines et une source de fiert\u00e9 pour les femmes de la r\u00e9gion et traduisent l\u2019identit\u00e9 amazighe des Aur\u00e8s.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Les bijoux en argent de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s se pr\u00e9sentent sous forme de mosa\u00efques aux couleurs et aux motifs multiples, li\u00e9s \u00e9troitement \u00e0 l\u2019environnement dans lequel \u00e9voluent les habitants de cette aire g\u00e9ographique de l\u2019Alg\u00e9rie.<\/p>\n

Ces couleurs que les artisans bijoutiers de Khenchela donnent aux bijoux ont une symbolique particuli\u00e8re, affirme \u00e0 l\u2019APS le chercheur en patrimoine amazigh, Mohamed-Salah Ounissi, qui souligne que le jaune, fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour fabriquer ces bijoux, symbolise le soleil, tandis que le vert renvoie \u00e0 la verdure et la nature, le corail rouge refl\u00e8te le feu et le sang, alors que le bleu \u00e9voque le ciel et la mer.<\/p>\n

Chaque pi\u00e8ce de ces bijoux comporte une signification sociale, assure ce chercheur, comme ”El Khelkhel”, un bijou en forme d\u2019anneau port\u00e9 au niveau de la cheville par les jeunes mari\u00e9es des dechras d\u2019Ouled Rechache, El Mehmel, Babar et les tribus des Nememcha et qui symbolise, par son poids, le souhait de raffermir les pieds de la mari\u00e9e dans son nouveau foyer et lui assurer une longue et stable vie conjugale, ajoute M. Ounissi.<\/p>\n

Les techniques de fonte de l\u2019argent, mati\u00e8re premi\u00e8re de ces bijoux amazighs, dans les communes de Khenchela, n\u2019ont pas trop \u00e9volu\u00e9 et demeurent \u00e0 ce jour conformes aux proc\u00e9d\u00e9s traditionnels, o\u00f9 l\u2019argent est travaill\u00e9 sur une petite enclume, tandis que la technique de la coloration par la r\u00e9sine exige un travail minutieux avec de fins fils d\u2019argent, a-t-il soutenu.<\/p>\n

Artisan-bijoutier de Khenchela cumulant 15 ans d\u2019exp\u00e9rience dans ce m\u00e9tier acquis de p\u00e8re en fils, sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 Chetaia dans la commune d\u2019Ain Touila, Zoubir Merdagh assure, de son c\u00f4t\u00e9, que le bijou des Aur\u00e8s est fabriqu\u00e9 avec trois mat\u00e9riaux : l\u2019argent, le corail et la r\u00e9sine.<\/p>\n

Et d\u2019ajouter: “Ce travail n\u00e9cessite beaucoup de ma\u00eetrise, de savoir-faire et de pr\u00e9cision pour fa\u00e7onner une \u0153uvre finement cisel\u00e9e et joliment d\u00e9cor\u00e9e avec des pierres en corail”.<\/p>\n

S\u2019adaptant \u00e0 l\u2019\u00e9volution du secteur de la bijouterie, cet artisan dont le local est situ\u00e9 en plein centre-ville de Khenchela, a \u00e9largi sa gamme de produits pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des femmes de la r\u00e9gion, mais il \u0153uvre aussi \u00e0 promouvoir, dit-il, des mod\u00e8les de bijoux traditionnels authentiques en faisant des copies adapt\u00e9es \u00e0 tous les budgets et susceptibles d\u2019int\u00e9resser les clientes qui souhaitent les porter lors des f\u00eates et d\u2019occasions diverses.<\/p>\n

Reconnaissant certaines difficult\u00e9s \u00e0 vendre les produits locaux, Merghad affirme qu\u2019il ne renoncera jamais au m\u00e9tier de ses a\u00efeuls et continuera \u00e0 pr\u00e9server ce legs et \u00e0 le transmettre \u00e0 ses fils, en d\u00e9pit de la concurrence jug\u00e9e d\u00e9loyale des produits import\u00e9s de Chine et de Turquie propos\u00e9s \u00e0 de bas prix par rapport au bijou local authentique qui est plus cher en raison du co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res.<\/p>\n

Cet artisan regrette, toutefois, le fait que plusieurs artisans bijoutiers de la wilaya de Khenchela aient \u00e9t\u00e9 contraints d\u2019abandonner cette activit\u00e9 ancestrale pour se tourner vers d\u2019autres activit\u00e9s, apr\u00e8s que les importateurs de produits asiatiques ont mis en p\u00e9ril l\u2019avenir de centaines de familles vivant exclusivement de ce m\u00e9tier, reflet du patrimoine culturel et civilisationnel de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dimension symbolique et fonction sociale<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour Djamila Fellah, pr\u00e9sidente de l\u2019association locale “Djawahir Thakafia”, les bijoux de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s sont porteurs d\u2019une symbolique et d\u2019une fonction sociale qui s\u2019ajoutent \u00e0 la dimension esth\u00e9tique de la femme chaouie qui les porte avec “El Melhfa”, la tenue traditionnelle chaouie, lors des f\u00eates et des occasions heureuses.<\/p>\n

“On ne peut dissocier ces bijoux en argent des tenues chaouies qui traduisent l\u2019\u00e9l\u00e9gance de la femme de la r\u00e9gion”, affirme-t-elle.<\/p>\n

Selon cette actrice du mouvement associatif, jusqu\u2019\u00e0 un pass\u00e9 r\u00e9cent, les femmes chaouies ne se s\u00e9paraient jamais de leurs bijoux, m\u00eame lorsqu\u2019elles vaquaient \u00e0 leurs occupations et t\u00e2ches quotidiennes.<\/p>\n

Intrins\u00e8quement li\u00e9s \u00e0 l\u2019identit\u00e9 chaouie, ces bijoux sont sacr\u00e9s et doivent imp\u00e9rativement figurer dans le trousseau de la mari\u00e9e, ajoute Mme Fellah, assurant que certains bijoux sont m\u00eame transmis de m\u00e8re en fille sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations, de m\u00eame que ces bijoux ne sont jamais vendus par leurs propri\u00e9taires en raison de leur grande valeur symbolique.<\/p>\n

APS 14\/05\/2022<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KHENCHELA – Les bijoux en argent fabriqu\u00e9s dans la wilaya de Khenchela constituent un h\u00e9ritage civilisationnel aux origines lointaines et une source…<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":52722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[32,34,39,45,42],"tags":[],"class_list":["post-52721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-art-fr","category-articles-en-vedette","category-derniers-articles","category-histoire-et-patrimoine"],"yoast_head":"\nBijoux de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s: un h\u00e9ritage civilisationnel qui refuse de dispara\u00eetre - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bijoux de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s: un h\u00e9ritage civilisationnel qui refuse de dispara\u00eetre - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KHENCHELA – Les bijoux en argent fabriqu\u00e9s dans la wilaya de Khenchela constituent un h\u00e9ritage civilisationnel aux origines lointaines et une source…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-15T13:30:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-15T13:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d-bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre-b50d5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"223\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CHRYSALIDE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CHRYSALIDE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/\",\"url\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/\",\"name\":\"Bijoux de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s: un h\u00e9ritage civilisationnel qui refuse de dispara\u00eetre - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d-bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre-b50d5.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-15T13:30:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-15T13:36:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d-bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre-b50d5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d-bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre-b50d5.jpg\",\"width\":322,\"height\":223},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bijoux de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s: un h\u00e9ritage civilisationnel qui refuse de dispara\u00eetre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be\",\"name\":\"CHRYSALIDE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a14538fef976ad3a4a1c440f43d9bc60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a14538fef976ad3a4a1c440f43d9bc60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CHRYSALIDE\"},\"url\":\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/chrysalide\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bijoux de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s: un h\u00e9ritage civilisationnel qui refuse de dispara\u00eetre - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bijoux de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s: un h\u00e9ritage civilisationnel qui refuse de dispara\u00eetre - AAH.JZR","og_description":"KHENCHELA – Les bijoux en argent fabriqu\u00e9s dans la wilaya de Khenchela constituent un h\u00e9ritage civilisationnel aux origines lointaines et une source…","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2022-05-15T13:30:06+00:00","article_modified_time":"2022-05-15T13:36:48+00:00","og_image":[{"width":322,"height":223,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d-bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre-b50d5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CHRYSALIDE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CHRYSALIDE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/","name":"Bijoux de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s: un h\u00e9ritage civilisationnel qui refuse de dispara\u00eetre - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d-bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre-b50d5.jpg","datePublished":"2022-05-15T13:30:06+00:00","dateModified":"2022-05-15T13:36:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d-bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre-b50d5.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/d-bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre-b50d5.jpg","width":322,"height":223},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/bijoux-de-la-region-des-aures-un-heritage-civilisationnel-qui-refuse-de-disparaitre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bijoux de la r\u00e9gion des Aur\u00e8s: un h\u00e9ritage civilisationnel qui refuse de dispara\u00eetre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/f1c3341bc57ca2fc53f3a9ab568335be","name":"CHRYSALIDE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a14538fef976ad3a4a1c440f43d9bc60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a14538fef976ad3a4a1c440f43d9bc60?s=96&d=mm&r=g","caption":"CHRYSALIDE"},"url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/chrysalide\/"}]}},"views":352,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}