{"id":57290,"date":"2022-07-15T10:30:53","date_gmt":"2022-07-15T09:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/jazairhope.org\/?p=57290"},"modified":"2022-07-15T10:35:14","modified_gmt":"2022-07-15T09:35:14","slug":"decrire-et-ecrire-lalgerie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/","title":{"rendered":"D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Par Yazid Ben Hounet<\/strong><\/em><br \/>\n\u00ab La t\u00e2che la plus importante serait peut-\u00eatre d&#8217;entreprendre des recherches sur ce qui remplace actuellement l&#8217;orientalisme, de se demander comment l&#8217;on peut \u00e9tudier d&#8217;autres cultures et d&#8217;autres populations dans une perspective qui soit libertaire, ni r\u00e9pressive ni manipulatrice. \u00bb<br \/>\nEdward W. Sa\u00efd, 1997, L\u2019orientalisme, l\u2019Orient cr\u00e9\u00e9 par l\u2019Occident, Paris, Le Seuil, p. 38 (1re publication anglaise, 1978).<br \/>\nCette ann\u00e9e est celle du soixanti\u00e8me anniversaire de l\u2019Ind\u00e9pendance de l\u2019Alg\u00e9rie. On comm\u00e9morera bien s\u00fbr cet \u00e9v\u00e9nement. On tentera aussi de faire le bilan des avanc\u00e9es et reculs du pays, depuis 1962. Pour notre part, nous voudrions, \u00e0 cette occasion, rendre hommage \u00e0 quelques figures, \u00e9crivains et chercheurs, Alg\u00e9riens ou amis de l\u2019Alg\u00e9rie, qui ont t\u00e9moign\u00e9, chacune et chacun, des circonvolutions de la soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne, dans une perspective anti-coloniale, humaniste et avec une d\u00e9marche sinc\u00e8re.<br \/>\nLa raison n\u2019est pas fortuite. L\u2019Alg\u00e9rie n\u2019est pas un terrain discursif neutre. La colonisation fran\u00e7aise n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 qu\u2019une entreprise humaine, mat\u00e9rielle, \u00e9conomique. Elle a constitu\u00e9 aussi, et peut-\u00eatre avant tout, un affrontement id\u00e9ologique, qui a encore ses effets et se prolonge parfois, d\u2019une autre mani\u00e8re, jusqu\u2019\u00e0 nos jours. La sortie du Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron, du 30 septembre dernier, en est un exemple. Mais on pourrait trouver, dans plusieurs d\u00e9bats et d\u00e9clarations en Alg\u00e9rie, dans des positions de certains intellectuels, journalistes, ou citoyens alg\u00e9riens, des traces ou des r\u00e9miniscences de certaines id\u00e9es coloniales ou n\u00e9o-coloniales.<br \/>\nLes sciences sociales et la litt\u00e9rature compar\u00e9e nous permettent de d\u00e9crypter les discours et les id\u00e9ologies qui les sous-tendent. Nous concernant, ces disciplines nous aident \u00e0 analyser et d\u00e9construire les discours politiques, journalistiques et m\u00e9diatiques port\u00e9s sur l\u2019Alg\u00e9rie. Elles nous outillent face \u00e0 ce que l\u2019intellectuel palestino-am\u00e9ricain Edward Sa\u00efd appelle, dans le sillage du philosophe Antonio Gramsci, l\u2019h\u00e9g\u00e9monie culturelle : la domination culturelle des classes dirigeantes ; et \u00e9galement, dans notre contexte globalis\u00e9, des pays dominants.<br \/>\nNous souhaiterions ici, proposer au public alg\u00e9rien, une petite initiation \u00e0 ces disciplines, \u00e0 partir d\u2019\u00e9crits portant sur l\u2019Alg\u00e9rie. Nous brosserons le portrait de t\u00e9moins disparus, ou peu connus, qui ont \u0153uvr\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire ou raconter l\u2019Alg\u00e9rie dans une perspective alternative, d\u00e9colonis\u00e9e, non h\u00e9g\u00e9monique, non manipulatrice.<br \/>\nY. B. H.<\/p>\n<p>lesoirdalgerie.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Yazid Ben Hounet \u00ab La t\u00e2che la plus importante serait peut-\u00eatre d&#8217;entreprendre des recherches sur ce qui remplace actuellement l&#8217;orientalisme, de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":57291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[32,42],"tags":[],"class_list":["post-57290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-histoire-et-patrimoine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie - AAH.JZR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie - AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Yazid Ben Hounet \u00ab La t\u00e2che la plus importante serait peut-\u00eatre d&#8217;entreprendre des recherches sur ce qui remplace actuellement l&#8217;orientalisme, de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAH.JZR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-15T09:30:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-15T09:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Algerie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toufan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toufan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Toufan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f\"},\"headline\":\"D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie\",\"datePublished\":\"2022-07-15T09:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-15T09:35:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/\"},\"wordCount\":429,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Algerie.jpg\",\"articleSection\":[\"Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne\",\"Histoire et Patrimoine\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/\",\"name\":\"D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie - AAH.JZR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Algerie.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-15T09:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-15T09:35:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Algerie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Algerie.jpg\",\"width\":850,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/decrire-et-ecrire-lalgerie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AAH.JZR\",\"description\":\"Environment, Health, Science, Art, Economics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f\",\"name\":\"Toufan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Toufan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jazairhope.org\\\/fr\\\/author\\\/toufan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie - AAH.JZR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie - AAH.JZR","og_description":"Par Yazid Ben Hounet \u00ab La t\u00e2che la plus importante serait peut-\u00eatre d&#8217;entreprendre des recherches sur ce qui remplace actuellement l&#8217;orientalisme, de&hellip;","og_url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/","og_site_name":"AAH.JZR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jazairhope","article_published_time":"2022-07-15T09:30:53+00:00","article_modified_time":"2022-07-15T09:35:14+00:00","og_image":[{"width":850,"height":480,"url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Algerie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toufan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Toufan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/"},"author":{"name":"Toufan","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f"},"headline":"D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie","datePublished":"2022-07-15T09:30:53+00:00","dateModified":"2022-07-15T09:35:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/"},"wordCount":429,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Algerie.jpg","articleSection":["Alg\u00e9rie Alg\u00e9rienne","Histoire et Patrimoine"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/","name":"D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie - AAH.JZR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Algerie.jpg","datePublished":"2022-07-15T09:30:53+00:00","dateModified":"2022-07-15T09:35:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/#primaryimage","url":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Algerie.jpg","contentUrl":"https:\/\/jazairhope.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Algerie.jpg","width":850,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/decrire-et-ecrire-lalgerie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9crire et \u00e9crire l\u2019Alg\u00e9rie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/","name":"AAH.JZR","description":"Environment, Health, Science, Art, Economics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/#\/schema\/person\/7307bafab49aeb129fb6fc80d18d5a4f","name":"Toufan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6356c3a1b9302a43412244ff56ef2d8361d6ade233460e836f432cc74fa7c2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Toufan"},"url":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/author\/toufan\/"}]}},"views":468,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazairhope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}