Six artistes alg\u00e9riens ont \u00e9t\u00e9 laur\u00e9ats d’un programme de r\u00e9sidence d’artistes \u00e0 la Cit\u00e9 des Arts de Paris apr\u00e8s une rude s\u00e9lection aupr\u00e8s de jurys constitu\u00e9s d’experts et de professionnels du monde artistique.<\/p>\n
Ce programme de r\u00e9sidences crois\u00e9es, de cr\u00e9ation et de recherche, s\u2019adressait aux<\/span><\/span> Les heureux \u00e9lus du programme b\u00e9n\u00e9ficieront pendant quatre mois d\u2019une r\u00e9sidence de recherche<\/span><\/span> N\u00e9 en 1993 \u00e0 Tlemcen, Ahmed Merzagui est un artiste visuel alg\u00e9rien qui d\u00e9veloppe une pratique multidisciplinaire, esth\u00e9tiquement \u00e9clat\u00e9e et h\u00e9t\u00e9roclite bas\u00e9e sur la photographie, la vid\u00e9ographie et les m\u00e9dias mixtes, souvent port\u00e9e par une approche r\u00e9flexive philosophique, psychologique et introspective.<\/p>\n Au fil d\u2019un parcours hybride (m\u00e9decin, artiste et administrateur de projets de d\u00e9veloppement) et de diverses pratiques expressives, l\u2019artiste questionne une r\u00e9alit\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e prima facie comme multiple, diverse et dissonante. La r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un monde apparent\u00e9 \u00e0 une sc\u00e8ne en perp\u00e9tuel changement, que nous devons en tant qu’\u00eatres humains, documenter, reporter, d\u00e9crire ou raconter \u00e0 nos semblables \u00e0 des fins existentielles, donnant ainsi notre vision, indubitablement subjective, mais toujours unique et int\u00e9ressante, de cette peinture aux infinies facettes qu\u2019est la R\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n Ahmed Merzagui travaille actuellement sur divers projets autour de r\u00e9flexions personnelles, sociales, historiques et identitaires. Il tentera lors de sa r\u00e9sidence \u00e0 la Cit\u00e9 internationale des arts de questionner la vision, la perception et la relation entre l\u2019Alg\u00e9rie et la France \u00e0 travers les multiples r\u00e9alit\u00e9s humaines qu\u2019elle implique.<\/p>\n N\u00e9e en 1989, \u00e0 Alger, Mouna Bennamani est une artiste plasticienne pluridisciplinaire. Initialement dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Ecole Nationale Sup\u00e9rieur du Tourisme et Sauvegarde du Patrimoine d\u2019Alger, elle poursuit ses \u00e9tudes en licence en arts visuels \u00e0 l\u2019Ecole Sup\u00e9rieure des M\u00e9tiers des Arts et de la Culture d\u2019Aix en Provence. En 2017, elle est s\u00e9lectionn\u00e9e par SciencesPo Paris pour le programme \u00ab Femmes d\u2019Avenir en M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb ou elle y d\u00e9veloppe ses connaissances sur les questions du rapport des arts \u00e0 la politique et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ainsi que la place des femmes dans cette derni\u00e8re. En f\u00e9vrier 2022, elle est finaliste de la troisi\u00e8me \u00e9dition du concours d\u2019art international \u00ab Emerging painting invitational prize (EPI) \u00bb \u00e0 Cap Town en Afrique du sud.<\/p>\n Son parcours artistique se traduit par plusieurs expositions en Alg\u00e9rie et dans le monde entier, comme l\u2019Encuentra Internacional del Arte Mediterraneo d\u2019Alicante, \u00e0 New York, pour l\u2019exposition Waiting for Omar Gattlato<\/em>\u00a0\u00e0 la Wallash Art Gallery, ou encore, en Afrique du Sud, en France et au Japon. Ses pr\u00e9occupations artistiques tournent autour de l\u2019\u00e9tude du corps au prisme de la question du genre, de sa repr\u00e9sentativit\u00e9, et de son interaction avec son espace physique et social.<\/p>\n A l\u2019occasion de sa r\u00e9sidence \u00e0 la Cit\u00e9 internationale des arts, Mouna Bennamani pr\u00e9sentera le projet Retour \u00e0 l\u2019anormal<\/em>\u00a0qui se veut reportage plastique, t\u00e9moignage visuel de sa propre exp\u00e9rience m\u00e9dicale et sociale, interrogeant la question de la norme, mais aussi, tentant de se r\u00e9approprier son nouveau corps, une normalit\u00e9 qui lui est encore inconnue.<\/p>\n Au cours de cette r\u00e9sidence, elle d\u00e9veloppera, dans sa cr\u00e9ation, un<\/p>\n nouvel espace narratif \u00e0 travers le champ de l\u2019immersion, une d\u00e9marche transversale croisant l\u2019image, l\u2019objet et l\u2019espace. Des \u0153uvres fronti\u00e8res, hybrides.<\/p>\n A travers ce projet, l\u2019artiste cherche \u00e0 explorer la connexion \u00e9trange entre ses \u0153uvres ant\u00e9rieures et sa malformation. En transformant cette \u00e9preuve en une exp\u00e9rience artistique dans un geste cathartique.<\/p>\n Samira Negrouche est po\u00e8te et traductrice de po\u00e9sie arabe. Elle a publi\u00e9 plusieurs livres dont L\u2019op\u00e9ra cosmique en 2003 et Iridienne en 2005. Elle est \u00e9galement m\u00e9decin.<\/p>\n N\u00e9e \u00e0 Alger , le 13\/09\/1980, Samira Negrouche est une jeune po\u00e8te vivant \u00e0 Alger o\u00f9 elle travaille dans le milieu m\u00e9dical et milite au sein d’associations culturelles et litt\u00e9raires. Auteure de trois recueils de po\u00e9sie Faiblesse n’est pas de dire, L’Op\u00e9ra cosmique et \u00c0 l’ombre de Grenade, elle a aussi assur\u00e9 diverses traductions de l’arabe vers le fran\u00e7ais en po\u00e9sie, nouvelles et roman. Elle a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 des essais de travaux interdisciplinaires avec le th\u00e9\u00e2tre, la vid\u00e9o, la photo et les arts plastiques. Ses textes sont traduits dans une vingtaine de langues et publi\u00e9s dans plusieurs pays.<\/p>\n Samira Negrouche a publi\u00e9 le 05\/04\/2019 ” Quai 2|1, Partition \u00e0 trois axes ” aux \u00e9ditions Mazette.<\/p>\n En septembre 2009, Lynda Chouiten d\u00e9croche une bourse du gouvernement irlandais et part \u00e0 Galway (Irlande) pr\u00e9parer une th\u00e8se de doctorat en litt\u00e9rature. Apr\u00e8s un s\u00e9jour de trois ans, elle rentre, dipl\u00f4me en poche, \u00e0 Tizi-Ouzou, sa ville natale et reprend son poste d\u2019enseignante \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Boumerdes. Elle est l\u2019auteur de plusieurs articles et de deux livres \u00e0 caract\u00e8re acad\u00e9mique : une \u00e9tude de l\u2019oeuvre d\u2019Isabelle Eberhardt et un ouvrage collectif sur l\u2019autorit\u00e9. Son premier roman, Le Roman des P\u00f4v\u2019Cheveux, paru en 2017, a \u00e9t\u00e9 finaliste des prix litt\u00e9raires Mohammed Dib et L\u2019Escale d\u2019Alger.<\/p>\n Elle a \u00e9t\u00e9 laur\u00e9ate du grand prix Assia Djebar 2019 avec son roman “Une Valse”.<\/p>\n Boubakr Maatalla est musicien compositeur <\/span>arrangeur et directeur<\/span><\/span> musical<\/span><\/span>, avec un <\/span>parcours assez atypique, mi acad\u00e9mique mi <\/span>autodidacte<\/span> ce qu\u2019il lui a donn\u00e9 une <\/span>polyvalence et<\/span> a<\/span> forg\u00e9 sa personnalit\u00e9 <\/span>artistique<\/span>,<\/span> il commence par une formation en <\/span>guitare Cla<\/span>ssique en 1999<\/span> a l\u2019\u00e9cole <\/span>FOUNOUN a Blida puis le conservatoire<\/span> Il a par ailleurs r\u00e9alis\u00e9 le clip pour Mobilis \u00e0 l’occasion des jeux m\u00e9diterran\u00e9ens.<\/p>\n
artistes visuels, musiciens, et \u00e9crivains alg\u00e9riens travaillant et r\u00e9sidant en Alg\u00e9rie.<\/span><\/span><\/p>\n
entre la Cit\u00e9 internationale des arts \u00e0 Paris et la Friche la Belle de Mai \u00e0 Marseille \u2013 en<\/span><\/span>
collaboration avec l\u2019AM.I, Triangle – Ast\u00e9rides, centre d\u2019art contemporain d\u2019int\u00e9r\u00eat national et<\/span><\/span>
Fraeme \u2013 ou la Fondation Camargo \u00e0 Cassis, d\u2019un accompagnement professionnel et artistique,<\/span><\/span>
d\u2019une bourse de vie, d\u2019une prise en charge des frais de transport durant la r\u00e9sidence et d\u2019une<\/span><\/span> aide \u00e0 la production.<\/p>\nArts visuels<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
Ahmed Merzagui<\/h4>\n
<\/span>Mouna Sara BENNAMANI AGRAIN<\/span><\/span><\/h4>\nEcritures<\/span><\/span><\/h2>\n
Samira NEGROUCHE<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
Lynda CHOUITEN<\/span><\/span><\/h4>\n
Musiques<\/span><\/span><\/h2>\n
Aboubakr MAATALLAH<\/span><\/span><\/h4>\n
d\u2019Alger et enfin une ann\u00e9e de clarinette \u00e0 <\/span>l\u2019IRFM<\/span> d\u2019Alger, pour<\/span> continuer apr\u00e8s en <\/span>autodidacte.<\/span> Convaincu que l\u2019\u00e9motion est le <\/span>moteur du langage musical et c\u2019est ce qui <\/span>fait son universalit\u00e9, i<\/span>l<\/span> la place au c\u0153ur de<\/span>
ses projets et recherches, pour aborder <\/span>plusieurs th\u00e8mes<\/span><\/span> comme la libert\u00e9<\/span><\/span>,<\/span><\/span> l\u2019identit\u00e9 <\/span>et le vivre ensemble.<\/span><\/span><\/span> E<\/span><\/span>n 2013 il sort avec <\/span>son groupe TARBA3T l\u2019album<\/span> \u00ab<\/span> mina el <\/span>chaab w aila chaab<\/span> \u00bb<\/span> (par<\/span> le peuple et pour le peuple), il enchaine apr\u00e8s plusieurs projets et collaborations avec des artistes et musiciens de diff\u00e9rents horizons, ces rencontres et \u00e9changes ont nourri et continuent de nourrir ses propres r\u00e9flexions et sont souvent l\u2019occasion de d\u00e9couvrir de nouvelles mani\u00e8res d\u2019aborder ses propres projets artistiques.
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n