Le cin\u00e9aste franco-alg\u00e9rien Rachid Bouchareb est \u00e0 Alger pour la projection en avant-premi\u00e8re nationale de son dernier long m\u00e9trage \u00ab\u00a0Nos frangins\u00a0\u00bb, sorti en France le 7 d\u00e9cembre 2022. Le film a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9, vendredi 9 d\u00e9cembre, \u00e0 la salle Ibn Zeydoun, \u00e0 l\u2019Office Riad El Feth, \u00e0 la faveur du 11\u00e8me Festival international du cin\u00e9ma d\u2019Alger (FICA). Interview.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nos frangins\u00a0\u00bb est le premier film de fiction \u00e0 aborder l\u2019affaire Malik Oussekine, cet \u00e9tudiant d\u2019origine alg\u00e9rienne, battu \u00e0 mort par des policiers fran\u00e7ais dans la nuit du 5 au 6 d\u00e9cembre 1986 \u00e0 Paris. Votre film \u00e9voque aussi l\u2019assassinat d\u2019un autre jeune franco-alg\u00e9rien Abdel Benyahia, la m\u00eame soir\u00e9e. Pourquoi l\u2019int\u00e9r\u00eat pour ces affaires aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/p>\n Avant d\u2019arriver \u00e0 cette histoire, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 \u00ab Indig\u00e8nes \u00bb, en 2006, pour \u00e9voquer les grands-parents de gar\u00e7ons comme Abdel ou Malik, puis \u00ab Hors la loi \u00bb, en 2010, pour la guerre d\u2019Alg\u00e9rie en France. \u00ab Nos frangins \u00bb est le troisi\u00e8me film.<\/p>\n C\u2019est donc une trilogie ? Oui, sur cinquante ans d\u2019histoire entre France et Alg\u00e9rie. J\u2019ai donc fini mon projet immigration, seconde guerre mondiale, guerre d\u2019Alg\u00e9rie et les enfants n\u00e9s en France. J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 les trois films que je voulais faire.<\/p>\n En plus de Malik Oussekine, votre film s\u2019int\u00e9resse \u00e0 une affaire, encore peu connue en France, celle de Abdel Benyahia, tu\u00e9 par un policier ivre \u00e0 Pantin le 5 d\u00e9cembre 1986.\u00a0<\/strong><\/p>\n Mon int\u00e9r\u00eat pour cette affaire remonte \u00e0 vingt ou vingt-cinq ans. Personne en France n\u2019a entendu parler de l\u2019affaire Abdel. Aujourd\u2019hui, m\u00eame les journalistes fran\u00e7ais me disent qu\u2019ils ne connaissaient pas cette affaire. Ils connaissent celle de Malik Oussekine, mais pas d\u2019Abdel Benyahia. Il \u00e9tait important pour moi de faire un film sur la nuit du 5 au 6 d\u00e9cembre 1986 sur les deux affaires.<\/p>\n Pourquoi l\u2019affaire Abdel Benyahia a \u00e9t\u00e9 \u00e9touff\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n Je ne sais pas, je n\u2019ai pas eu acc\u00e8s au dossier judiciaire. Je n\u2019ai pas pu avoir d\u2019informations. Cela faisait beaucoup d\u2019\u00e9voquer la mort la m\u00eame nuit de deux jeunes hommes du m\u00eame \u00e2ge et d\u2019origine alg\u00e9rienne tu\u00e9s par des policiers. Il fallait bien cacher une affaire.<\/p>\n \u00c0 quel niveau cette question a \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e puisque votre film sugg\u00e8re que c\u2019\u00e9tait le cas ?<\/strong><\/p>\n Oui, je pense qu\u2019il y a eu gestion de cette affaire. Une d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise quelque part pour retarder les annonces de la mort de Malik et d\u2019Abdel et calmer les choses.<\/p>\n Dans les premi\u00e8res images du film, vous montrez l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un cadavre \u00e0 l\u2019Institut m\u00e9dico-l\u00e9gal de Paris, mais qui n\u2019est pas celui de Malik Oussekine. Pourquoi ce choix ?<\/strong><\/p>\n Un mois avant le tournage, j\u2019ai modifi\u00e9 les premi\u00e8res pages du sc\u00e9nario du film pour cr\u00e9er la confusion. L\u2019arriv\u00e9e d\u2019un cadavre sans nom \u00e0 la morgue, suivi d\u2019un autre.<\/p>\n L\u2019enqu\u00eate polici\u00e8re montr\u00e9e dans le film rel\u00e8ve-t-elle du fictionnel ou est-elle bas\u00e9e sur des archives, des documents, des t\u00e9moignages ?<\/strong><\/p>\n Je n\u2019ai pas eu acc\u00e8s aux archives de la police ou aux dossiers de la police des polices (Inspection g\u00e9n\u00e9rale de la Police nationale, IGPN) pour voir comment les deux affaires avaient \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00c9videmment, tout cela devait \u00eatre g\u00e9r\u00e9 en fonds commun.<\/p>\n Avez-vous essay\u00e9 d\u2019avoir des informations en essayant de solliciter les familles ou les avocats ?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>J\u2019ai rencontr\u00e9 l\u2019avocat de la famille d\u2019Abdel. J\u2019ai essay\u00e9 de contacter l\u2019avocat Georges Kiejman (de la famille Oussekine), je \u00a0n\u2019ai pas eu de r\u00e9ponses. L\u2019avocat de la famille Abdel devait me donner acc\u00e8s \u00e0 un dossier, mais c\u2019\u00e9tait compliqu\u00e9 en raison de la crise de Covid-19 (entre 2019 et 2020). Derni\u00e8rement, j\u2019ai rencontr\u00e9 un historien qui m\u2019a confirm\u00e9 qu\u2019il n\u2019a jamais pu acc\u00e9der aux dossiers de la police pour pouvoir faire son travail sur les affaires Oussekine et Abdel.<\/p>\n Pourquoi le p\u00e8re d\u2019Abdel (r\u00f4le interpr\u00e9t\u00e9 par Samir Guesmi) donnait l\u2019impression dans le film de se laisser faire, de subir\u2026<\/strong><\/p>\n Il est digne, ne subit pas. Il comprend le sch\u00e9ma et conna\u00eet la musique de la police depuis longtemps. J\u2019ai imagin\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9sent lors des manifestations d\u2019octobre 1961 (le 17 octobre 1961, la police men\u00e9e par Maurice Papon a r\u00e9prim\u00e9 dans le sang une manifestation de nationalistes alg\u00e9riens \u00e0 Paris).<\/p>\n Il est l\u00e0, prot\u00e8ge ses enfants. Sa strat\u00e9gie est de g\u00e9rer l\u2019affaire en se mettant dans l\u2019attente. L\u2019histoire du film se d\u00e9roule durant les deux ou trois nuits qui ont suivi les deux affaires. Durant ces trois nuits, c\u2019\u00e9tait la p\u00e9riode de l\u2019attente. Les familles attendaient des r\u00e9ponses de la police. Ensuite, le p\u00e8re d\u2019Abdel va manifester et protester. Cela est venu apr\u00e8s. Je me suis attach\u00e9 \u00e0 un moment tr\u00e8s court relatif aux affaires Oussekine et Abdel. Je n\u2019\u00e9voque pas le proc\u00e8s. Le processus judiciaire a pris deux ans.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nos frangins\u00a0\u00bb a aujourd\u2019hui une r\u00e9sonance en France surtout apr\u00e8s les violences polici\u00e8res constat\u00e9es lors des manifestations des Gilets jaunes \u00e0 partir de 2018. Le film est-il li\u00e9 \u00e0 cette actualit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n Non. Le film \u00e9tait programm\u00e9 pour \u00eatre une suite \u00ab d\u2019Indig\u00e8nes \u00a0\u00bb et de \u00ab Hors la loi \u00bb. J\u2019avais mon horloge. Malheureusement, les violences ont toujours exist\u00e9. Depuis que je vis en France, je n\u2019ai pas vu ces violences dispara\u00eetre.<\/p>\n Les choses n\u2019ont-elles pas chang\u00e9 par rapport aux migrants, aux Fran\u00e7ais d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n Par rapport \u00e0 ma vie en France, je ne trouve pas qu\u2019il y ait un grand changement. Les gens qui ont vu le film \u00ab\u00a0Nos frangins\u00a0\u00bb et les archives qu\u2019il contient m\u2019ont dit qu\u2019ils ont l\u2019impression de vivre l\u2019\u00e9poque actuelle.<\/p>\n Le public qui vient voir le film est constitu\u00e9 surtout de ceux qui \u00e9taient \u00e9tudiants en 1986 ou qui avaient particip\u00e9 aux manifestations contre les violences polici\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9poque et contre le projet de la loi sur la r\u00e9forme des universit\u00e9s d\u2019Alain Devaquet (ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur dans le gouvernement de Jacques Chirac). Parfois, les gens viennent voir le film avec leurs enfants pour leur montrer ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu. Ils font le point aujourd\u2019hui par rapport au grand slogan des manifestations de 1986, \u00ab\u00a0Plus jamais \u00e7a !\u00a0\u00bb.<\/p>\n \u00ab\u00a0Plus jamais \u00e7a !\u00a0\u00bb, toujours actuel ?<\/strong><\/p>\n En France, on n\u2019est pas encore sorti de \u00ab Plus jamais \u00e7a! \u00bb. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, il y a eu au moins deux millions de manifestants dans les rues pour d\u00e9noncer la mort d\u2019Oussekine et d\u2019Abdel dans plusieurs villes en France. Ceux qui ont tu\u00e9 Malik n\u2019ont pas pass\u00e9 une nuit en prison (Le brigadier-chef Jean Schmitt et le gardien de la paix Christophe Garcia ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s le 27 janvier 1990 \u00e0 cinq et deux ans de prison avec sursis). L\u00e0, encore une fois, une injustice. Une injustice ressentie par les familles et les gens qui avaient manifest\u00e9.<\/p>\n Vous pensez que c\u2019est une injustice qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9e?<\/strong><\/p>\n Non, parce que les policiers qui ont tu\u00e9 Malik Oussekine n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 la prison. Dans l\u2019affaire Oussekine, la justice n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 rendue par rapport \u00e0 l\u2019ampleur du drame. Encore une fois, les familles continuent \u00e0 combattre.<\/p>\n Parlez-nous du travail d\u2019\u00e9criture puisque le sc\u00e9nario de \u00ab Nos frangins \u00bb est \u00e9labor\u00e9 par vous-m\u00eame et par la romanci\u00e8re alg\u00e9rienne Kaouther Adimi ?<\/strong><\/p>\n J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 eu une exp\u00e9rience avec Yasmina Khadra pour \u00ab La voie de l\u2019ennemi \u00bb en 2014.\u00a0 D\u2019abord, on travaille beaucoup sur la documentation. Kaouthar Adimi le fait tr\u00e8s bien. Moi, j\u2019ai beaucoup d\u2019images dans ma t\u00eate alors qu\u2019elle est n\u00e9e \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0, en 1986 \u00e0 Alger. Elle n\u2019a pas eu toutes les images que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 vues ayant v\u00e9cu les \u00e9v\u00e9nements. Kaouthar faisait la d\u00e9couverte de ces \u00e9v\u00e9nements en fouillant dans les archives. Des archives qui ont servi au film. J\u2019aime bien la qualit\u00e9 de romanci\u00e8re de Kaouther Adimi. Ce n\u2019est pas une professionnelle du sc\u00e9nario, mais elle va le devenir tr\u00e8s vite. Tout le monde a besoin d\u2019exp\u00e9rience. Mais, cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me au niveau de l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nos frangins\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 choisi pour repr\u00e9senter l\u2019Alg\u00e9rie aux Oscars. Un commentaire ?<\/strong><\/p>\n Je suis tr\u00e8s content, cela me fait plaisir d\u2019\u00eatre reconnu de cette fa\u00e7on. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019il ira au bout. La comp\u00e9tition des Oscars du meilleur film \u00e9tranger est dure. Je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu plusieurs fois et j\u2019ai eu la chance d\u2019\u00eatre nomin\u00e9 trois fois (pour \u00ab\u00a0Hors la loi\u00a0\u00bb en 2011 et \u00ab\u00a0Poussi\u00e8res de vie\u00a0\u00bb en 1995 notamment), mais je sais que c\u2019est une comp\u00e9tition difficile. Je suis all\u00e9 \u00a0plusieurs fois en comp\u00e9tition pour les Oscars, \u00e0 Berlin et \u00e0 Cannes au nom de l\u2019Alg\u00e9rie.<\/p>\n Votre prochain film sera un documentaire\u2026<\/strong><\/p>\n Oui, mais cela prendra le temps qu\u2019il faut. Le documentaire sera sur des femmes que j\u2019ai rencontr\u00e9es que je vais revoir peut-\u00eatre l\u2019ann\u00e9e prochaine pour me parler de leurs vies. Le film sera termin\u00e9 dans cinq ou dix ans, je ne sais pas encore. L\u00e0, pour une fois, je n\u2019ai pas de pression. C\u2019est moi seul qui filme, fais les choses. C\u2019est un travail artisanal. Je suis un petit \u00e9picier quelque part qui pose toutes ses bo\u00eetes, qui arrange la boutique, j\u2019ai le temps\u2026<\/p>\n FC-DZ<\/em><\/strong><\/p>\n Source\u00a0: 24H Alg\u00e9rie \u2013 Fay\u00e7al M\u00e9taoui<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le cin\u00e9aste franco-alg\u00e9rien Rachid Bouchareb est \u00e0 Alger pour la projection en avant-premi\u00e8re nationale de son dernier long m\u00e9trage \u00ab\u00a0Nos frangins\u00a0\u00bb, sorti…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-65014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-fr"],"yoast_head":"\n