En ce 8 mars, journée internationale de la Femme, je tire mon chapeau à ma sœur!
Idir, Khaled, Mami, Higelin, Djamila et d’autres artistes au Zénith, le 22 juin 1995
Algérie : La « décennie noire », ce passé qui ne passe pas… et qui nous hante encore…
France : C’est le chanteur kabyle Idir (paix à son âme) et Cheb Khaled qui étaient les fondateurs de l’Association l’Algérie la Vie et qui ont fait un appel à tous les artistes de France pour organiser ce concert. Puis il y a eu Cheb Mami, Jacques Higelin et Maxime Le Forestier. Un noyau était constitué pour mettre en route le grand concert «L’Algérie, la vie», au Zénith à Paris (Juin 1995). Idir, si poète dans son art, si tenace face à l’injustice, a été l’âme de cette initiative. D’autres artistes se sont joints à la cause : Guy Bedos, Brahim Izri, Djamila, Smaïn. À notre tour de répondre nombreux, le plus nombreux possible, à ce cri d’urgence, à cet hymne à la vie.
À l’époque, la chanteuse Djamila (Jasmine) – ma sœur était la seule femme parmi eux et elle a dû se battre contre tous ces hommes pour être sur scène ce jour-là et elle l’a fait pour son pays d’origine, l’Algérie.
Source : Farida Chemmakh
FC-DZ
Je reviendrai
Loin de mes racines,
De la terre de mes ancêtres,
Du champ du muezzin,
Des darboukas de la fête,
Je n’ai pas oublié
L’Algérie et
J’y reviendrai !
Près des oliviers,
Le long des rives de l’oued,
Dessous les palmiers
Dans la médina du bled,
Je n’ai pas oublié
Mons pays et
Je reviendrai !
Même si, ayant connu la brume
Qui m’a longtemps cachée de la lune,
J’ai, enfin, voulu fuir l’hiver,
Vivre au soleil et voir la mer,
Mais que j’ai choisi en Provence
Liberté, respect, tolérance,
Connaissant trop des miens l’usage
De garder leur colombe en cage.
Et même si mes enfants, en France,
Vivent leur jeunesse dans l’insouciance,
Hors des bombes et des propagandes,
Qui organisent un « No mind’s land »,
Bien qu’ils soient si nombreux là-bas
À tant vouloir qu’un voile s’abatte
Sur la conscience de tout un peuple
Pour l’assujettir peu à peu.
Tous droits réservés : Septembre 1994
