Joyeuses fêtes Souvenez-vous de la Palestine : la septième newsletter panafricaine (2023)

Chers amis,

Salutations du bureau de  Tricontinental Pan-Africa ,

Le soir du 13 novembre, ma famille et moi étions chez nous à Johannesburg et avons entendu un bruit indescriptible et fort. Nous nous sommes figés. C’était un coup de feu ? Notre fils de cinq ans a couru dans mes bras et m’a demandé ce qui se passait. Quelques secondes plus tard, sans avertissement, nous étions sous un barrage de grêle plus grosse que des balles de golf. Nous avons ensuite fait le tour de la maison pour faire le point et essayer de nous mettre à l’aise. Quand j’ai mis nos garçons au lit ce soir-là, ils étaient encore un peu secoués.

Ils ont demandé : « Est-ce que tout ira bien ?

“Bonne nuit”, dis-je. ‘Je te vois dans la matinée. Ca va aller’.

Ma seule véritable crainte était l’ampleur des destructions matérielles mais réparables que la tempête de grêle laissait dans son sillage.

Ce bulletin d’information aurait pu parler de la vie dans un monde avec une anxiété passive constante face à une effraction dans une maison ou aux réalités du changement climatique ou une réflexion sur les nombreuses publications que Tricontinental : Institute for Social Research a produites cette année et que je recommanderais de publier sur votre liste de lectures de vacances.

Tous ces sujets de conversation sont importants, mais les images et les reportages en provenance de Palestine continuent de hanter nos instants de veille. Cette horrible histoire est-elle vraiment en train de se faire à notre époque, en 2023 ? Tous les progrès réalisés par l’humanité et toutes les protections dont chaque être humain a le droit de bénéficier ne signifient-ils rien ?

La grêle est apparue au hasard, comme le font les véritables catastrophes naturelles. Elles frappent n’importe où et n’importe quand, mais même les catastrophes naturelles semblent avoir une durée de vie humaine.

Cette fois, Gaza a été attaquée pendant 78 jours, à compter du 24 décembre 2023. Chaque nuit, quelqu’un dans l’État colonial d’apartheid d’Israël confirme méthodiquement les cibles qui seront touchées par des frappes à plusieurs volets le lendemain, comme le montre une mère palestinienne. met ses jeunes enfants dans son lit avec le bruit bien trop familier des bombardements à proximité. Il y a de fortes chances que le bourdonnement d’un avion dans le ciel pollué au-dessus d’eux apporte davantage d’armes de destruction. Aucune fourniture de base, dont ils doivent apparemment être reconnaissants en tant qu’aide humanitaire, n’a été apportée depuis quelques jours.

Ils demandent : « Est-ce que tout ira bien ?

‘Bonne nuit. Je te vois dans la matinée. Tout ira bien”, dit-elle.

Sa véritable crainte, la même pour trois générations de leur famille de plus de 75 ans, est que le sommeil paisible ne vienne jamais. La maison, l’hôpital, l’école, la mosquée, l’église ou le camp de déplacés où ils s’abritent peuvent devenir al’anqad (« ruines »), le mot le plus détesté à Gaza, avant qu’ils ne se réveillent.

Gaza et ses environs sont assiégés depuis des décennies. Dans ce qui est maintenant communément appelé « génocide » et « nettoyage ethnique neurologique », les bruits traumatisants de la guerre ont depuis longtemps chassé toute la faune, y compris les oiseaux. Les détritus des déchets, des décombres et des obus d’artillerie se combinent aux fines poussières toxiques qui s’infiltrent partout et empoisonnent tout ce qui est encore à peine vivant.

Les habitants de Gaza se voient refuser l’accès à la nourriture de base, à l’eau potable, à l’électricité, à la connexion physique et numérique avec les autres et aux services de santé. Le personnel militaire formé au combat souffre des effets documentés à long terme de la guerre à partir d’une courte période seulement dans ces situations. Alors que des générations de Palestiniens naissent, vivent et meurent dans cette Nakba (« catastrophe ») permanente, leur traumatisme atteint des profondeurs indicibles.

Début décembre, Haidar Eid, professeur de littérature et d’études culturelles à l’Université de Gaza et militant du Boycott, Désinvestissement, Sanctions (BDS), était l’une des rares âmes chanceuses évacuées de Gaza avec sa famille car il possède la double nationalité avec l’Afrique du Sud. . Eid est l’auteur de Décoloniser l’esprit palestinien , une histoire personnelle et politique qui sera rééditée par Inkani Books en 2024. Il est arrivé en Afrique du Sud après « un voyage très ardu et fatigant depuis Gaza, à travers l’Égypte ». Il a été déplacé de force et dépossédé à quatre reprises avec sa femme presque affamée et ses deux jeunes filles, endurant près de soixante jours de bombardement.

Dans une contribution enregistrée lors du lancement de son livre , Eid a donné sa propre version de sa détention dans un « camp de la mort », la « plus grande prison à ciel ouvert sur Terre ». Il a expliqué comment son livre s’inspire des images d’enfants et de leur résistance ; près de la moitié des personnes assassinées dans cette opération israélienne actuelle sont des enfants.

Décoloniser l’esprit palestinien a été influencé par les travaux de Steve Biko, Frantz Fanon, Aimé Césaire, Amílcar Cabral, Ghassan Kanafani, Edward Said et d’autres pour amplifier la voix des Palestiniens, souvent étouffée par leur représentation déshumanisante et diabolisante dans les médias grand public comme des « victimes ». ou des méchants, qui n’ont jamais reçu la permission de partager leurs propres récits et d’être des agents de changement.

Partout dans les espaces de mouvement et d’activisme, alors que le monde ralentit et se laisse aller aux excès de cette période de l’année, nous disons : comment pouvons-nous nous détendre et être joyeux ? Souvenez-vous de la Palestine.

Chaleureusement,

Tariro

Tariro Takuva possède une vaste expérience dans les domaines de la finance et des opérations. Elle travaille à différents titres pour soutenir les organisations et les mouvements sur le continent africain qui se concentrent sur la facilitation de l’engagement communautaire et sociétal, l’éducation, l’avancement et la promotion de la justice sociale, des droits de l’homme et la promotion de la démocratie et de l’égalité. tariro@thetricontinental.org

TRADUIT DE : https://thetricontinental.org/south-africa/newsletterissue-remember-palestine/