Hommage à Rachid Taha en Allemagne : Rock the Casbah
Présentation de Carsten Beyer – 18.10.2021
Traduit de l’allemand
Rachid Taha a marqué la scène musicale française pendant des décennies. L’Algérien était un chanteur hors pair et s’engageait avec des textes politiques. Amis et compagnons de route musicaux se souviennent à Toulouse de Rachid Taha, décédé en 2018.
Extrait de l’émission musicale « In Concert » de la Deutschlandfunk Kultur
Rachid Taha était considéré comme l’enfant terrible de la scène musicale française. “La réponse de l’Algérie à Johnny Cash”, c’est ainsi que le qualifiait le quotidien britannique “The Independent”. Le weblog français “La Gazelle” lui reconnaissait une parenté d’esprit avec le grand provocateur pop Serge Gainsbourg.
Dans ses textes, qu’il chantait tantôt en français, tantôt en arabe, il était question de racisme, de violences policières et de la montée du Front national d’extrême droite. Pour cela, il jouait un mélange de styles passionnant, à base de raï, de rythmes gnawa d’Afrique du Nord, d’électro et de punk rock. Ce n’était pas un succès commercial, mais cela a marqué le style – jusqu’à aujourd’hui.
En septembre 2018, Rachid Taha est décédé d’une crise cardiaque peu avant son 60e anniversaire. Ses amis et compagnons de route se sont souvenus de lui. Lors du festival Rio Loco à Toulouse en juin 2021, les musiciens de son ancien groupe L’Armée Mexicaine se sont produits sur scène, avec des invités de cinq pays.
Hakim Hamadouche, mandoline
Yan Péchin, guitare
Idriss Badarou, basse
Franck Mantegari, batterie
Kenzi Bouras, claviers
Arthur Simon, trompette
Chants : Sofiane Saidi, Sofiane Belaïd, Julien Jacob, Amel Zen, Samira Brahmia, Bruno Maman, Flavia Coelho
Festival Rio Loco, Toulouse
Enregistrement du 16.6.2021
Source : https://www.deutschlandfunkkultur.de/tribute-to-rachid-taha-rock-the-casbah-100.html
Vidéo d’un groupe allemand jouant la chanson « El Rayah » réinterprétée par Rachid Taha : https://www.youtube.com/watch?v=2G6kZogMvF8
